Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
EN
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
Original Betriebsanleitung
User Manual
TS 250
TISCHKREISSÄGE
TABLE SAW
Ausgabe/Edition: 2014 – Revision 00 – GBR - DE/EN
Tischkreissäge
Table saw
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TS 250
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TS 250
- Page 1 Original Betriebsanleitung Tischkreissäge User Manual Table saw TS 250 TISCHKREISSÄGE TABLE SAW Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted!
-
Page 2: Table Of Contents
Einstellen des Parallelanschlag................ 15 Bedienung 7.2.1 Starten / Stoppen ..................16 7.2.2 Einstellen der Schnittlänge ................16 7.2.3 Höheneinstellung Sägeblatt ................16 7.2.4 Einstellung Schnittwinkel ................17 Anwendungshinweise: HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 3: Inhalt /Index
14.1 Adjustments before initial 14.1.1 Set the rip fence ..................30 14.2 Operation 14.2.1 Saw blade start / stop ................... 31 14.2.2 Setting the cutting length ................31 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Tischkreissäge / table saw TS 250... - Page 4 ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order 18.1.1 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Exploded views and parts lists .... 37 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Tischkreissäge / table saw TS 250...
-
Page 5: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die TS 250 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. -
Page 6: Vorwort
Abbildungen werden gerichtlich verfolgt – Gerichtsstand ist 4020 Linz. Österreich! Kundendienstadressen HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 – 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 7: Technik
635 x 420 Max. Schnittbreite Schwenkbereich 90° - 45° Maximale Schnitthöhe 80 (90°) 65 (45°) Durchmesser Adapter Absaugstutzen 100 / 25 Gesamtabmessungen 1450 x 1000 x 1000 Gewicht 107 kg HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 8: Lärmausstrahlung
Es ist generell untersagt, sicherheitstechnische Ausrüstungen der Maschine zu ändern oder un- wirksam zu machen! Die Tischkreissäge TS 250 ist ausschließlich zum Zuschneiden von Holzwerkstoffen (Massiv, Spanplatten, furniert, etc.) bestimmt. Für eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung und daraus resultierende Sachschäden oder Verletzungen übernimmt HOLZMANN-MASCHINEN keine Verantwor-... -
Page 9: Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Klettern auf die Maschine ist verboten! Schwere Verletzungen durch Herunterfallen oder Kippen der Maschine sind möglich! Die TS 250 darf nur vom eingeschulten Fachpersonal bedient werden. Unbefugte, insbesondere Kinder, und nicht eingeschulte Personen sind von der lau- fenden Maschine fern zu halten! Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. -
Page 10: Sicherheitseinrichtungen
Maschine und Erzeugung schlechter Oberflache bei der Bearbeitung. Bei Schnitten unter 120 mm Breite muss das Zuführen des Materials mit einem Schiebestock erfolgen, und die Anschlagschiene muss sich in flacher Stellung befinden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 10 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 11: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der Tischkreissäge TS 250 der wichtigste Sicherheitsfaktor! 6 MONTAGE Vorbereitende Tätigkeiten 6.1.1... -
Page 12: Der Arbeitsplatz
H I N W E I S Der Einsatz von Farbverdünnern, Benzin, aggressiven Chemikalien oder Scheuermitteln führt zu Sachschäden an den Oberflächen! Daher gilt: Bei der Reinigung nur milde Reinigungsmittel verwenden HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 13: Zusammenbau
Schrauben Sie den Flansch auf die Spindel und ziehen diesen mit dem entsprechenden Werk- zeug fest. Gegebenenfalls halten Sie das Sägeblatt mir guten Schutzhandschuhen fest. Legen Sie den Tischeinsatz ein und schrauben diesen wieder fest HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 14: Montage Und Einstellung Des Spaltkeils
Der elektrische Anschluss der Maschine ist für den Betrieb an einer geerdeten Steckdose vor- bereitet! Der Stecker darf nur mit einer fachgerecht montierten und geerdeten Steckdose verbunden werden! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 15: Betrieb
Benutzen Sie zum Überprüfen eine Holzleiste –ca. 0,5m- die Sie in der Länge durchsägen. Die Differenz –an den Enden der Holzleiste gemessen- wird am Parallelanschlag nachjustiert. Abb. 11 / 12 Abb. 11 Abb. 12 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 16: Bedienung Starten / Stoppen
Uhrzeigersinn um das Sägeblatt nach oben zu heben. Drehen Sie nach links um es abzusenken. Das Sägeblatt sollte ca. 5 mm aus dem Werkstück herausragen. (Abb. 14) Abb. 13 Abb. 14 Klemmschraube HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 17: Einstellung Schnittwinkel
Bei Schnitten unter 120 mm Breite muss das Zuführen des Materials mit einem Schie- Schiebestock bestock erfolgen, und die Anschlagschiene muss sich in flacher Stellung befinden. Abb. 18 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 18: Wartung Und Pflege
Bei Lagerung der Maschine darf diese nicht in einem feuchten Raum aufbewahrt werden und muss gegen den Einfluss von Witterungsbedingungen geschützt werden. Die Beseitigung von Defekten erledigt Ihr Fachhändler Reparaturtätigkeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 19: Sägeblattwechsel
Alle Teile (außer dem Lager des Hauptsägedorns) sollten zweimal wöchentlich geschmiert werden. Entsorgung Entsorgen Sie die Tischkreissäge TS 250 nicht im Restmüll. Kontaktie- ren Sie Ihre lokalen Behörden für Informationen bzgl. der verfügbaren Entsorgungsmöglichkeiten. Wenn Sie bei Ihrem Fachhändler ein neues Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihr altes einzutauschen. -
Page 20: Fehlerbehebung
Sägeblattdicke zum verwendeten Sägeblatt sein Kanten am Werkstück ge- Die Vorritzsäge ist nicht auf Stellen Sie die Vorritzsäge neu brochen der gleichen Linie mit der Hauptsäge HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 21: Preface
Dear Customer! This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the Electric drill bit sharpener TS 250. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine. -
Page 22: Technic
Swivel range 90° - 45° Maximum cutting height 80 (90°) 65 (45°) Diameter suction connection 100 / 25 Overall dimensions 1450 x 1000 x 1000 weight 107 kg HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 23: Noise Emmision
It is not permitted the use of tools that are not for use with TS 250 are suitable. The operation of the machine on a way or for any purpose that does not comply with the in- structions of this manual to 100%, is prohibited. -
Page 24: General Safety
With fatigue, lack of concentration or under the influence of drugs, alcohol, or drugs that work on the machine is prohibited! The climbing on the machine is prohibited! Serious injury from falling or tilting the machine is possible! The TS 250 may be operated only by qualified personnel enrolled. Unau- thorized... -
Page 25: Safety Devices
For cuts less than 120 mm width supplying the material with a push stick must be made, and the stop bar must be in a flat position. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 25 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 26: Residual Risk Factors
Despite all the safety devices and remains her good common sense and your appropriate technical qualifi- cation / training on the operation of a machine such as the sliding table saw TS 250 is the most important safety factor! ASSEMBLY 13.1... -
Page 27: Workplace
N O T E The use of paint thinners, gasoline, corrosive chemicals or abrasive cleaners will result in damage to the surface! Therefore: When cleaning, use only mild detergent HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 28: Assembly Of Parts Removed For Transport
Screw the flange onto the spindle and pull it tight with a suitable tool. If necessary, hold the blade firmly me good protection gloves. Place the table insert and screw it tight again HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 29: Installation And Adjustment Of The Riving Knife
The supplied plug must not be changed. If the plug does not fit or is defective, only a qualified electrical engineer may modify or replace these plugs! The grounding conductor is green-yellow! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 30: Operation
Use to check a wooden bar -ca. 0.5 m- you saw through in length. The difference (measured at the ends of the strip of wood) is adjusted on the rip fence. Fig. 11/12 Fig. 11 Fig. 12 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 31: Operation
Turn to lower it to the left. The saw blade should protrude approximately 5 mm from the workpiece. (Fig. 14) Fig. 13 Fig. 14 Clamping screw HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 32: Setting Cutting Angle
For cuts less than 120 mm width supplying the material with a push stick must be made, and the stop bar must be in a flat position. Fig. 18 Fig. 18 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 33: Maintenance And Care
ATTENTION: Use to hold the saw blade safety gloves! Installation is in the reverse order of removal. NOTE: Observe direction of rotation of the saw blade during installation! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 34: Cleaning
All parts (except the bearings of the main saw mandrel) should be lubricated twice weekly. 15.4 Disposal Do not dispose of the TS 250 in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is... -
Page 35: Troubleshooting
Broken edges on the The scoring saw is not on Set the scoring saw a new workpiece the same line with the main ELEKTRISCHE SCHALTUNGEN / ELECTRIC DIAGRAM HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 36: Ersatzteile / Spare Parts
You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 37: Explosionszeichnungen Und Stücklisten / Exploded Views And Parts Lists
ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1.1 Explosionszeichnungen und Stücklisten / Exploded views and parts lists HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 37 Tischkreissäge / table saw TS 250... - Page 38 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 38 Tischkreissäge / table saw TS 250...
- Page 39 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 39 Tischkreissäge / table saw TS 250...
- Page 40 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 40 Tischkreissäge / table saw TS 250...
- Page 41 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 41 Tischkreissäge / table saw TS 250...
- Page 42 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 42 Tischkreissäge / table saw TS 250...
- Page 43 ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 43 Tischkreissäge / table saw TS 250...
-
Page 44: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicitly author- ized by us in advance renders this document null and void. Haslach, 28.11.2014 Ort / Datum place/date Klaus Schörgenhuber, Director ____________________ Gerhard Brunner Technische Dokumentation Technical documentation HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 44 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 45: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unse- ren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 45 Tischkreissäge / table saw TS 250... -
Page 46: Guarantee Terms
Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 46 Tischkreissäge / table saw TS 200... - Page 48 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 info@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the TS 250 and is the answer not in the manual?
Questions and answers