Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Silvercrest 102743
Summary of Contents for Silvercrest 102743
- Page 1 USB CHARGER USB CHARGER Operation and Safety Notes USB NABÍJEČKA Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny USB NABÍJAČKA Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny USB-LADEGERÄT Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 102743 102743_Adapter Model A_cover_CZ_SK.indd 4 24.06.14 13:09...
- Page 2 Operation and Safety Notes Page Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 11 Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 18 DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 102743_Adapter Model A_cover_CZ_SK.indd 5 24.06.14 13:09...
- Page 3 Z31306A Z31306A-W 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 3 24.06.14 13:07...
-
Page 4: Table Of Contents
..Page 5 Description of parts .......Page 5 Technical Data ..Page 5 Scope of delivery ......Page 6 Safety notes ...Page 6 Start-up ......Page 7 Cleaning and Care .......Page 8 Disposal .....Page 8 Warranty ....Page 9 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 4 24.06.14 13:07... -
Page 5: Intended Use
Description of parts USB-socket Control lamp Technical Data Input voltage: 12 / 24 V Output voltage: Max. output current: 1200 mA 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 5 24.06.14 13:07... -
Page 6: Scope Of Delivery
Children shall not play with the appliance. Cleaning and user maintenance 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 6 24.06.14 13:07... -
Page 7: Start-Up
USB-socket Note: While using the USB- adapter, you can either run the vehicle engine or leave it switched off. Attention: Do not switch the ignition on or off during the 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 7 24.06.14 13:07... -
Page 8: Cleaning And Care
Contact your local authorities for information on how to dispose of the product at the end of product life. 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 8 24.06.14 13:07... -
Page 9: Warranty
3 years from the date of purchase, we will repair or replace it – at our choice – free of charge to you. 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 9 24.06.14 13:07... - Page 10 (e.g. bat- teries) or for damage to fragile parts, e.g. switches, rechargeable batter- ies or glass parts. 10 GB 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 10 24.06.14 13:07...
- Page 11 Popis dílů ....Strana 12 Technická data ...Strana 12 Rozsah dodávky ....Strana 13 Bezpečnostní upozornění ..Strana 13 Uvedení do provozu ....Strana 14 Čistění a ošetřování ....Strana 15 Odstranění do odpadu ....Strana 15 Záruka .....Strana 16 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 11 24.06.14 13:07...
-
Page 12: Použití Ke Stanovenému Účelu
účelu nepřevezme výrobce ručení. Popis dílů USB zásuvka Kontrolka Technická data Vstupní napětí: 12 / 24 V Výstupní napětí: Maximální výstupní proud: 1200 mA Provozní teplota: 0–35 °C 12 CZ 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 12 24.06.14 13:07... -
Page 13: Rozsah Dodávky
Děti si nesmí s přístrojem hrát. Děti nesmí provádět čištění a údržbu bez dohledu. 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 13 24.06.14 13:07... -
Page 14: Uvedení Do Provozu
USB zástrčky do USB zásuvky Poznámka: Během použí- vání USB adaptéru můžete nechat motor vozidla zapnutý nebo vypnutý. Pozor: Nezapínejte nebo ne- vypínejte v žádném případě během nabíjení zapalování 14 CZ 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 14 24.06.14 13:07... -
Page 15: Čistění A Ošetřování
Balení je vyrobeno z ekologických materiálů, které můžete odstranit do odpadu v místních sběrnách tříděného od- padu. O možnostech odstranění nepo- třebného artiklu do odpadu se mů- žete informovat u správy Vaší obce nebo města. 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 15 24.06.14 13:07... -
Page 16: Záruka
Vážený zákazníku, na tento výro- bek dostáváte 3 roky záruku ode dne zakoupení. Záruční lhůta začíná od data zakoupení. Uschovejte si dobře originál pokladní stvrzenky. Tuto stvrzenku budete potřebovat jako doklad o zakoupení. 16 CZ 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 16 24.06.14 13:07... - Page 17 Záruka platí na vady materiálu a výrobní vady. Tato záruka se nevzta- huje na díly výrobku podléhající opotřebení (např. na baterie), dále na poškození křehkých, choulosti- vých dílů, např. vypínačů, akumulá- torů nebo dílů zhotovených ze skla. 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 17 24.06.14 13:07...
- Page 18 Popis častí .....Strana 19 Technické údaje ...Strana 19 Obsah dodávky ....Strana 20 Bezpečnostné upozornenia ..Strana 20 Uvedenie do prevádzky ....Strana 21 Čistenie a údržba .....Strana 22 Likvidácia ....Strana 22 Záruka .....Strana 23 18 SK 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 18 24.06.14 13:07...
-
Page 19: Používanie
čenie za škody vzniknuté používaním, ktoré je v rozpore s určeným účelom. Popis častí USB-zásuvka Kontrolka Technické údaje Vstupné napätie: 12 / 24 V Výstupné napätie: Max. výstupný prúd: 1200 mA Prevádzková teplota: 0–35 °C 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 19 24.06.14 13:07... -
Page 20: Obsah Dodávky
Deti sa s prístrojom nesmú hrať. Čistenie a údržbu 20 SK 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 20 24.06.14 13:07... -
Page 21: Uvedenie Do Prevádzky
Kontrolka ukazuje, že je USB-adaptér zásobovaný napätím. Spojte prístroj, ktorý chcete nabíjať, s USB-adaptérom tak, že jeho USB-zástrčku zapojíte do USB-zásuvky Poznámka: Motor vozidla môžete počas používania USB-adaptéra nechať za-alebo vypnutý. 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 21 24.06.14 13:07... -
Page 22: Čistenie A Údržba
Likvidácia Obal pozostáva z eko- logických materiálov, ktoré môžete odovzdať na miestnych recyklač- ných miestach. Informácie o možnostiach likvidácie opotrebovaného výrobku získate na Vašej správe obce alebo mesta. 22 SK 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 22 24.06.14 13:07... -
Page 23: Záruka
Tieto zákonné práva nie sú našou nižšie uvedenou zárukou obme- dzené. Vážený zákazník, na toto zariade- nie dostávate záruku 3 roky od dá- tumu kúpy. Záručná doba začína plynúť dátumom kúpy. Starostlivo si prosím uschovajte originálny 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 23 24.06.14 13:07... - Page 24 (napr. batérie) alebo na poškodenia na rozbitných dieloch, napr. na spínači, akumulátorových batériach alebo častiach, ktoré sú zhotovené zo skla. 24 SK 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 24 24.06.14 13:07...
- Page 25 ..Seite 26 Teilebeschrei- bung ......Seite 26 Technische Daten ......Seite 26 Lieferumfang ..Seite 27 Sicherheits - hinweise ....Seite 27 Inbetriebnahme ...Seite 28 Reinigung und Pflege ......Seite 29 Entsorgung ....Seite 30 Garantie ....Seite 30 DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 25 24.06.14 13:07...
- Page 26 Das Produkt ist nicht für den gewerb- lichen Einsatz bestimmt. Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung. Teilebeschreibung USB-Buchse Kontrolllampe Technische Daten Eingangsspannung: 12 / 24 V Ausgangsspannung: 5 V 26 DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 26 24.06.14 13:07...
- Page 27 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 27 24.06.14 13:07...
- Page 28 Stecken Sie den USB-Adapter in eine korrekt installierte KFZ- Steckdose. Die Kontrolllampe zeigt an, dass der USB-Adap- ter mit Spannung versorgt wird. Verbinden Sie das zu ladende Gerät mit dem USB-Adapter, 28 DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 28 24.06.14 13:07...
- Page 29 Entfernen Sie den Adapter aus der Steckdose. Reinigung und Pflege Ziehen Sie vor der Reinigung das USB-Ladegerät aus der Steckdose! Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege ein trockenes, wei- ches, fusselfreies Tuch. DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 29 24.06.14 13:07...
- Page 30 über Ihre kommunale Entsor- gungseinrichtung entsorgen. Beachten Sie die gültigen Vorschrif- ten. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. Garantie Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien sorgfältig 30 DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 30 24.06.14 13:07...
- Page 31 Die Garantieleistung gilt für Mate- rial- oder Fabrikationsfehler. Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile, die normaler Abnutzung ausgesetzt sind (z. B. Batterien) und daher als Verschleißteile angesehen DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 31 24.06.14 13:07...
- Page 32 Beschädi- gungen an zerbrechlichen Teilen, z. B. Schalter, Akkus oder die aus Glas gefertigt sind. 32 DE/AT/CH 102743 Adapter Model A_content_CZ_SK.indd 32 24.06.14 13:07...
- Page 33 D-74167 Neckarsulm Model-No.: Z31306A, Z31306A-W Version: 10 / 2014 Last Information Update · Stav informací · Stav informácií · Stand der Informationen: 06 / 2014 · Ident.-No.: Z31306A / A-W062014-CZ / SK IAN 102743 102743_Adapter Model A_cover_CZ_SK.indd 3 24.06.14 13:09...