Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TS 315SE
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TS 315SE
- Page 1 Originalfassung BETRIEBSANLEITUNG TISCHKREISSÄGE Übersetzung / Translation USER MANUAL TABLE SAW 315SE Edition: 29.07.2016 – Revision - 00 – CEC - DE/EN...
-
Page 2: Table Of Contents
8.1 Wechseln des Sägeblattes ....................16 8.2 Instandhaltung- und Wartungsplan ................. 16 8.3 Reinigung ........................16 8.4 Lagerung ......................... 16 8.5 Entsorgung ........................16 FEHLERBEHEBUNG 10 PREFACE (EN) 11 TECHNIC 11.1 Components ........................19 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 3: Inhalt /Index
17 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 18 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ................31 18.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ............... 32 19 EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CE-CERTIFICATE OF CONFORMITY 20 GARANTIEERKLÄRUNG 21 GUARANTEE TERMS 22 PRODUKTBEOBACHTUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Stop and pull out the power plug before any break and engine maintenance! Bedienung mit Handschuhen verboten! Operation with gloves forbidden! Nur geschultes Personal! Only trained staff! Bedienung mit Schmuck verboten! Operation with jewelry forbidden! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... - Page 5 Achten Sie darauf, dass sich keine weiteren Personen im Gefahrenbereich (Mindestabstand 2m) im Gefahrenbereich aufhalten. Make sure that there are no other persons inside the danger zone (minimum distance 2m) in the danger zone. Gefährliche elektrische Spannung! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE...
-
Page 6: Vorwort (De)
Insbesondere der Nachdruck, die Übersetzung und die Entnahme von Fotos und Abbildungen werden gerichtlich verfolgt. Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH AT-4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 –... -
Page 7: Technik
TECHNIK 4 TECHNIK 4.1 Komponenten TS 315SE Sägeblattschutz Schnittwinkeleinstellung Sägeblatt (36Z) Schnitthöheneinstellung Parallelanschlag Absauganschluss Schiebetisch mit Winkelanschlag Transportrad Schaltereinheit Arbeitstischerweiterung Anschlussstecker Spaltkeil Transportgriff Tischeinlage 4.2 Lieferumfang HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 8: Technische Daten
TECHNIK 4.3 Technische Daten TS 315SE Betriebsspannung 230V/50Hz oder 400V/3/50Hz Motorleistung 230V 2,2 kW (S6) Motorleistung 400V 2,8 kW (S6) Max. Schnitthöhe 90° / 45° 90 / 50 mm Schwenkbereich Sägeblatt 0° - 45° Sägeblattdimension Ø 315 x 3 x Ø 30 Drehzahl Sägeblatt... -
Page 9: Sicherheit
Der Betrieb der Maschine auf eine Art und Weise bzw. zu Zwecken, die den Anweisungen dieser Bedienungsanleitung nicht zu 100% entspricht, ist untersagt. Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 10: Sicherheitshinweise
Prüfen Sie regelmäßig das Anschlusskabel auf Beschädigung Verwenden Sie das Kabel nie zum Tragen der Maschine oder zum Befestigen eines Werkstückes Schützen Sie das Kabel vor Hitze, Öl und scharfen Kanten HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 11: Restrisiken
Leiten Sie die der Verletzung entsprechend notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 12: Montage
Heben Sie den Motor vollständig an. Montieren Sie in folgender Reihenfolge: Distanzscheibe (e) Zentrierende Flange (d) Kreissägeblatt (c) Selbstanziehende Mutter (b) Linksgewindemutter (a) Ziehen Sie den Flange fest, und fixieren Sie dabei die Mutter. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 13: Spaltkeil Montieren
Richten Sie nun den Tischausleger aus, sodass dieser vollständig parallel und in einer Ebene zum Arbeitstisch steht. Feinjustierung ist vorzunehmen entlang der Lateral und Vertikalachse. Die Schrauben(9) sowie (8) sind nach erfolgter Einstellung festzuziehen! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 14: Parallelanschlag
Setzen Sie den Parallelanschlag auf die Schiene. Lösen sie mit dem Spannhebel den Parallelanschlag und schieb ihn in die gewünschte Position. Danach mit Spannhebel wieder fixieren. 6.8 Tischerweiterung Die Tischerweiterung kann wie abgebildet hinten oder rechts montier werden. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 15: Betrieb
Durch die Raste lassen sich diese Schrägen einfach einstellen. Nach der Einstellung muss die Klemmschraube wieder festgezogen werden. Einstellung des Abstandes zum Sägeblatt: Bewegen Sie den Anschlag auf das gewünschte Maß, das auf der Skala abzulesen ist. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 16: Wartung
Entsorgen Sie Ihre Maschine nicht im Restmüll. Kontaktieren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Tischkreissäge oder ein gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihren alten fachgerecht zu entsorgen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 17: Fehlerbehebung
H I N W E I S Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 18: Preface (En)
Dear Customer! This manual contains information and important instructions for the installation and correct use of the table saw TS 315SE. Following the usual commercial name of the device (see cover) is substituted in this manual with the name "machine". -
Page 19: Technic
TECHNIC TECHNIC 11.1 Components TS 315SE Blade protection cover Cutting tilt adjustment Blade (36T) Cutting height adjustment Rip fence Dust collector plug Sliding table with mitre gauge Transport wheel Switch unit Table extension Power supply plug Riving knife Transport handle Table insert 11.2... -
Page 20: Technical Details
TECHNIC 11.3 Technical details TS 315SE Voltage 230V/50Hz or 400V/3/50Hz Motor power 230V 2,2 kW (S6) Motor power 400V 2,8 kW (S6) Max. cutting height 90° / 45° 90 / 50 mm Blade tilt range 0° - 45° Blade dimension Ø... -
Page 21: Safety
Any manipulation of the machine and parts is forbidden. The unattended operation on the machine during the working process is forbidden! It is not allowed to leave the immediate work area during the work is being performed! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 22: Security Instructions
(danger of explosion)! Check the cable regularly for damage Do not use the cable to carry the machine or to fix the work piece Protect the cable from heat, oil and sharp edges HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 23: Remaining Risks
Initiate the violation in accordance with the necessary first aid measures. When requesting support, provide the following details: 1. Place of accident 2. Type of accident 3. Number of injured people 4. Injury type(s) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 24: Assembly
Take the blade (c), the centering flange (d), the tightening flange (b), the left side nut (a) and the adjusting washer (e). In order, insert: adjusting washer (e) centering flange (d) blade (c) tightening flange (b) left side nut (a) Tighten the flange. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 25: Riving Knife
Adjusting 4-M6x16 pan head screws (9) and 2-M6x16 pan head screws (8) to set the sliding carriage table parallel to the machine table and on same lever. Then tighten them (8 & 9) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 26: Rip Fence
Slide the head of the carriage bolts into the guide extrusion. 13.8 Table extension The table extension can be mounted on the rear or right side as shown on the below pictures. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 27: Operation
Using the detent these angles can be adjusted easily. After the adjusting the lock screw must be fixed again. Adjustment of the distance to the saw blade: Move the fence to the wished measure which can be read on the scale. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 28: Maintenance
Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 29: Trouble Shooting
N O T I C E Should you in necessary repairs not able to properly to perform or you have not the prescribed training for it always attract a workshop to fix the problem. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 30: Schaltplan / Wiring Diagram
SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM 230V ~ / 50Hz: 400V ~ / 3 P / 50Hz: HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 31: Ersatzteile / Spare Parts
Always take a note of the machine type, spare parts number and partname. We recommend to copy the spare parts diagram and mark the spare part you need. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 32: Explosionszeichnung / Explosion Drawing
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.2 Explosionszeichnung / explosion drawing HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... - Page 33 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE...
- Page 34 Hex soc screw M6X8 Upper fold leg (right) Hexagonal bolt M6X20 Lower fold leg (right) Washer 6mm Long crossbeam Turning tang Carriage bolt M8X16 Indicator-height Upper fold leg (left) Setting tang bolt Lower fold leg (left) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE...
-
Page 35: Eg-Konformitätserklärung/Ce-Certificate Of Conformity
4170 Haslach, Marktplatz 4, AUSTRIA Tel.: +43/7289/71562-0; Fax.: +43/7289/71562-4 www.holzmann-maschinen.at Bezeichnung / name TISCHKREISSÄGE / TABLE SAW Typ / model TS 315SE EG-Richtlinien / EC-directives ▪2006/42/EG; ▪2014/30/EU Angewandte Normen / applicable Standards ▪EN 60204-1:2006+A1, ▪EN 1870-1:2007+A1, ▪EN 55014-1:2011+A2, ▪EN 55014-2:2008+A2, ▪EN 61000-3-2:2009+A2; ▪EN 61000-3-3 Hiermit erklären wir, dass die oben genannten Maschinen aufgrund ihrer Bauart in der von uns in Verkehr gebrachten Version den... -
Page 36: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unseren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 37: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at TS 315SE... -
Page 38: Produktbeobachtung
V i e l e n D a n k f ü r I h r e M i t a r b e i t ! / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA...
Need help?
Do you have a question about the TS 315SE and is the answer not in the manual?
Questions and answers