BEGA 13 335 Installation Instructions Manual

13.22 · Technische Änderungen vorbehalten · Technical amendments reserved · Modifications techniques réservées
!
Einbaubaldachin 0-40° für Systempendelleuchten · Smart für die Verwendung im Innenbereich
Recessed canopy 0-40° for system pendant luminaires · Smart for indoor use
Cache-piton encastré 0-40° pour suspensions modulaires · Smart pour utilisation à l'intérieur
Projekt · Project · Projet
Standort · Location · Lieu
bauseitige Netzanschlussleitung
câble de raccordement (à prévoir sur le chantier)
145 × 45 145 × 45
Gebrauchsanweisung
Anwendung
Installationskomponente – Einbaubaldachin
(Typ CS) zur Verwendung in Innenräumen.
Mit integriertem Smart DALI-Controller zur
Steuerung der Leuchte mit der App BEGA
Smart.
Für die Montage und die elektrische Installation
einer BEGA Systempendelleuchte an gerade
und geneigte Decken mit einer Neigung
von 0-40°.
Der Baldachin modernisiert bestehende
Elektroinstallationen. Mit dem
herstellerunabhängigen Schnittstellenstandard
DALI bringt er professionelle Lichtsteuerung in
jedes Gebäude. Selbst dann, wenn nur ältere,
dreiadrige Leitungen verlegt sind. Gleichzeitig
ist er Bindeglied zwischen allen Teilen des
BEGA Smart-Systems und ermöglicht die
Fernsteuerung aller DALI-Leuchten sowie
BEGA Zigbee-Leuchtmitteln.
Nach erfolgreicher Installation findet die
Konfiguration per Smartphone in der App
BEGA Smart statt.
Die App BEGA Smart ist kostenlos für iOS und
Android verfügbar.
Des Weiteren ist eine Steuerung auch über
den Smart Rotary Dimmer und über die
Fernsteuerungen ONE und PRO möglich.
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb dieser
Installationskomponente sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Die Montage und Inbetriebnahme darf nur
durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Installationskomponente vorgenommen, so gilt
derjenige als Hersteller, der diese Änderungen
vornimmt.
on-site mains supply cable
Instructions for use
Application
Installation component – Recessed canopy
(Type CS) for indoor use.
With integrated Smart DALI-Controller for
controlling the luminaire with the BEGA Smart
app.
For the electrical installation and mounting of a
BEGA system pendant luminaire on straight or
sloped ceilings with an inclination of 0 - 40°.
The canopy modernises existing electrical
installations. It introduces professional
light control into any building using the
manufacturer-independent DALI interface
standard. even if only older, three-core cables
are installed.It also acts as a link between all
components of the BEGA Smart system and
allows all DALI luminaires and BEGA Zigbee
lamps to be controlled remotely.
Once successfully installed, the device is
configured in the BEGA Smart app on a
smartphone.
The BEGA Smart app is available free of charge
for iOS and Android.
Control is also possible via the Smart Rotary
Dimmer and the ONE and PRO remote
controls.
Safety
The installation and operation of this installation
component are subject to national safety
regulations.
Installation and commissioning may only be
carried out by a qualified electrician.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to the
installation component, the person responsible
for these modifications shall be considered the
manufacturer.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Ø 75 Ø 75
Fiche d'utilisation
Utilisation
Composants d'installation – Cache-piton
encastré (type CS) pour utilisation en intérieur.
Avec contrôleur Smart DALI intégré pour la
gestion du luminaire via l'appli BEGA Smart.
Pour le montage et l'installation électrique
d'une BEGA suspension modulaire sur
plafonds droits et inclinés aux plafonds inclinés
de 0-40°.
Le cache-piton modernise les installations
électriques existantes. Avec le standard
d'interface DALI indépendant du fabricant, il
garantit une gestion d'éclairage professionnelle
dans n'importe quel bâtiment. Même lorsque
seuls d'anciens câbles à trois fils sont posés.
Il fait en même temps le lien entre tous les
éléments du système BEGA Smart et permet
la commande à distance de tous les luminaires
DALI ainsi que des sources lumineuses Zigbee
BEGA.
Une fois l'installation réussie, la configuration
a lieu dans l'application BEGA Smart via un
smartphone.
L'application BEGA Smart est disponible
gratuitement pour iOS et Android.
En outre, le pilotage est également possible
à l'aide d'un variateur Smart Rotary et des
télécommandes ONE et PRO.
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ces
composants d'installation, respecter les
normes de sécurité nationales.
L'installation et la mise en service ne doivent
être effectuées que par un électricien agréé.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement aux composants d'installation,
l'intervenant sera considéré comme étant le
fabricant.
13 335
é
QR-Code
QR Code
Code QR
Ø 76 Ø 76
Ø 90 Ø 90
1 / 7