Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
EN
CZ
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Přečtěte si tento návod a
dodržujte bezpečnostní
předpisy!
Bedienungsanleitung
User Manual
Návod na obsluhu
KAP 305JL
Ausgabe/Vydání: 2013 – Revize 01 – DE / EN / PL / CZ
Zug-, Kapp-, Gehrungssäge
Profi mitre saw
Zkracovací pila
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technické změny a
tiskové chyby vyhrazeny!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN KAP 305JL
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN KAP 305JL
- Page 1 Bedienungsanleitung Zug-, Kapp-, Gehrungssäge User Manual Profi mitre saw Návod na obsluhu Zkracovací pila KAP 305JL Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Přečtěte si tento návod a Technické změny a dodržujte bezpečnostní...
-
Page 2: Table Of Contents
7.1 Instandhaltung, Instandsetzung, Wartungsplan ..........24 7.2 Sägeblattwechsel ....................24 7.3 Kohlebürste wechseln ..................25 7.4 Lagerung ......................25 7.5 Entsorgung ......................25 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 2 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 3 5.2 Change saw blade ..................... 36 5.3 Change the carbon brush ................... 37 5.4 Storage ......................37 5.5 Disposal ......................37 6 SZANOWNI KLIENCI! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 3 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 4 Wymiana tarczy tnącej ................49 11.3 Wymiana szczotki węglowej ..............50 11.4 Przechowywanie ..................50 11.5 Utylizacja ....................50 PŘEDMLUVA BEZPEČNOSTNÍ SYMBOLY HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 4 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 5 Výměna uhlíkových kartáčů ..............69 18.4 Skladování ....................69 18.5 Likvidace ....................69 ERSATZTEILE / SPARE PARTS / CZĘŚCI / NÁHRADNÍ DÍLY KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/PROHLÁŠENÍ O SHODĚ HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 5 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 6 GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS ZÁRUČNÍ PODMÍNKY HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 6 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 7: Vorwort
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist 4020 Linz. Österreich! Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 service@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 7 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 8: Sicherheitszeichen / Safety Signs
CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 8 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 9: Technik / Technic / Technika
CHYBA! POMOCÍ KARTY DOMŮ POUŽIJTE U TEXTU, KTERÝ SE MÁ ZDE ZOBRAZIT, STYL ÜBERSCHRIFT 1. 3 TECHNIK / TECHNIC / TECHNIKA HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 9 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 10 CHYBA! POMOCÍ KARTY DOMŮ POUŽIJTE U TEXTU, KTERÝ SE MÁ ZDE ZOBRAZIT, STYL ÜBERSCHRIFT 1. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 10 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 11 CHYBA! POMOCÍ KARTY DOMŮ POUŽIJTE U TEXTU, KTERÝ SE MÁ ZDE ZOBRAZIT, STYL ÜBERSCHRIFT 1. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 11 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 12 CHYBA! POMOCÍ KARTY DOMŮ POUŽIJTE U TEXTU, KTERÝ SE MÁ ZDE ZOBRAZIT, STYL ÜBERSCHRIFT 1. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 12 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 13: Technische Daten Kap 305Jl
240 x 115 Schnitt 0° x 45° 330 x 85 Schnitt 45° x 45° 240 x 85 Gewicht N/B 25 / 30 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 13 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 14: Bedienelemente, Komponenten
Winkelskala Schwenkung EIN/AUS Schalter Technische Daten sowie Design und Lieferumfang können sich im Rahmen der Produktent- wicklung verändern. Daher sind Datenänderungen vorbehalten. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 14 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 15: Sicherheit
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder unwirksam zu machen! Die Kappsäge KAP 305JL ist ausschließlich für nachfolgend genannte Tätigkeiten unter Einhal- tung der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Sicherheits-, Bedienungs- und War- tungshinweisen sowie Beschränkungen zugelassen: ... -
Page 16: Sicherheitshinweise
Lose Objekte können sich im Kreissägeblatt verfangen und zu schwersten Verletzungen führen! Bei Arbeiten an der Maschine geeignete Schutzausrüstung tragen! Gehörschutz, Augenschutz HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 16 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 17 Sehen Sie mit bloßem Auge NIE in den Laser bzw. Laserstrahl. Richten Sie den Laser nie auf reflektierende Oberflächen, Personen oder Tie- re. Keine Manipulation am Lasermodul! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 17 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 18: Sicherheitseinrichtungen Der Kap 305Jl
Ihre Konzentration stören, minimieren. Achtung! Routine bei der Arbeit führt zu Un- achtsamkeit! Seien Sie sich des ständigen Verletzungsrisikos, dem Sie bei der Arbeit mit einer Kappsäge ausgesetzt sind, stets bewußt. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 18 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 19: Inbetriebnahme
Fixieren Sie das Sägeaggregat in dieser Einstellung mit dem Feststellknauf (18). Legen Sie ein exaktes Winkelmessgerät an Kreissägeblatt und Grundplatte an, und prüfen Sie ob diese exakt 90° zueinander stehen. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 19 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 20: Elektrischer Anschluss
Bei Arbeiten an einer nicht geerdeten Maschine: Schwere Verletzungen durch Stromschlag im Falle einer Fehlfunktion möglich! Daher gilt: Maschine muss an einer geerdeten Steckdose betrieben werden HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 20 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 21 CHYBA! POMOCÍ KARTY DOMŮ POUŽIJTE U TEXTU, KTERÝ SE MÁ ZDE ZOBRAZIT, STYL ÜBERSCHRIFT 1. Der Anschluss der Kappsäge KAP 305JL an das elektrische Netz sowie die nach- folgenden zusätzlichen Prüfungen dürfen lediglich von einem Elektrofachmann durchgeführt werden. Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdo- ...
-
Page 22: Betrieb
Klappen Sie die Tiefenbegrenzung zur Seite, stellen Sie die Tiefenbegrenzungs- schraube für Nutschnitte (29) so ein, dass sie bei gewähltem Winkel die gewünschte Schnitttiefe erhalten. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 22 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 23: Hinweise Zur Verwendung Der Kappsäge
Werkstück arbeiten. Wenn nur ein Zahn arbeitet, ergibt sich eine schlechte Bear- beitungsfläche, es erhöht sich die Rückschlaggefahr, es erhöhen sich die Vibrationen und die Schallbelastung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 23 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 24: Wartung
max. zulässige Drehzahl des Kreissägeblattes muss höher sein als HSS oder bessere Kreissägeblätter Um die Gefahr einer Schnittverletzung auszuschalten, sollten Sie beim Hantieren mit dem Kreissägeblatt Schutzhandschuhe tragen! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 24 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 25: Kohlebürste Wechseln
Für Präzisionsgehrungsschnitte werden Kreissägeblätter mit einer Zahnung 60T empfohlen! 7.3 Kohlebürste wechseln Wenn Ihre HOLZMANN KAP 305JL nicht mehr anläuft, ist eine abgenutzte Kohlebürste wo- möglich der Grund dafür. Was ist eine Kohlebürste? – Bei Rotation schleift ein Kohlestück während der Drehung auf ei- nem „Kollektor“, der auf der Motorwelle sitzt. -
Page 26: Preface
Customer Service Contacts HOLZMANN MASCHINEN Schörgenhuber GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 26 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 27: Technic
Tilt measuring scale ON/OFF Switch Technical specification and optical appearance may change in the course of continuous prod- uct development. Techncial changes excepted! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 27 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 28: Security
It is forbidden to change any parameters on the machine with- out prior written permission by us. The KAP 305JL sliding compound saw is designed for cutting wood and plastic materials. 2.2 Misuse DO NOT USE THE MITRE SAW FOR CUTTING FIREWOOD! ... - Page 29 Never use the power cord to transport the machine or pull it around. Remove all accessories and tools from the machine before you switch it on. Use only saw blades that are suitable for the use with the KAP 305JL, espe- cially regarding technical parameters, and which are tested and comply with the directive EN 847-1.
-
Page 30: Security Devices Of The Kap 305Jl
Interlock knob and sliding device fixing knob for fixing the machine for transport. 2.5 Residual risks The operation of the KAP 305JL incorporates a certain residual risk even if you follow every security and operation instruction. Hazard of serious injuries of the hand/fingers by the rotating saw blade, especially as a result of kickback! ... -
Page 31: Initial Operation
Lift the machine only at the transport handle (13). 3.3 Workplace requirements The KAP 305JL sliding compound saw has to be attached to the underground. For this pur- pose there are 4 borings at the ground plate, two at the front side, two at the back side. -
Page 32: Adjustment Works Prior To Operation
Now turn on the laser (ON/OFF Switch at battery box) and check if the laser beam marks ex- actly the real cutting line. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 32 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 33: Electric Information
12 to15 n.e. n.a. 15 to 20 n.a. n.a. n.a. 20 to30 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. not available HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 33 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 34: Operation
Advantage: If the material cracks or material parts are catapulted, then not towards the operator. Disadvantage: You MUST fix workpiece additionaly with downholder (10) to prevent it from kickback. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 34 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 35: Slot Cuts
For precision miter and bevele cuts you should use a saw blade with at least 60 teeth. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 35 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 36: Maintenance
(spare part 164) and remove the flange (spare part 163). Remove the old saw blade and memorize the direction of the teeth! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 36 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 37: Change The Carbon Brush
5.3 Change the carbon brush If your HOLZMANN KAP 305JL motor becomes loud or even does not start anymore, the car- bon brushes are probably worn. Remove with a screwdriver the carbon brush cover (30). If the carbon brush is worn (<4mm) you need to replace the 2 carbon brushes. -
Page 38: Szanowni Klienci
Adresy serwisów HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 service@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 38 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 39: Technika
Skala kąta nachylenia Włącznik/ wyłącznik Parametry techniczne, design oraz zakres dostawy mogą w ramach rozwoju produktu ulec zmianie. Dlatego zastrzegamy sobie możliwość zmian technicznych. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 39 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 40: Bezpieczeństwo
Firma HOLZMANN-MASCHINEN nie przejmuje żadnej odpowiedzialności oraz nie udziela żadnej gwarancji dla innego użytkowania lub wychodzącego ponad to użytkowanie i z tego wynikających szkód rzeczowych lub obrażeń. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 40 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 41: Wskazówki Dotyczące Zasad Bezpieczeństwa
W trakcie obsługi urządzenia nie należy nosić luźno zwisającej biżuterii, szerokich części garderoby, krawatów, długich rozpuszczonych włosów itp. Luźne przedmioty mogą zaplątać się w ruchome części urządzenia i spowodować obrażenia ciała! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 41 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 42 Za pomocą pilarki nie wolno ciąć drzewa opałowego! Obrabiany element należy zawsze dociskać do wspornika i do ogranicznika! Nigdy nie należy ciąć jednocześnie kilku elementów! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 42 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 43: Urządzenia Ochronne Pilarki Kap 305Jl
W trakcie obsługi pilarki należy być zawsze świadomym możliwości wystąpienia zagrożenia związanego z pracą z przy takim urządzeniu. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 43 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 44: Rozruch
Przymocować pilarkę do odpowiedniej podstawy: do stołu warsztatowego, płyty roboczej lub stojaka do pilarki. W spodniej części pilarki znajdują się przeznaczone do tego celu otwory. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 44 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 45: Prace Nastawcze Przed Pierwszym Rozruchem
Na próbnym elemencie o równej powierzchni wyznaczyć linię cięcia o kącie 90°. Włożyć element, ustawić śrubę ustalającą głębokość ciecia na cięcie wpustów (29) w taki sposób, HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 45 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 46: Podłączenie Elektryczne
Należy się upewnić czy kabel przedłużacza znajduje sie w dobrym stanie i czy ma odpowiedni przekrój. Kabel o zbyt małym przekroju powoduje zmniejszenie przepływu prądu i mocno się przegrzewa. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 46 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 47: Eksploatacja
Złożyć ogranicznik głębokości na bok, nastawić śrubę ograniczającą głębokość na funkcję wycinania wpustów (29) w taki sposób, aby przy wybranym kącie uzyskać odpowiednią głębokość cięcia. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 47 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 48: Wskazówki Dotyczące Użytkowania Pilarki (Kapówki) 305Jl
Jeśli tylko jeden ząb pracuje w obrabianym elemencie to powierzchnia jest nieprawidłowo obrabiana, zwiększa się ryzyko odprysku, powoduje to również większe wibracje i większe natężenie hałasu. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 48 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 49: Konserwacja
maksymalna grubość 3mm otwór 25.4 mm maksymalna dopuszczalna liczba obrotów tarczy tnącej powinna być wyższa niż HSS lub lepsze tarcze tnące. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 49 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 50: Wymiana Szczotki Węglowej
11.3 Wymiana szczotki węglowej Jeżeli KAP 305JL się nie włącza, to powodem tego może być zużyta szczotka węglowa. Co to jest szczotka węglowa? – Przy obrocie element węglowy trze w czasie obrotu na „kolektor”, który znajduje się na wałku silnika. Ten przez cały czas ładuje uzwojenia twornika silnika. -
Page 51: 12 Předmluva
Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 service@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 51 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 52: Bezpečnostní Symboly
CE-SHODA - Tento výrobek odpovídá směrnicím ES. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 52 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 53: Holzmann Maschinen Austria Www.holzmann-Maschinen.at Strana
TECHNIKA HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 53 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 54 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 54 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 55 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 55 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
- Page 56 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 56 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 57: Technické Údaje Kap 305Jl
Řez pod úhlem 0° x 45° 330 x 85 Řez pod úhlem 45° x 45° 240 x 85 Hmotnost netto/brutto 25 / 30 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 57 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 58: Ovládací Prvky A Komponenty
Ustavovací šroub agregátu pily Úhlová stupnice natočení Hlavní vypínač ON/OFF Technická data, design a obsah dodávky se mohou měnit vlivem vývoje produktu. Technické změny vyhrazeny! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 58 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 59: Bezpečnost
Obecně je zakázáno měnit nebo odstraňovat bezpečnostní prvky stroje! Zkracovací pila KAP 305JL je výhradně určena k následně vyjmenovaným činnostem, při do- držení v tomto návodu obsažených pravidel pro bezpečnost, obsluhu a údržbu, jakož i pří- slušných omezení:... -
Page 60: Bezpečnostní Pokyny
Volně ležící předměty se mohou dostat do pohyblivých částí stroje a způ- sobit zranění! Při práci se strojem noste vhodné ochranné vybavení: ochranné rukavice, brýle, chrániče sluchu apod.! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 60 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 61 Nikdy se nedívejte nechráněným okem přímo do paprsku. Nezaměřujte laser na lesklé a zrcadlové povrchy, lidi a zvířata. S laserovým zařízením nemanipulujte a neupravujte ho! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 61 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 62: Bezpečnostní Prvky Kap 305Jl
údržbě a péči o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou. Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpoklady pro obsluhu stroje jakým je zkracovací pila KAP 305JL tím nejdůležitějším bez- pečnostním faktorem! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at... -
Page 63: Uvedení Do Provozu
V opačném případě proveďte ustavení agregátu pily pomocí ustavovacích šroubů, šroubu a kontra šroubu (N - 37) a opět úhel zkontrolujte. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 63 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 64 Laser zapněte a linii zkontrolujte. Postup opakujte do té doby, až je paprsek laseru uprostřed provedeného řezu. POZOR! NIKDY NEHLEĎTE PŘÍMO DO PAPRSKU! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 64 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL...
-
Page 65: Elektrické Připojení
Platí: Stroj musí být uzemněn a připojen k uzemněné zásuvce. Připojení zkracovací pily KAP 305JL na elektrickou síť a následná kontrola zapo- jení smí být provedena pouze osobou s příslušným vzděláním resp. zkouškami (např. elektrikářem). -
Page 66: Provoz Zapnutí
Pro drážkovací řezy odklopte klapku do strany. Nyní leží delší šroub ustavení hloubky řezu nad klapkou. Otáčením ustavovacího šroubu (29) můžete změnit hloubku dráž- HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 66 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 67: Pokyny K Používání Zkracovací Pily
Pokud je v záběru pouze jeden, dochází ke špatnému opracování ploch, zvyšuje se riziko vymrštění obrobku, zvyšují se vibrace pily a hluk. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 67 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 68: Údržba
max. doporučené otáčky vyšší než 4200 ot./min pilové kotouče HSS nebo lepší Pro snížení rizika poranění při manipulaci s pilovým kotoučem používejte ochranné rukavice! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 68 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 69: Výměna Uhlíkových Kartáčů
Při otáčení motoru se uhlíkový kartáč pohybuje po kolektoru motoru, který je umístěn na hří- deli motoru. Přes uhlíkový kartáč je napájeno vinutí motoru, to znamená bez uhlíkových kar- táčů motor efunguje. Čím častěji pilu HOLZMANN KAP 305JL používáte, tím rychleji dochází k opotřebení uhlíkových kartáčů. -
Page 70: Ersatzteile / Spare Parts / Części / Náhradní Díly
Teilenummer(n) / Seriennummer / Kopie Verkaufsbeleg Číslo(a) dílu(ů)/ výrobní číslo/ kopi účtenky nebo faktury Part(s) number(s)/ Serial number/ copy of sales receipt HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 70 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 71: Konformitätserklärung/Prohlášení O Shodě
úpravám stroje, které námi nebyly odsou- hlaseny. Haslach, 28.10.2013 Ort / Datum Klaus Schörgenhuber, Director Místo/Datum HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 71 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... -
Page 72: Holzmann Maschinen Austria Www.holzmann-Maschinen.at Strana
Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: service@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 72 Zug-, Kapp-, Gehrungssäge / Profi mitre saw / Zkracovací pila KAP 305JL... - Page 73 Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to service@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 73...
- Page 74 Vám samozřejmě i nadále servis společnosti HOLZMANN-Maschinen GmbH. V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplně- ný přiložený servisní formulář. E-mail: service@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Strana 74...
- Page 76 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! / D ě k u j e m e z a s p o l u p r á c i ! KONTAKTADRESSE / KONTAKT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 service@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the KAP 305JL and is the answer not in the manual?
Questions and answers