HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. HOLZMANN MASCHINEN Manuals
  4. Saw
  5. HBS245HQ
  6. User manual

HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ User Manual

Wood bandsaw
Hide thumbs Also See for HBS245HQ:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CZ
NÁVOD NA OBSLUHU
EN
USER MANUAL
PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW
Před uvedením do provozu
si přečtěte tento návod na
obsluhu a bezpečnostní
pokyny!
Vydání/Edition: 10.09.2013 – Revize 00 –CEC- CZ/EN
HBS245HQ
Read the operation manual
carefully before first use.
PÁSOVÁ PILA
WOOD BANDSAW

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ

Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN HBS245HQ

  • Page 1 NÁVOD NA OBSLUHU PÁSOVÁ PILA USER MANUAL WOOD BANDSAW HBS245HQ PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW Před uvedením do provozu Read the operation manual si přečtěte tento návod na carefully before first use. obsluhu a bezpečnostní pokyny! Vydání/Edition: 10.09.2013 – Revize 00 –CEC- CZ/EN...

  • Page 2: Table Of Contents

    7.2.1 Náklopný stůl ....................21 7.2.2 Chod pilového pásu ..................21 7.2.3 Napnutí pilového pásu ................... 22 7.2.4 Vedení pilového pásu ..................22 7.2.5 Rychlost řezání ..................... 23 7.3 Obsluha ......................24 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 2 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 3 Assembly ....................... 35 13.2.1 Band saw stand ..................35 13.2.2 Table ...................... 35 13.2.3 Guide rail ....................35 13.2.4 Accessory tools assembly ................35 13.3 Electric connection ..................35 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 3 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 4 Náhradní díly / spare parts list ..............46 17.2 Plán zapojení / wiring diagram ..............49 18 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ/CERTIFICATE OF CONFORMITY 19 ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 20 GUARANTEE TERMS 21 SLEDOVÁNÍ VÝROBKU PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 4 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 5 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 5 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 6 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 6 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 7 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 7 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 8 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 8 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 9 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 9 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 10: Předmluva

    Místo soudu je ve správním území Linz nebo příslušný soud pro 4170 Haslach. Kontakt na služby zákazníkům HOLZMANN MASCHINEN A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 10 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 11: Bezpečnostní Symboly / Safety Signs

    Snadno vznětlivé DANGER! Highly flammable CE-SHODA: Tento výrobek je v souladu se směrnicemi ES EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Pouze vyškolená obsluha! Only trained staff! Vysoké napětí! High voltage! HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 11 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 12 Pozor na riziko pořezání! Warning about cut injuries! Pozor na pohyblivé části stroje! Warning of rotating parts! Chraňte před vlhkem! Protect from moisture! Všeobecná výstraha General note HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 12 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 13: Technika

    Hák (pro posuvnou tyč) Ustavovací patka Posuvná tyč Příslušenství (bez vyobrazení) Vnitřní šestihran M6x10 Šroub s půlkulatou hlavou M6x12 Imbus M6x10 Distanční podložka 6mm Imbus M6 Vnitřní šestihrany M4x10 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 13 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 14: Technické Údaje

    150mm Průměr kola 245mm minimální 400m/min Rychlost pásu maximální 800m/min Rozměr stolu 360 x 320mm Rozměr pilového pásu 1826 x 6-12,5mm Rozsah naklápění stolu 0 – 45° Hmotnost 37kg HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 14 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 15: Bezpečnost

    Provoz stroje způsobem a k účelům, které neodpovídají 100% pokynům v tomto návodu, je výslovně zakázán.  Nikdy nenechávejte stroj bez dozoru. Zejména, pokud se v blízkosti stroje nacházejí děti! HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 15 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 16: Bezpečnostní Pokyny

    Při práci se strojem nenoste volné šperky, dlouhý oděv, kravaty. Nebezpečné jsou i dlouhé rozpuštěné vlasy.  Volné části oděvu apod. se mohou namotat na pilový pás a způsobit tak vážná zranění! HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 16 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 17 Dbejte na to, aby nevznikala příliš velká koncentrace prachu a pilin. Používejte vhodné odsávání!  Před prací odstraňte z obrobku cizí předměty (hřebíky, šrouby apod.)  Při rovném řezu proti podélnému pravítku je nutné použití posuvné tyče HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 17 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 18: Další Rizika

    údržbě a péči o stroj a při vhodném používání stroje zaškolenou obsluhou.. Přes veškeré ochranné pomůcky a bezpečnostní výbavu stroje jsou Vaše koncentrace na práci a technické předpoklady pro obsluhu pásové pily tím nejdůležitějším bezpečnostním faktorem! HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 18 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 19: Montáž

    U P O Z O R N Ě N Í Použití rozpouštědel, benzinu, agresivních chemikálií nebo odstraňovačů má za následek poškození povrchu výrobku! Platí: Při čištění používejte výhradně jemné čističe. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 19 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 20: Montáž Dílů Demontovaných Pro Transport

    Přesvědčte se, že se prodlužovací kabel nachází v bezvadném stavu a je určen pro přenos příslušného napětí. Poddimenzovaný kabel snižuje přenos proudu a silně se zahřívá. Poškozený kabel musí být neprodleně vyměněn! HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 20 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 21: Provoz

    šířce doléhat na gumový povlak kola. Proveďte ustavení chodu pásu tak, aby se pohyboval po středu horního hnacího kola.  Po ustavení všechno opět řádně utáhněte a zavřete oba kryty. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 21 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 22: Napnutí Pilového Pásu

    Povolte hlavici (5k) a nastavte protilehlé ložisko tak, aby byla mezera vůči zadní straně pilového pásu cca 0,5mm. Poté opět zajistěte.  Povolte šroub (6k) a nastavte vodící ložisko tak, aby byla mezera vůči pilovému pásu cca 0,5mm. Poté opět zajistěte. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 22 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 23: Rychlost Řezání

    Pro nastavení napnutí řemene povolte držák motoru (obr. m;1m) a ustavte pozici motoru tak, aby šlo hnací řemen propnout v jeho středu o cca 10mm. Poté motor opět zajistěte.  Zavřete spodní kryt. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 23 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 24: Obsluha

    7.3.6 Odsávání Na přípojku (obr. u; 1u) lze připojit odsávací zařízení. Pokud odsávání nepotřebujete, sbírejte piliny do šuplíku (obr.v; 1v) pod spodním kolem. Šuplík je nutné po použití vyprázdnit. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 24 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 25: Údržba

     Povolte pilový pás.  Stroj odpojte od sítě.  Stroj řádně vyčistěte.  Vedení pilového pásu mírně ošetřete strojním olejem.  Stroj zbavte zbytků pilin a dřevěného prachu. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 25 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 26: Výměna Pilového Pásu

    Pokud si u vašeho obchodníka zakoupíte novou pásovou pilu nebo podobný stroj, je tento povinen starý stroj od vás bezplatně převzít k odborné likvidaci. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 26 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 27: Odstraňování Závad

     Prohozené fáze  Kontaktujte elektrikáře směrem (pouze při 400V / 3 fáze)  Mimozáruční. Chyba sítě. POTENCIÁLNÍ ZDROJE ZÁVAD LZE VYLOUČIT SPRÁVNÝM ZAPOJENÍM STROJE DO SÍTĚ KVALIFIKOVANÝM ELEKTRIKÁŘEM. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 27 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 28: Preface

    Court of jurisdiction is the Landesgericht Linz or the competent court for 4170 Haslach, Austria! CUSTOMER SERVICE CONTACT HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel 0043 7289 71562 - 0 Fax 0043 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 28 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 29: Technic

    Hook (for push stick) Push stick Hardware bag (not shown) Socket head bolts M6x10 Carriage bolts M6x12 Hex bolts M6x10 Flat washers 6mm Hex bolts M6 Socker head bolts M4x10 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 29 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 30: Technical Details

    230V / 50Hz Cutting-capacity 150mm Throad Width 245mm minimum 400m/min Cutting-speed maximum 800m/min Table size 360 x 320mm Blade size 1826 x 6-12,5mm Pivoting range Table 0 – 45° Weight 37kg HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 30 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 31: Safety

     The unattended operation on the machine during the cutting process is forbidden! It is not allowed to leave the immediate work area during the cut is being performed. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 31 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 32: Security Instructions

    Wear a hair net if you have long hair.  Use personal safety equipment: ear protectors, safety goggles, dust mask when working on dusty jobs. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 32 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 33: Remaining Risk Factors

    Electrocution through contact with internal leading machine parts This risk factors can be minimized through obeying all security and operation instructions, proper machine maintenance, proficient and appropriate operation by persons with technical knowledge and experience. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 33 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 34: Assembly

    This layer has to be removed. You can use standard solvents that do not damage the machine surface. N O T I C E Do not use solvents based on nitrite, aggressive solvents like break cleaners or scrubbing agents! These damage the machine surface. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 34 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 35: Assembly

    A damaged cable has to be exchanged immediately!  Check, whether the feeding voltage and the Hz comply to the required values of the ma- chine. A deviation of feeding voltage of ±5% is allowed. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 35 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 36: Operation

    Turn setting knob (2i) clockwise or anticlockwise until the saw blade tracks centered on the rubber tyre.  After adjusting, retighten the tracking lock knob and close the cover. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 36 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 37: Blade Tension

    Sawband guidance can be adjusted only after the sawband direction and the sawband tension has been proofed. Before you adjust the sawband guidance switch off the machine and wait until the sawband is standing completely still. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 37 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 38: Cutting Speed

     Slacken driving belt by turning the knob clockwise.  Put driving belt on required pulley of the driving wheel (lower band saw wheel) and the corresponding motor pulley. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 38 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 39: Operation

    150mm  When the push stick is not used, it can be stored on the hook provided at the band saw frame  Replace push stick if damaged 14.3.5 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 39 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 40: Sawing

    If you do not have dedicated band saw extraction, there is another chance to get rid of the saw dust. Most of debris except usual dust drifts would fall through a grating into the dust drawer (Fig.v; 1v). It can be easily pulled out and cleaned. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 40 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 41: Maintenance

    The usage of certain solutions containing ingredients damaging metal surfaces as well as the use of scrubbing agents will damage the machine surface! Clean the machine surface with a wet cloth soaked in a mild solution HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 41 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 42: Changing The Band Saw Blade

    Do not dispose the machine in residual waste. Contact your local authorities for information regarding the available disposal options. When you buy at your local dealer for a replacement unit, the latter is obliged to exchange your old HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 42 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 43: Trouble Shooting

    Let the connection to supply socket circuit be corrected by an electrician! MANY MALFUNCTIONS AND DEFECTS CAN BE AVOIDED BY LETTING THE MACHINE BE CONNECTED TO YOUR POWER SUPPLY BY A CERTIFIED ELECTRICIAN HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 43 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 44: 17 Náhradní Díly / Spare Parts

    That there are no mistakes, we recommend to make a copy of the spare part list where you can mark with a pen the spare parts which you order. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 44 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 45 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 45 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 46: Náhradní Díly / Spare Parts List

    8 x 70mm Head Square Bolt 6 x 16mm Socket Head Screw 14mm Hex Nut Microswitch Box Cover Spindle Pulley Microswitch 5 x 10mm Socket Head Screw Drawer Connecting Block HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 46 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 47 5 x 8mm Socket Set Screws Motor Connecting Shaft 4.2 x 13mm Cross Head Screw Dust Export 5 x 12mm Socket Head Screw Dust Export Cover 10mm Hex Nut HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 47 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...
  • Page 48 5mm Cap Nut Hook 5mm Flat Washer 6mm Hex Nut Cord Grip Wrench Frame 4 x 10mm Cross Head Screw 5mm Wrench 8-10mm Spanner 4mm Wrench 6mm Wrench 3mm Wrench HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 48 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 49: Plán Zapojení / Wiring Diagram

    17.2 Plán zapojení / wiring diagram HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 49 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 50: Prohlášení O Shodě/Certificate Of Conformity

    Christian Eckerstorfer Klaus Schörgenhuber Tech. dokumentace / techn. documentation Jednatel / Director HOLZMANN-MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 Haslach, 10.09.2013 Místo/Datum place/date HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 50 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 51: 19 Záruční Podmínky

    V takovém případě uplatněte Vaše nezávazné poptávky/reklamace s údaji dle bodu C) na náš zákaznický servis nebo nám pošlete vyplněný přiložený servisní formulář. Mail: info@holzmann-maschinen.at FAX: +43 7289 71562 0 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 51 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 52: Guarantee Terms

    Place your spare part / repair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to info@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +43 7289 71562 4 HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 52 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

  • Page 53: Sledování Výrobku

    / T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKT / CONTACT: HOLZMANN MASCHINEN 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Tel : +43 7289 71562 0 Fax: +43 7289 71562 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN www.holzmann-maschinen.at Strana 53 PÁSOVÁ PILA / WOOD BANDSAW HBS245HQ...

Table of Contents