Page 1
METRON 60 BT Gebrauchsanweisung Operating instructions Manuel d'instructions Instruzioni d'uso Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing Руководство по применению Instrukcja obsługi Eksploatacijos instrukcija Lietošanas instrukcija Uputstvo za upotrebu Návod k použití Manual de utilizare Ръководство за употреба Használati útmutató...
Page 2
Included in delivery with the METRON 60 BT 1. Laser distance meter 2. Belt pouch 3. Charging cable 4. Strap...
(original version) About this manual Congratulations on the purchase of your new METRON 60 BT! You have acquired a SOLA measurement instrument, which can make your work easier, faster and more precise. To utilize the complete functionality range of this measurement instrument, and to ensure a safe opera- tion, please observe the following instructions: •...
1. General information 1.1 Signal words and their meaning 1.2.2 Symbols Read the operating manual before DANGER For an imminent danger that could lead to serious injury or death. Batteries and devices must not be WARNING: disposed of with household waste For a possibly dangerous situation that could lead to serious injury or death.
2. Description 2.1 Function buttons 1 Display 2 Keyboard 3 Hole for hand strap 4 Working face 5 Tripod adapter 1/4" 6 Mini-USB port 7 ON / Measure button 8 Function button / Memory 9 Addition, subtraction / Reference point 10 OFF / Delete button 2.2 Display 1 Measured values...
3. Technical data 3.1 General Measuring range 0.05 – 60 m* Accuracy ± 1.5 mm** Protection class IP 54 Laser class Laser type 635 nm, < 1 mW Laser auto-shutdown 45 s Instrument auto-shutdown 180 s Operations per charge up to 5000 measurements*** Battery type 3.7 V 850 mAh Li-ion...
Inadequate safeguarding at the installation site. 4.3 Utilization limitations The METRON 60 BT is suitable for continuous use in an atmosphere which can be inhabited by humans. Do not operate the product in explosion-prone or corrosive environments. Inform the local safety authorities and safety experts before working in hazardous environments, in...
Page 9
CAUTION A fall, longer storage, transportation or other mechanical effects can lead to erroneous meas- urement results. Check the unit for damage before use. Do not use damaged equipment. Repairs must only be performed by SOLA. 4.4.2 Batteries DANGER Mechanical damage can cause batteries to leak, explode or catch fire or trigger the release of toxic substances.
Page 10
WARNING: High ambient temperatures and immersion into liquids can cause batteries to leak, explode or catch fire or trigger the release of toxic substances. Protect batteries and rechargeable batteries from mechanical damage during transport. Do not overheat batteries and rechargeable batteries or expose them to fire. Avoid the ingress of moisture into batteries and rechargeable batteries.
Page 11
4.5.1 Interference with other devices by METRON 60 BT Although the product meets the strict requirements of the relevant directives and standards, SOLA cannot completely exclude the possibility of interference with other devices (for example, when using the product in combination with third-party devices, such as field computers, personal computers, wireless devices, mobile phones, certain cables or external batteries).
5. Laser safety/Classification The METRON 60 BT emits a visible laser point. The product corresponds to Laser Class 2 according to DIN EN 60825-1:2007-03. Laser Class 2: When using Class 2 laser devices, the eye is protected by the blink reflex or aversion reaction in the case of random and short-term exposure.
Charge the batteries when the symbol flashes continuously on the screen. Use the charging cable supplied to charge your METRON 60 BT. The device cannot be used whilst charging. The device is fully charged in approx. 3 hours.
7. Operation 7.1 Getting started 7.1.1 Switching the instrument ON and OFF Hold down the ON/Measure button to switch the laser instrument on. Hold down the OFF/Delete button for 2 seconds to switch the laser instrument off. 7.1.2 Back Press the OFF/Delete button once to undo the last action. Press the OFF/Delete button twice to exit the current function and return to individual measurement mode.
Page 15
7.2.3 Continuous measurement 1. Switching on the laser instrument. 2. Direct the laser point at the target. 3. Hold down the ON/Measure button for 2 seconds. The laser instrument measures the distance and shows it on the bottom line of the display. 7.2.4 Area measurement 1.
Page 16
7.2.5 Volume measurement 1. Switching on the laser instrument. 2. Press the Function button until the display for volume measurement appears. 3. Measure the length, the width, and then the height separately using the individual measurement method. The laser beam remains switched on between the three measurements. Once the third measurement is complete, the volume is automatically calculated and shown on the bottom line of the display.
Page 17
CAUTION The two points measured must be in line and the second measurement must be taken at a right angle to the measured surface; otherwise measured values may be incorrect. 7.2.7 Indirect 3-point measurement 1. Switch on the laser instrument. 2.
Page 18
7.2.8 Addition 1. Switching on the laser instrument. 2. Direct the laser point at the target. 3. Take an individual measurement. 4. Press the Add/subtract button to add the next individual measurement. (plus symbol + appears on the display). 5. Take an individual measurement. The laser instrument shows the result on the bottom line of the display.
Page 19
7.3 Selecting unit of measurement Press ON/Measure button and Function button/memory for two seconds at the same time in order to switch between m (3 decimal places), m (2 decimal places), in (1 decimal place), in (0 decimal places), in ft, and ft using the Addition, subtraction/Reference edge button. Select desired unit with ON/Measure button.
8. Maintenance, storage and transportation 8.1 Cleaning Wipe off the dirt with a soft damp cloth. Check the outlet openings of the laser regularly, and thoroughly clean them if necessary. Do not touch the glass with your fingers. Do not use aggressive cleaning agents or solvents. Do not immerse the device in water! Clean and dry wet equipment, accessories and transport containers prior to packaging them.
9. Delivery contents and accessories 9.1 Included in delivery with the METRON 60 BT 1 Laser distance meter 1 Belt Pouch 1 Charging cable 1 Hand strap 9.2 Accessories (optional) LB RED laser visibility glasses ZS RED target plate MST mini tripod...
10. Troubleshooting Error Possible Cause Remedy Distance outside of the Stay inside the measurement range. measurement range. The reflected signal is Measure using a more too weak. reflective surface. Range outside the display. Use the OFF/Delete button to reset to zero. Calculation error in Carry out measurement again.
- must not be disposed of with household waste. Dispose of the device and the accessories properly. Observe the country-specific disposal requirements. Your SOLA dealership will accept returned batteries as well as old equipment, and will ensure proper disposal. Only for EU countries...
12. Manufacturer’s guarantee "The manufacturer warrants to the original purchaser stated on the guarantee card, freedom from defects of the device for a period of two years, with the exception of batteries, from such time as the device is handed over. The guarantee is limited to repairs and/or replacements at the manufacturer‘s discretion. Defects which are caused through improper handling by the purchaser or third parties, natural wear and optical flaws that do not affect the usability of the equipment, are not covered by this guarantee.
Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Wir / We / Nous, SOLA-Messwerkzeuge GmbH, 6840 Götzis, Austria erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt(e) declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s) METRON 60 BT auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt.
Page 26
Konformitätserklärung Declaration of conformity Déclaration de conformité Wir / We / Nous, SOLA-Messwerkzeuge GmbH, 6840 Götzis, Austria erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt(e) declare under our sole responsibility that the product(s) déclarons sous notre seule responsabilité que le(s) produit(s) METRON 60 BT auf das sich diese Erklärung bezieht, mit den folgenden Normen übereinstimmt.
Need help?
Do you have a question about the METRON 60 BT and is the answer not in the manual?
Questions and answers