Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN LK 4ESZ
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN LK 4ESZ
- Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU ELEKTRICKÝ ZÁVĚS PRO ESZ Překlad / Translation USER MANUAL ELECTRIC TROLLEY FOR ESZ 4ESZ Vydání: 17.01.2019 – Revize - 00 – RaR - CZ/EN...
-
Page 2: Obsah /Index
8.3 Likvidace ......................11 PREFACE (EN) 10 SAFETY 10.1 Intended Use....................13 10.2 Security instructions ..................14 11 ASSEMBLY 11.1 I-steel track dimensions ................15 12 OPERATION 12.1 Operation instructions................... 15 12.2 Operation ...................... 16 13 MAINTENANCE HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... - Page 3 Objednávky náhradních dílů / spare parts order ........... 19 16.2 Rozpadový výkres / explosion drawing ............20 17 EU-PROHLÁŠENÍ O SHODĚ / CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 18 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 19 GUARANTEE TERMS 20 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
-
Page 4: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Nebezpečné elektrické napětí! High voltage! Nevstupujte pod zavěšené břemeno! Do not stand under lifted load! Zvedání osob nebo zvířat je zakázané! To lift people or animals is forbidden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 5: Komponenty / Components
Max. tažná síla / max. payload 999 kg Rychlost posuvu / moving speed 16 m/min Radius min. / radius min Ochranná třída / protection mode IP 54 Hmotnost netto / weight (net) 14,5 kg Rozchod / track width 68-110mm HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 6: Vážený Zákazníku
Místo soudu je ve správním území nebo příslušný soud pro 4170 Haslach. Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 7: Účel Použití
Pokud se chová konstrukce při zvedání a přepravě abnormálně, okamžitě zastavte činnost a odstraňte problém. "I" nosník, který je deformovaný, ohnutý nebo prasklý, neodpovídá normě nebo má jiné vady, nesmí být používán jako dráha elektrického závěsu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 8: Bezpečnostní Pokyny
Pro případ nehody musí být vždy připravena lékárnička. V případě úrazu poskytněte první pomoc. Po první pomoci zajistěte zápis o něhodě následovně: 1. Místo nehody 2. Způsob nehody 3. Počet zraněných 4. Druh zranění HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 9: Provozní Pokyny
Bezpečnostní výbava stroje, elektrická vedení a ovládací prvky je rovněž nezbytné kontrolovat. Proveďte zároveň kontrolu šroubových spojů na poškození a dotažení. Provozní pokyny V Ý S T R A H A Veškeré opravy a přestavby provádějte vždy při odpojeném stroji ze sítě! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... - Page 10 Pravidelně kontrolujte, zda-li jsou výstražné a bezpečnostní štítky a samolepy na stroji v bezvadném a čitelném stavu. Před každým použitím stroje zkontrolujte bezvadný stav bezpečnostních prvků! Uskladnění stroje je možné pouze v suchém prostředí a musí být zajištěn proti vlivu počasí. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
-
Page 11: Péče O Stroj A Plán Údržby
Váš stroj nevyhazujte do komunálního odpadu. Kontaktujte místní orgány pro získání informací o správné likvidaci a dostupných možnostech likvidace odpadu. Pokud si u vašeho obchodníka zakoupíte nový nebo podobný stroj, je tento povinen starý stroj od vás bezplatně převzít k odborné likvidaci. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 12: Dear Customer
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! Customer service contact HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 13: Intended Use
"I" steel which is deformed, bent or cracked, does not conform to the standard, or has other defects, must not be used as a track of the machine. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 14: Security Instructions
A first aid kit should always be readily available for a possible accident. Initiate the violation in accordance with the necessary first aid measures. When requesting support, provide the following details:: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 15: Operation
Replace any damaged parts before operating the device. 12.1 Operation instructions W A R N I N G Perform all machine settings with the machine being disconnected from the power supply! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 16: Maintenance
The usage of certain solutions containing ingredients damaging metal surfaces as well as the use of scrubbing agents will damage the machine surface! Never spray water on the machine or submerge it to any liquid. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... - Page 17 / central position (same distance on the right and left side). Tighten the nuts again and secure with the cotter pin. Nakonec nainstalujte prodlužovací tyč pro koncové spínače. Finally, mount the extension rod for the limit switches. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
- Page 18 PLÁN ZAPOJENÍ / WIRING DIAGRAM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
-
Page 19: Objednávky Náhradních Dílů / Spare Parts Order
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 20: Rozpadový Výkres / Explosion Drawing
16.2 Rozpadový výkres / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... - Page 21 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
- Page 22 Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Technická dokumentace HOLZMANN-MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 05.12.2016 DI (FH) Daniel Schörgenhuber Místo / Datum place/date Jednatel / Director HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
-
Page 23: Záruční Podmínky
K dispozici je Vám samozřejmě i nadále servis společnosti HOLZMANN-Maschinen GmbH. V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 24: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ... -
Page 25: Product Experience Form
D ě k u j e m e z a V a š i s p o l u p r á c i ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at LK 4ESZ...
Need help?
Do you have a question about the LK 4ESZ and is the answer not in the manual?
Questions and answers