Réglage De L'heure - Sangean ProTravel PT-80 Operating Instructions Manual

03 Yacht Boy 80, F 19.08.2003 14:51 Uhr
REGLAGES _________________________
Réglage de l'heure
Selon la rotation terrestre, il est de plus en plus tôt lorsque vous allez vers
l'Ouest à partir de l'endroit où vous vous trouvez et de plus en plus tard lor-
sque vous allez vers l'Est. C'est pourquoi la terre est divisée en 24 fuseaux
horaire. Ce système se base sur un fuseau horaire standard UTC (Universal
Time Coordinated) ou TU (temps universel), à savoir l'ancien GMT (Green-
wich Meantime ou temps moyen Greenwich). Les programmes d'ondes
courtes font toujours leurs annonces d'horaire en TU. Avant de régler l'heu-
re, vérifiez le fuseau horaire sur lequel vous vous trouvez.
Vous pouvez régler deux heures locales différentes. L'heure locale 1 est
l'heure du pays d'où vous venez. Si vous voyagez à Hong Kong par
exemple, réglez l'horaire de Hong Kong comme heure locale 2. Le réglage
de l'heure locale 1 est conservé.
Régler l'heure locale 1
Lorsque l'appareil est mis en service pour la première fois ou s'il a été privé
d'alimentation en courant pendant une période prolongée, l'affichage
présente »0: 00« et »
doit être réglée.
Laissez l'appareil éteint et appuyez sur »
1
ce que l'affichage »–: ––« apparaisse et »
Remarque :
Si la radio est en marche, faites basculer l'affichage sur l'heure avec
»DISPLAY« puis commencez le réglage à l'étape 1.
2 Entrez l'heure avec les touches numériques
chiffres, par ex. »12: 30«.
Remarque :
Si vous avez entré les chiffres de manière erronée, un signal sonore
vous en avertit et »Err« clignote brièvement à l'affichage. Vous devez
alors recommencer depuis le début.
Pour confirmer le réglage, appuyez de nouveau sur »
3
CLOCK«.
Régler l'heure locale 2
1 Appuyez sur »SW PAGE CLOCK
– Affichage : »
Appuyez sur »
2
– Affichage : »
– L'affichage est maintenant réglé sur l'heure locale 2.
Pour régler l'heure locale 2, procédez comme pour l'heure locale 1
3
(étapes de à 3).
1
Remarque :
Si l'affichage des horaires est en format 12 heures, on bascule entre
AM et PM avec
Seite 45
« pour l'heure locale 1 afin d'indiquer que l'heure
1/2« lorsque l'appareil est éteint.
« clignote pour l'heure locale 2.
FREQ./CLOCK«.
« reste allumé pour l'heure locale 2.
»MEMO
AM/PM«.
FREQ./CLOCK« jusqu'à
« clignote.
»1 ... 0« dans l'ordre des
FREQ./
25