Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
TAS 165 / TAS 165PRO
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen
und beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
DE
Bedienungsanleitung
EN
User Manual
Tauchsäge
Plunge saw
Ausgabe/Edition: 2012 – Revision 00 – DE/EN
Tauchsäge
Plunge saw
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satz-
fehler vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HOLZMANN MASCHINEN TAS 165
Summary of Contents for HOLZMANN MASCHINEN TAS 165
- Page 1 Bedienungsanleitung Tauchsäge User Manual Plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO Tauchsäge Plunge saw Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen sowie Druck- und Satz- und beachten! fehler vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to carefully before first use! changes, errors excepted! Ausgabe/Edition: 2012 –...
-
Page 2: Table Of Contents
Instandhaltung und Wartung _____________________________________________________ 18 Preface ______________________________________________________________________ 19 Technical data _________________________________________________________________ 20 Constructional indication ___________________________________________________________ 20 Technical data ____________________________________________________________________ 21 Wiring diagram ___________________________________________________________________ 22 Safety Guidelines ______________________________________________________________ 23 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 2 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... - Page 3 Ersatzteile / Spare Parts _______________________________________________________ 32 12.1 Ersatzteilbestellung ________________________________________________________________ 33 12.2 Spare part order __________________________________________________________________ 33 Konformitätserklärung / Certificate of Conformity __________________________________ 34 Garantieerklärung ____________________________________________________________ 35 Guarantee terms _____________________________________________________________ 36 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 3 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO...
-
Page 4: Sicherheitszeichen / Safety Signs
The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes CE-KONFORM - Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien. EC-CONFORM - This product complies with the EC-directives. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 4 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 5: Vorwort
Sehr geehrter Kunde! Diese Bedienungsanleitung enthält Informationen und wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung der Tauchsäge TAS 165 oder TAS 165PRO. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Maschine und darf nicht entfernt werden. Bewahren Sie sie für spätere Zwecke auf und legen Sie diese Anleitung der Maschine bei, wenn sie an Dritte... -
Page 6: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 3 TECHNISCHE DATEN Überblick über Komponenten und Bedienelemente HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 6 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... - Page 7 6. Feststellgriff für vertikalen Gehrungswinkel 7. Feststellgriff für Tiefeneinstellung 8. Sägeblatt 9. Tiefenskala 10. Vorderer Handgriff 11. Kohlebürstenabdeckung 12. Sägelinienanzeige 13. Schnittbreitenanzeige 14. Staubabsaugestutzen 15. Funktionswähler 16. Spindelverriegelung HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 7 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO...
-
Page 8: Technische Daten
Für extra lange Schnitte lassen sich mehrere, einzelne Schienen mit der optionalen Füh- rungsschienenverbindungseinheit FSVE zusammenfügen qualitativ hochwertiges Sägeblatt KSB16520Z48 optional erhältlich NUR BEI TAS 165PRO: variable Drehzahl mit automatischem Rückstossschutz, Spurfixierung, Soft-Start geliefert in Alukoffer Schaltplan HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 8 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 9: Sicherheit
Abständen – wie in der Bedienungsanleitung angegeben. Kontrollieren Sie die Kabel rechtzeitig. Tauschen Sie diese aus, sollten Sie beschädigt sein. Säubern Sie die Handgriffe von Werkzeugen und halten Sie sie trocken und frei von Öl. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 9 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 10: Produktspezifische Sicherheitswarnungen
Es ist verboten, das Sägeblatt durch Druck auf die Säge oder durch seitlichen Druck zu stoppen. Verwenden Sie immer das richtige Sägeblatt für die jeweilige Arbeit. Geeignete Stoffe zum Sägen mit der TAS 165(PRO) sind Holz, Spanplatten, Laminat, Kunststoffplatten und dün- ne Metallplatten ohne Eisen Verwenden Sie keine beschädigten Sägeblätter. -
Page 11: Unzulässige Verwendung
Wenn Sie an der Maschine arbeiten, tragen Sie keinen lockeren Schmuck, weite Kleidung, Krawatten oder langes, offenes Haar. Lose Objekte können sich in rotierenden und bewegenden Objek- ten verfangen und zu schweren Verletzungen führen! HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 11 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 12: Restrisiken
Maschine ordentlich gewartet und gepflegt wird und die Maschine bestimmungsgemäß und von entsprechend geschultem Fachpersonal bedient wird. Trotz aller Sicherheitsvorrichtungen ist und bleibt ihr gesunder Hausverstand und Ihre entsprechende technische Eignung/Ausbildung zur Bedienung einer Maschine wie der TAS 165 / TAS 165PRO der wichtigste Sicherheitsfaktor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 12 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 13: Inbetriebnahme Und Bedienung
Vergewissern Sie sich, dass die Richtungsangabe auf dem Sägeblatt der Drehrichtung des Motors entspricht. Lösen Sie die Tauchsägenverriegelung wieder und bewegen Sie das Sägeblatt wieder in die Ausgangsstellung. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 13 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 14: Vorritzen
Sie den Schneidkopf nach vorne und auf die erforderliche Tiefe des Schnitts. 5.3.2 Fasenschneiden Lösen Sie die vorderen und hinteren Fasenknöpfe. Stellen Sie den gewünschten Fasenwinkel ein. Verriegeln Sie die Fasenknöpfe und beginnen Sie mit dem Schneiden. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 14 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 15: Kalibrierung Des 90°-Winkels
Stellen Sie mit einem Winkel das Sägeblatt genau 45° im Verhältnis zur Grundplatte ein. Lö- sen Sie die Anzeige für den vertikalen Gehrungswinkel und ziehen Sie diese bei genau 45° an der Skala fest. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 15 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 16: Einstellen Des Vertikalen Gehrungswinkels
48° erreicht ist. Nun müssen die Feststellgriffe wieder festgezogen werden. Anschluss der Staubabsaugung Drehen Sie den Staubabsaugestutzen(14) in die gewünschte Stellung und schließen Sie die Staubabsaugung an HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 16 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 17: Austausch Der Kohlebürsten
Öffnen Sie die Kohlebürstenabdeckungen(11) am Motor mit Vorsicht und nehmen Sie die Koh- lebürsten heraus. Falls eine oder beide Kohlebürsten abgenutzt sind, ersetzen Sie beide. (Durch welche dessel- ben Typs!) HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 17 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 18: Gebrauch Mit Führungsschiene
Wischen Sie zur Reinigung die äußeren Teile der Säge mit einem feuchten Tuch ab. Zur Ent- fernung von Spänen und Verschmutzungen und an schwer zugänglichen Stellen, verwenden Sie eine Bürste oder Druckluft. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 18 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 19: Preface
This manual contains Information and important instructions for the installation and correct use of the plunge saws TAS 165 and TAS 165PRO. This manual is part of the machine and shall not be stored separately from the machine. Save it for later reference and if you let other persons use the machine, add this instruction manual to the machine. -
Page 20: Technical Data
TECHNICAL DATA 8 TECHNICAL DATA Constructional indication HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 20 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 21: Technical Data
For extra-long cuts, several individual tracks can be connected with the optional guide rail connecting unit FSVE high quality sawblade KSB16520Z48 optional Only for TAS 165PRO: With anti-kickback function, track lock, soft start function Variable speed delivered in alu box HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 21 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 22: Wiring Diagram
TECHNICAL DATA Wiring diagram HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 22 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 23: Safety Guidelines
9 SAFETY GUIDELINES Proper usage Holzmann Maschinen cannot be held responsible for any injuries or damages if there was per- formed manipulation or adjustments to the machine. The following items are some rules about security which should be followed by everyone in common when using dynamoelectric tools. -
Page 24: Product Specific Rules Of Security
Make sure not to twist the saw, especially when bevelling. This may cause a kickback from the saw groove. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 24 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 25: Incorrect Usage
You mustn’t remove the safety devices! Incorrect is the usage for materials which aren’t mentioned in this manual. Changes of the machine’s construction are forbidden. For another usage and resulting damages or injuries HOLZMANN MASCHINEN doesn’t assume any responsibility or guarantees. Safety instructions Warning labels and/or other labels on the machine must be replaced when they were removed. -
Page 26: Assembly And Operation
Release the plunge saw lock and let the saw blade return to its start position. 10.2 Scoring Set the function selector(15) into the scoring position. Press the on/off button(2) to start the saw. Press the plunge lock button. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 26 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 27: Sawing
Adjust to the desired bevel angle. • Lock the bevel knobs and begin cutting. • Note: the cutting datum line should be aligned with the ‘45’ marker arrow. • HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 27 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 28: Calibrating A 90° Angle
Adjust the saw blade into exactly 45° to the baseplate by using a set square. Loosen the bevel angle indicator and tighten it securely at exactly 45° on the scale. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 28 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 29: Adjusting The Bevel Angle
0 to 48°. Then tighten the lock knobs again. 10.7 Connecting the dust extractor Turn the dust extractor nozzle(14) to the position you need and connect it to a dust extractor. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 29 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 30: Replacing The Carbon Brushes
Remove the rubber strip that has been cut off. If there is a gap between the plunge saw and the guide rail, you should remedy this using the adjustment screws (5). HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 30 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 31: Maintenances And Servicing
Wipe with a damp cloth to clean the saw’s exterior. Use a brush or compressed air to remove any chips and dirt from areas that are difficult to reach. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 31 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 32: Ersatzteile / Spare Parts
GARANTIEERKLÄRUNG ERSATZTEILE / SPARE PARTS HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 32 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 33: Ersatzteilbestellung
The installation of non-original parts renders warranty null and void. So you always have to use original spare parts. You find the order address in the preface of this operation manual. HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 33 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 34: Konformitätserklärung / Certificate Of Conformity
Hereby we declare that the mentioned machine(s) fulfil(s) the above stated EC-Directives. Any manipulation of the machine(s) not authorized by us renders this document invalid. Haslach, 21.05.2013 Klaus Schörgenhuber, CEO Ort/place, Datum/date Unterschrift / sign HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 34 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 35: Garantieerklärung
Seite. Stellen Sie in diesem Fall eine unverbindliche Kostenanfrage, unter Angabe der Informationen siehe C) an unse- ren Kundendienst oder senden Sie uns Ihre Anfrage einfach per umseitig beiliegendem Formular ein. Mail: service@holzmann-maschinen.at FAX: +43 (0) 7248 61116 6 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 35 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... -
Page 36: Guarantee Terms
But we are still at your service as well with spare parts and/or machine service. Place your spare part / re- pair service cost inquiry by filing the SERVICE form on the following page and send it: via Mail to service@holzmann-maschinen.at or via Fax to: +437248611166 HOLZMANN Maschinen Austria www.holzmann-maschinen.at Seite 36 Tauchsäge/plunge saw TAS 165 / TAS 165PRO... - Page 38 T h a n k y o u f o r y o u r k i n d c o o p e r a t i o n ! KONTAKTADRESSE / CONTACTS: HOLZMANN MASCHINEN GmbH 4170 Haslach, Marktplatz 4 AUSTRIA Fax 0043 7248 61116-6 service@holzmann-maschinen.at...
Need help?
Do you have a question about the TAS 165 and is the answer not in the manual?
Questions and answers