Ingenico Desk/2600 User Manual page 23

to reduce potential radio interference to other users, the
antenna type and its gain should be so chosen that the
equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) is not more
than that necessary for successful communication.
Conformément à la réglementation d'Industrie Canada, le
présent émetteur radio peut fonctionner avec une antenne
d'un type et d'un gain maximal (ou inférieur) approuvé pour
l'émetteur par Industrie Canada. Dans le but de réduire les
risques de brouillage radioélectrique à l'intention des autres
utilisateurs, il faut choisir le type d'antenne et son gain de
sorte que la puissance isotrope rayonnée équivalente
(p.i.r.e.)
l'établissement d'une communication satisfaisante.
No changes shall be made to the equipment without the
permission of Ingenico as this may void the user's authority to
operate the equipment.
Tout changement apporté à ce terminal non expressément
approuvé par Ingenico est susceptible d'annuler le droit de
l'utilisateur à se servir de cet équipement.
The device for operation in the band 5150–5250 MHz is only
for indoor use to reduce the potential for harmful interference
to co-channel mobile satellite systems. In addition, high-
power radars are allocated as primary users (i.e. priority
users) of the bands 5250–5350 MHz and 5650–5850 MHz
and that these radars could cause interference and/or
damage to LE-LAN devices.
Les dispositifs fonctionnant dans la bande de 5 150 à 5 250
MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l'intérieur
préjudiciable
systèmes de satellites mobiles utilisant les mêmes canaux.
D'autre part, les utilisateurs de radars de haute puissance
sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la
priorité) des bandes de 5250 à 5350 MHz et de 5650 à 5850
MHz et, d'autre part, que ces radars pourraient causer du
brouillage et/ou des dommages aux dispositifs de RL-EL.
SAR Maximum value:
This device complies the maximum reported SAR limits
for Extremity-configuration. The maximum value is 2.126 W/Kg
Model Desk/2600 CL/WiFi
Desk/2600 User guide
900049361 R11 000 04 03/23
ne dépasse
afin de réduire
23
pas l'intensité
les risques
Copyright© 2023 Ingenico -
Banks and Acquirers
International Holding SAS
All rights reserved
nécessaire à
de brouillage
aux