Table of Contents
Advertisement
Quick Links
DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
EN USER MANUAL
SKM 250PRO
SICKENMASCHINE
ROTARY MACHINE
Betriebsanleitung und
Sicherheitshinweise vor
Erstinbetriebnahme lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use.
Edition: 23.12.2014 – Revision 00 – GBR - DE/EN
SICKENMASCHINE
ROTARY MACHINE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN SKM 250PRO
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN SKM 250PRO
- Page 1 DE ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG SICKENMASCHINE EN USER MANUAL ROTARY MACHINE SKM 250PRO SICKENMASCHINE ROTARY MACHINE Betriebsanleitung und Read the operation manual Sicherheitshinweise vor carefully before first use. Erstinbetriebnahme lesen und beachten! Edition: 23.12.2014 – Revision 00 – GBR - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
INHALT /INDEX INHALT /INDEX SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS TECHNIK / TECHNIC Komponenten / Components SKM 250PRO ............5 Technische Daten / technical details ..............5 VORWORT SICHERHEIT Bestimmungsmäßige Verwendung ..............7 ... -
Page 3: Inhalt /Index
Stückliste / spare part list ................20 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 5: Technik / Technic Komponenten / Components Skm 250Pro
Blechstärke / max. sheet thickness Walzenmittenabstand / Rollers center distance Ausladung / throat depth Abmessungen l x b (w) x h/ dimensions 630 x 260 x 500 Gewicht / weight HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 6: Vorwort
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 7: Sicherheit
Bei Müdigkeit, Unkonzentriertheit bzw. unter Einfluss von Medikamenten, Alkohol oder Drogen ist das Arbeiten an der Maschine verboten! Die SKM 200 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 8: Restrisiken
Diese Risiken können minimiert werden, wenn alle Sicherheitsbestimmungen angewendet werden, die Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 9: Montage
Die Sickenmaschine auf eine stabilen Untergrund festschrauben. Die Kurbel für die Distanzjustierung anschrauben. (1) Die Handkurbel (8) aufschrauben. Ölen Sie alle beweglichen Teile leicht ein. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 10: Betrieb
Führen Sie ein Teststück des Metalls ein und drehen Sie langsam und gleichmäßig an der Antriebskurbel. Wiederholen Sie die Schritte bis das gewünschte Ergebnis erzielt wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 11: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Holzbandsäge oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 12: Preface
Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 13: Safety
If you are working on the machine, wear a loose jewelry, loose clothing, ties or long hair out (use a hairnet!). Loose objects could become entangled and cause serious injury! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 14: Residual Risks
These risks can be minimized if all safety rules are applied, the machine is properly maintained and serviced the machine as intended and is serviced by a trained service professional. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 15: Assembly
The beading machine screw it on a stable surface. The crank for distance adjustment screw. (1) The hand crank (8) Screw. Lightly oil all moving parts HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 16: Operation
Set the stop plate at the appropriate distance. (4) Insert a test piece of metal and rotate slowly and evenly to the drive crank. Repeat the steps until the desired result is achieved. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 17: Maintenance
13.3 Disposal Do not dispose of the SKM 250PRO in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. -
Page 18: Ersatzteile / Spare Parts
We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 19: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 14.2 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 20: Stückliste / Spare Part List
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 14.3 Stückliste / spare part list Stk. Stk. Beschreibung / Beschreibung / description. description. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 21: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Haslach, 23.12.2014 Ort / Datum place/date Klaus Schörgenhuber Geschäftsführer / Director __________________________ Gerhard Brunner Technische Dokumentation Technical documentation HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 22: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 23: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO... -
Page 24: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 24 SICKENMASCHINE / ROTARY MACHINE SKM 250PRO...
Need help?
Do you have a question about the SKM 250PRO and is the answer not in the manual?
Questions and answers