Efco DS 220 Operators Instruction Book page 216

проводов. Оставьте эту операцию для
профессионалов.
• Работайте только тогда, когда условия
видимости и освещенности позволяют Вам
хорошо видеть окружающие предметы.
• Не работайте с мотокосой, стоя на
приставной лестнице, это крайне
опасно.
• Остановите мотокосу, если нож ударится о
посторонний предмет. Осмотрите диск и
мотокосу; отремонтируйте поврежденные
детали, если таковые имеются.
• Не допускайте скопления на ноже грязи
или песка. Даже небольшое количество
грязи ведет к быстрому затуплению ножа
и увеличивает возможность отскока.
• Перед тем, как ставить мотокосу на землю,
заглушите двигатель.
• Б у д ь т е о с о б о о с т о р о ж н ы п р и
использовании индивидуальных средств
защиты слуха, т.к. такие средства могут
о г р а н и ч и т ь В а ш у с п о с о б н о с т ь
реагировать на звуки, предупреждающие
об опасности (крики, предупредительные
сигналы и т.д.).
• Будьте чрезвычайно внимательны при
работе на наклонных или неровных
участках.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
RUS
ис п о л ьз уй те жест ки е ножи при
работе на каменистых участках.
UK
О т б р о ш е н н ы е п р е д м е т ы и л и
поврежденные ножи могут явиться
причиной к серьезной или даже
летальной травмы оператора или
о к р у ж а ю щ и х . О с т е р е г а й т е с ь
отбрасываемых предметов. Всегда
н а д е в а й т е с е р т и ф и ц и р о в а н н ы е
средства защиты глаз. Никогда не
наклоняйтесь над щитком режущей
насадки. Камни, мусор и т.д. могут
попасть в глаза и явиться причиной
потери зрения или серьезных травм.
Д е р ж и т е п о с т о р о н н и х л и ц н а
расстоянии. Дети, животные, зрители
и помощники должны находиться в
б е з о п а с н о й з о н е з а п р е д е л а м и
радиуса в 15 метров. Если кто-нибудь
из них подойдет ближе, немедленно
остановите машину. Никогда не
поворачивайте штангу машины,
предварительно не убедившись, что-
в опасной зоне никого нет.
210
Техника работы
Общие правила работы
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: В данном разделе
о п и с а н ы
предосторожности, которые следует
принимать при работе с мотокосами и
триммерами. Если Вы встретитесь с
ситуацией, в которой не знаете, как
п о с т у п и т ь ,
р е к о м е н д а ц и ю с п е ц и а л и с т а .
Обратитесь к своему дилеру или в
с е р в и с н у ю м а с т е р с к у ю . Н е
выполняйте те операции, которые Вы
сочтете для себя слишком сложными.
П е р е д т е м , к а к п р и с т у п а т ь к
эксплуатации мотокосы, Вам следует
уяснить разницу между подстрижкой
травы, расчисткой участка от травы и
расчисткой подлеска.
Основные правила техники безопасности
1. Осмотритесь вокруг себя:
• тобы убедиться в том, что ни люди, ни
животные, ни какие-либо предметы не
мешают Вам управлять машиной.
• тобы убедиться, что никто и ничто из
вышеперечисленного не может войти в
соприкосновение с режущими органами
или предметами, которые могут быть
отброшены этими органами.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Никогда не
пользуйтесь машиной в ситуации,
когда не к кому будет обратиться за
помощью при несчастном случае.
2. Н е и с п о л ь з у й т е
неблагоприятных погодных условиях, таких
как густой туман, сильный дождь, сильный
ветер или холод и т.д. Работа в таких
условиях сильно утомляет и часто создает
д о п о л н и т е л ь н ы е р и с к и , н а п р и м е р ,
обледенение грунта, непредсказуемое
направление падения и т.д.
3. У б е д и т е с ь в т о м , ч т о В ы м о ж е т е
передвигаться и стоять, не подвергаясь
риску падения. Проверьте, нет ли на
участке помех (корней, больших камней,
веток, канав и т.д.) на тот случай, если Вам
придется внезапно отойти в сторону.
Будьте очень внимательны при работе на
наклонных участках.
4. Выключайте двигатель, когда переходите
на другой участок.
5. Никогда не ставьте машину на землю при
работающем двигателе.
о с н о в н ы е м е р ы
в ы с л у ш а й т е
м а ш и н у п р и