Kooper 5906212 User Instructions
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Kooper Manuals
  4. Kitchen Appliances
  5. 5906212
  6. User instructions

Kooper 5906212 User Instructions

Hide thumbs Also See for 5906212:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
MANUALE DI ISTRUZIONI
PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL'APPARECCHIO
ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E
CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO. ESSE INFATTI FORNISCONO
INDICAZIONI IMPORTANTI PER QUANTO RIGUARDA LA FUNZIONALITÀ E LA SICUREZZA NELL'INSTALLAZIONE, NELL'U-
Galileo S.p.A. - Strada Galli n. 27 00019 Tivoli (RM) - ITALY - Made in extra UE
5906212
Scaldavivande elettrico 40
W | 220-240 V | 50-60 Hz
UNICAMENTE AD USO DOMESTICO
SO E NELLA MANUTENZIONE DEL PRODOTTO.
1.1 BAKER 08

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 5906212 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Kooper 5906212

Summary of Contents for Kooper 5906212

  • Page 1 MANUALE DI ISTRUZIONI PER UN USO CORRETTO E SICURO DELL’APPARECCHIO 5906212 Scaldavivande elettrico 40 W | 220-240 V | 50-60 Hz 1.1 BAKER 08 UNICAMENTE AD USO DOMESTICO ATTENZIONE! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E LE AVVERTENZE CONTENUTE NEL PRESENTE LIBRETTO E CONSERVARLE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI PER TUTTA LA VITA DEL PRODOTTO.
  • Page 2 TRATTAMENTO DEL DISPOSITIVO ELETTRICO ED ELETTRONICO A FINE VITA INFORMAZIONE AGLI UTENTI PER IL CORRETTO SMALTIMENTO DEL PRODOTTO AI SENSI DELLA DIRETTIVA EUROPEA 2012/19/EU E DEL D.LGS N. 49/2014. CARO CONSUMATORE, È IMPORTANTE RICORDARTI CHE, COME BUON CITTADINO, AVRAI L’OBBLIGO DI SMALTIRE QUESTO PRODOTTO NON COME RIFIUTO URBANO, MA DI EFFETTUARE UNA RACCOLTA SEPARATA.
  • Page 3 AVVERTENZE GENERALI DI SICUREZZA PERICOLO PER I BAMBINI! • QUESTO APPARECCHIO ELETTRICO NON È UN GIOCATTOLO. UTILIZZARLO E RIPORLO FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. I COMPONENTI DELL’IMBALLAGGIO (EVENTUALI SACCHETTI IN PLASTICA, CARTONI, ECC.) DEVONO ESSERE TENUTI LONTANI DALLA PORTATA DEI BAMBINI. •...
  • Page 4 • SCOLLEGARE SEMPRE L'APPARECCHIO DALLA RETE SE LASCIATO INCUSTODITO E PRIMA DEL MONTAGGIO, SMONTAGGIO O PULIZIA. • AVVERTENZA: POTENZIALE RISCHIO DI LESIONI DA USO IMPROPRIO. • PER QUANTO RIGUARDA LE ISTRUZIONI PER LA PULIZIA E I TEMPI DI FUNZIONAMENTO, SI PREGA DI FARE RIFERIMENTO AI PARAGRAFI SEGUENTI.
  • Page 5 • NON UTILIZZARE ALCUN TEMPORIZZATORE PER UTILIZZARE L’APPARECCHIO; • IN CASO DI PRESENZA DI BRICIOLE O CIBO ALL’INTERNO DELLE FENDITURE, ATTENDERE IL RAFFREDDAMENTO DISCONNETTERE L’ALIMENTAZIONE PRIMA PROCEDERE ALLA PULIZIA • PER SPEGNERE L’APPARECCHIO STACCARE LA SPINA DALLA PRESA, TRAZIONANDO LA SPINA E NON IL CAVO.
  • Page 6 PARECCHIO STESSO PER TOGLIERE LA SPINA DALLA PRESA DI CORRENTE. • SVOLGERE COMPLETAMENTE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE ELETTRICA PRIMA DI METTERE IN FUNZIONE L’APPARECCHIO. • UTILIZZARE UNA PROLUNGA ELETTRICA SOLO SE IN PERFETTO STATO. • NON LASCIARE MAI SCORRERE IL CAVO DI ALI- MENTAZIONE SU SPIGOLI TAGLIENTI;...
  • Page 7 L’USO E PRIMA DI ESEGUIRE QUALSIASI IN- TER- VENTO DI PULIZIA O MANUTENZIONE. • LE EVENTUALI RIPARAZIONI DEVONO ESSERE ESEGUITE SOLO DA UN TECNICO SPECIALIZZATO. RIPARARE DA SÉ L’APPARECCHIO PUÒ ESSERE ESTREMAMENTE PERICOLOSO. • SE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE È DANNEGGIA- TO, ESSO DEVE ESSERE SOSTITUITO DA UN CAVO O DA UN ASSEMBLAGGIO SPECIALI, DISPONIBILI PRESSO IL COSTRUTTORE O IL SUO SERVIZIO DI...

  • Page 8: Descrizione Del Prodotto

    DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1. Etichetta di avvertenze per il corretto riscaldamento 2. Tappo tondo di sfiato (valvola) 3. Maniglia 4. Coperchio dello scaldavivande 5. Alette di chiusura 6. Alloggio del cucchiaio 7. Corpo dell’apparecchio 8. Spia di funzionamento 9. Tappo in gomma dell’attacco del cavo di alimentazione 10.

  • Page 9: Pulizia E Manutenzione

    NOTA: il tempo di riscaldamento dipende dalla quantità di cibo e dalla temperatura esterna. (1) Per scaldare le pietanze bastano 25 minuti ad una temperatura ester- na di 25°C. (2) Qualora la pietanza sia stata conservata in frigorifero, riscaldarla più a lungo.

  • Page 10: Istruzioni Di Sicurezza

    6. In caso si verificassero dei problemi, mandarlo al nostro servizio di assistenza per farlo riparare. Non riparare l’ap- parecchio da sé. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1. Assicurarsi che il voltaggio della rete elettrica corrisponda a quello ri- chiesto dall’apparecchio. 2. Se il cavo elettrico è danneggiato, sostituirlo tempestivamente con un altro dello stesso tipo prima dell’uso.

  • Page 11: Condizioni Di Garanzia

    CONDIZIONI DI GARANZIA La presente garanzia si intende aggiuntiva e non sostitutiva di ogni al- tro diritto di cui gode il consumatore, intendendo, per consumatore , esclusivamente colui che utilizza il bene per scopi estranei all’attività im- prenditoriale o professionale eventualmente svolta, e, pertanto, per uso domestico/privato.
  • Page 12 concerne le avvertenze relative alla installazione, all’uso e manutenzio- ne dell’apparecchio stesso. 10. La garanzia non diventa operante nei seguenti casi: A. Danni dovuti al trasporto o alla movimentazione delle merci. B. Interventi errati di installazione e montaggio, così come l’errata connes- sione o errata erogazione dalle reti di alimentazione elettrica, mancanza di allacciamento alla presa di terra, e tutte le eventuali regolazioni errate.
  • Page 13 USER INSTRUCTIONS FOR A CORRECT AND SAFE USE OF THE APPLIANCE FOR A DOMESTIC USE ONLY ATTENTION! PLEASE READ VERY CAREFULLY THE INSTRUCTIONS AND WARNING NOTICES GIVEN IN THIS HANDBOOK. KEEP THE MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ALONG THE ENTIRE LIFE-CYCLE OF THE PRODUCT: IT PROVIDES WITH IMPORTANT INDICATIONS ABOUT THE PRODUCT’S FUNCTIONS AND SAFETY IN- STRUCTIONS DURING INSTALLATION, USE AND MAINTENANCE GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS...
  • Page 14 DANGER OF BURNS! • BEFORE REPLACING THE ACCESSORIES, SWITCH OFF THE APPLIANCE AND UNPLUG IT! DO NOT PLUG THE APPLIANCE IN THE SOCKET WITHOUT FIRST INSTALLING ALL THE NECESSARY ACCESSORIES. • PAY UTMOST ATTENTION IN CASE THE APPLIANCE IS USED WITH CHILDREN NEARBY. •...
  • Page 15 • THE CLEANING MUST NOT BE CARRIED OUT BY UNSUPERVISED CHILDREN. • DO NOT USE ANY TIMER TO USE THE APPLIANCE. • IN CASE YOU NOTICE CRUMBS OR FOOD RESIDUE STUCK IN THE SLITS OF THE APPLIANCE, DISCONNECT THE POWER SUPPLY AND WAIT UNTIL IT HAS COMPLETELY COOLED DOWN BEFORE PROCEEDING WITH ITS CLEANING.
  • Page 16 • DO NOT PULL THE POWER CORD OR THE AP- PLIANCE ITSELF TO REMOVE THE PLUG FROM THE WALL SOCKET. • FULLY UNWIND THE POWER CORD BEFORE OPE- RATING THE APPLIANCE. • USE AN ELECTRIC EXTENSION CORD ONLY IF IT IS IN PERFECT CONDITIONS.
  • Page 17 • PLEASE NOTE THAT REPAIRING THE APPLIANCE BY YOURSELF CAN BE EXTREMELY DANGEROUS. • IF POWER CORD IS DAMAGED, IT HAS TO BE RE- PLACED WITH ANOTHER CABLE OR A SPECIAL ASSEMBLY BY THE MANUFACTURER OR BY A CU- STOMER SERVICE OR BY SOMEONE WITH A SI- MILAR QUALIFICATION, IN ORDER TO AVOID ANY RISK.

  • Page 18: Product Description

    PRODUCT DESCRIPTION 1. Warning label for a proper heating use 2. Round steam vent (valve) 3. Handle 4. Lunchbox lid 5. Cover fasteners 6. Spoon accomodation 7. Main unit of the appliance 8. Power indicator 9. Plug-in rubber stopper 10. Power cable connection 11.

  • Page 19: Cleaning And Maintainance

    NOTE: Heating time depends on the amount of food in the lunch box and on the room temperature. (1) Heating time usually takes 25 minutes with a room temperature of 25°C. (2) If the food has been stored in the fridge, please smoothly extend the heating time.

  • Page 20: Safety Precautions

    SAFETY PRECAUTIONS 1. Please make sure the rated voltage of the mains supply matches the rated voltage of the appliance. 2. If the power cord is damaged, replace immediately with another one before using the appliance. 3. Do not use the lunch box next to inflammable things. 4.

Table of Contents