Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
2.510.277.00
IS17524/00
IT
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ".
EN
This product contains an energy-efficiency class light source " E ".
Ce produit est équipé d'une source lumineuse classée en termes d'efficacité énergétique " E ".
FR
DE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ".
NL
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ".
ES
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
DA
NO
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
SV
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ".
RU
Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ".
本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ".
ZH
.ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي
AR
." E "
2.510.277.00
IS17524/00
IT
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ".
EN
This product contains an energy-efficiency class light source " E ".
Ce produit est équipé d'une source lumineuse classée en termes d'efficacité énergétique " E ".
FR
DE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ".
NL
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ".
ES
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
DA
NO
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
SV
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ".
RU
Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ".
本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ".
ZH
.ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي
AR
." E "
2.510.277.00
IS17524/00
IT
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ".
EN
This product contains an energy-efficiency class light source " E ".
Ce produit est équipé d'une source lumineuse classée en termes d'efficacité énergétique " E ".
FR
DE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ".
NL
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ".
ES
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
DA
NO
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
SV
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ".
RU
Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ".
本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ".
ZH
.ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي
AR
." E "
2.510.277.00
IS17524/00
IT
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ".
EN
This product contains an energy-efficiency class light source " E ".
Ce produit est équipé d'une source lumineuse classée en termes d'efficacité énergétique " E ".
FR
DE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ".
NL
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ".
ES
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
DA
NO
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
SV
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ".
RU
Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ".
本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ".
ZH
.ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي
AR
." E "
2.510.277.00
IS17524/00
IT
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ".
EN
This product contains an energy-efficiency class light source " E ".
Ce produit est équipé d'une source lumineuse classée en termes d'efficacité énergétique " E ".
FR
DE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ".
NL
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ".
ES
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
DA
NO
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
SV
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ".
RU
Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ".
本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ".
ZH
.ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي
AR
." E "
2.510.277.00
IS17524/00
IT
Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ".
EN
This product contains an energy-efficiency class light source " E ".
Ce produit est équipé d'une source lumineuse classée en termes d'efficacité énergétique " E ".
FR
DE
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ".
NL
Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ".
ES
Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ".
Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
DA
NO
Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ".
SV
Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ".
RU
Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ".
本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ".
ZH
.ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي
AR
." E "
Advertisement
Related Manuals for iGuzzini Sirolo
Summary of Contents for iGuzzini Sirolo
- Page 1 2.510.277.00 2.510.277.00 IS17524/00 IS17524/00 Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ". Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ". This product contains an energy-efficiency class light source " E ". This product contains an energy-efficiency class light source "...
- Page 5 INDEX p. 5 p. 7 p. 9 p. 11 p. 13 p. 15 p. 17 p. 19 p. 20 p. 22 p. 24 p. 26...
-
Page 6: Istruzioni Per Il Montaggio
• iGuzzini illuminazione declina ogni responsabilità per danni causati a cose o a persone derivanti da un uso non corretto del prodotto. La garanzia non comprende alcun tipo di assistenza o riparazione del prodotto o a parti di esso danneggiate in seguito a un uso non corretto del prodotto stesso. - Page 7 • Per sostituire la lampadina, togliere il paralume dalla base di appoggio, rimuovere la lampadina tirandola verso l’alto e inserire la nuova. (figura A) MODELLO PROTETTO DA REGISTRAZIONE DI DESIGN COMUNITARIO...
- Page 8 • iGuzzini illuminazione declines any responsibility for damage to property or physical harm due to misuse of the product. The warranty does not include any assistance or repair of the product or parts thereof damaged as a result of its misuse.
- Page 9 the lightbulb by pulling it upwards and insert the new one. (figure A) MODEL PROTECTED BY COMMUNITY DESIGN REGISTRATION...
- Page 10 Ampoule : 220-240V max 4W G9 LED ampoule attendue(incluse): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K Nous vous remercions pour avoir choisi un produit iGuzzini Bespoke. Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'installer la lampe, et conservez-le pour le consulter à l'avenir.
- Page 11 • Pour remplacer l'ampoule, enlever l'abat-jour de la base d'appui, ôter 'ampoule en la tirant vers le haut et introduire la nouvelle. (figure A) MODÈLE PROTÉGÉ PAR L’ENREGISTREMENT DU DESIGN COMMUNAUTAIRE...
- Page 12 Leuchtmittel: 220-240 V max. 4 W G9 LED erwartete Glühbirne (enthalten): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K Wir danken Ihnen, dass Sie sich für ein Produkt aus dem Hause iGuzzini Bespoke entschieden haben. HINWEISE ZUR LIEFERUNG Bei der Lieferung kommt die Lampe in der zugehörigen personalisierten Schachtel verpackt.
- Page 13 • Zum Auswechseln des Leuchtmittels den Schirm vom Sockel entfernen, das Leuchtmittel nach oben herausziehen und das neue Leuchtmittel einsetzen (Abbildung A). MODELL DURCH REGISTRIERUNG DES GEMEINSCHAFTSENTWURFS ESCHÜTZT...
- Page 14 Lamp: 220-240V max 4W G9 LED verwachte bol(bijgesloten): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K We danken u dat u voor een product iGuzzini Bespoke heeft gekozen. Lees deze handleiding aandachtig door alvorens de lamp te installeren en bewaar hem voor naslag.
- Page 15 • Vervang de lamp door de lampenkap van de basis te halen, verwijder de lamp door hem omhoog te trekken en breng de nieuwe lamp aan. (afbeelding A) MODEL BESCHERMD DOOR EEN COMMUNAUTAIR ONTWERPOCTROOI...
-
Page 16: Instrucciones Para El Montaje
Bombilla: 220-240V máx 4W G9 LED bombilla esperada (incluida): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K Le agradecemos que haya escogido un producto iGuzzini Bespoke. Lea atentamente este manual de instrucciones antes de instalar la lámpara y conservarlo para futuras consultas. - Page 17 tirando hacia arriba y coloque la nueva.(figura A) MODELO DE PROYECTO PARA REGISTRAR DE DISEÑO COMUNITARIO...
- Page 18 • iGuzzini Illuminazione fralægger sig ethvert ansvar for skader på ting eller personer med udspring i ukorrekt brug af produktet. Garantien dækker ingen form for assistance eller reparation af produktet eller af beskadigede dele som følge af en ukorrekt brug af selve produktet.
- Page 19 trække den opad; indsæt herefter den nye. (figur A) MODEL BESKYTTET AF REGISTRERING AF EF-DESIGN...
- Page 20 Lyspære: 220-240V maks. 4W G9 LED forventet pære (inkludert): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K Takk for at du har valgt et produkt fra iGuzzini Bespoke. Les denne bruksanvisningen nøye før du installerer lampen, og ta vare på den for framtidig konsultasjon.
- Page 21 Lampa: 4W G9 LED förväntad glödlampa (medföljer): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K Tack för att ni valt en produkt från iGuzzini Bespoke. Läs denna bruksanvisning noggrant innan ni installerar lampan, och spara den för framtida referens.
- Page 22 genom att dra den uppåt och sätt i den nya lampan (bild A). MODELLEN ÄR EN REGISTRERAD EU-DESIGN...
- Page 23 材料 ：PMMA - PC 灯泡：220-240V 最大 4W G9 LED 预期灯泡 (包含): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K 我们感谢您选择iGuzzini Bespoke产品。 在安装灯具之前请仔细阅读本使用说明书，并妥善保存以备将来参考使 用。 交货须知 交货时 ，灯具会装在特制的定制盒子里。 包装内包含： 一个灯罩 - 一个含灯泡的支撑底座 - 一条带开关和插头的电缆 - 一本使用说 明书。 警告 ： • 请仔细阅读本产品的使用说明，只有尊重产品的安全性才能保证产品...
- Page 24 新灯泡。 （图A） 模型受共同体设计注册保护...
- Page 25 Лампочка: 220-240 В макс. 4 Вт G9 LED ожидаемая лампочка (входит в комплект): PHILIPS CorePro LEDcapsule 3,5-40W ND G9 830 G 3000K Мы благодарим вас за выбор продукции iGuzzini Bespoke. Внимательно прочесть данную брошюру с инструкциями перед установкой лампы и хранить для последующей консультации.
-
Page 26: Инструкции По Сборке
ИНСТРУКЦИИ ПО СБОРКЕ 1) абажур, 3) опорное основание. • Установить абажур (1) на опорное основание (3), надавливая до щелчка. Чтобы поменять лампочку, необходимо снять абажур с опорного основания, достать лампочку, потянув ее вверх, и установить новую (рисунок А) МОДЕЛЬ, ЗАЩИЩЁННАЯ ОТ РЕГИСТРАЦИИ ОБЩЕГО ДИЗАЙНА... - Page 28 Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di efficienza energetica " E ". This product contains an energy-efficiency class light source " E ". Ce produit est équipé d’une source lumineuse classée en termes d’efficacité énergétique " E ". Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse " E ". Este producto contiene una lámpara de clase de eficiencia energética " E ". Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse " E ". Dette produkt indeholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ". Dette produktet inneholder en lyskilde med energieffektivitetsklasse " E ". Denna produkt innehåller en ljuskälla med energimärkning " E ". Это изделие содержит источник света класса энергоэффективности " E ". 本产品包含一个能效级别的灯泡。" E ". .ةقاطلا ةءافك ةئف نم ءوض ردصم ىلع جتنملا اذه يوتحي ." E "...
- Page 29 Headquarters iGuzzini illuminazione spa via Mariano Guzzini, 37 - 62019 Recanati Italy...
Need help?
Do you have a question about the Sirolo and is the answer not in the manual?
Questions and answers