Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Type 2301 Element and
2712 Classic
2/2-way Globe Control Valve
2/2-Wege-Geradsitzregelventil
Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies
Replacement Instructions
Austauschanleitung
Instructions de remplacement
www.burkert.com
Address / Adresse
Germany / Deutschland / Allemagne
Bürkert Fluid Control Systems
Sales Center
Christian-Bürkert-Str. 13-17
D-74653 Ingelfingen
Tel. + 49 (0) 7940 - 10 91 111
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448
E-mail: info@de.buerkert.com
International
www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations
Manuals and data sheets on the Internet:
www.burkert.com
Bedienungsanleitungen und Datenblätter im Internet:
www.buerkert.de
Instructions de service et fiches techniques sur
Internet : www.buerkert.fr
© Bürkert Werke GmbH & Co. KG, 2014 - 2017
Replacement Instructions 1706/01_EU-EN_00810303 /
Original DE
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Burkert 2301 Element
Summary of Contents for Burkert 2301 Element
- Page 1 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2712 Classic E-mail: info@de.buerkert.com International www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations 2/2-way Globe Control Valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies www.burkert.com...
-
Page 2: Spare Parts
Type 2301, 2712 SymbolS Warning! → designates a procedure which you must carry out. Unsuitable lubricant may contaminate the medium. Warning of injuries: In oxygen applications there is a risk of explosion. Danger! ▶ Only use approved lubricants for specific applications, such as oxygen or Immediate danger! Serious or fatal injuries. - Page 3 Type 2301, 2712 → Support control cone on the cylindrical part with the aid of a prism or Warning! something similar. → Put on dowel pin and carefully knock in with a hammer. Unsuitable lubricant may contaminate the medium. → Position the dowel pin in the center of the spindle axis.
-
Page 4: Installation Tools
Type 2301, 2712 Spindle Orifice body Material of the spindle Tightening diameter guide torque [Nm] 10 mm PEEK 10/15 1.4401 / 1.4404 / 20/25 316L 14 mm PEEK 1.4401 / 1.4404 / ∅ Spindle 10 mm ∅ Spindle 14 mm 316L 32 –... -
Page 5: Replacement Instructions
Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2712 Classic E-mail: info@de.buerkert.com International www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations 2/2-way Globe Control Valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies www.burkert.com... - Page 6 Typ 2301, 2712 DarsTEllungsmiTTEl WarnunG! → markiert einen Arbeitsschritt, den Sie ausführen müssen. Ungeeigneter Schmierstoff kann das Medium verunreinigen. Warnung vor Verletzungen: Bei Sauerstoffanwendungen besteht dadurch Explosionsgefahr. Gefahr! ▶ Bei spezifischen Anwendungen wie z. B. Sauerstoff- oder Analyseanwendun- Unmittelbare Gefahr! Schwere oder tödliche Verletzungen. gen nur entsprechend zugelassene Schmierstoffe verwenden.
- Page 7 Typ 2301, 2712 → Regelkegel am zylindrischen Teil mit Hilfe eines Prismas oder etwas Ähn- WarnunG! lichem abstützen. → Spannstift ansetzen und vorsichtig mit einem Hammer einschlagen. Ungeeigneter Schmierstoff kann das Medium verunreinigen. → Spannstift in mittige Lage zur Spindelachse bringen. Bei Sauerstoffanwendungen besteht dadurch Explosionsgefahr.
- Page 8 Typ 2301, 2712 Spindeldurch- Nennweite Material der Anziehdreh- messer Gehäuse Spindelführung moment [Nm] 10 mm PEEK 10/15 1.4401 / 1.4404 / 20/25 316L 14 mm PEEK 1.4401 / 1.4404 / ∅ Spindel 10 mm ∅ Spindel 14 mm 316L 32–50 22 mm 65–100 1.4401 / 1.4404...
- Page 9 Fax + 49 (0) 7940 - 10 91 448 2712 Classic E-mail: info@de.buerkert.com International www.burkert.com → Bürkert → Company → Locations 2/2-way Globe Control Valve 2/2-Wege-Geradsitzregelventil Manuals and data sheets on the Internet: Vanne de réglage à siège droit 2/2 voies www.burkert.com...
-
Page 10: Pièces De Rechange
Type 2301, 2712 SymbolES avertissement ! → identifie une opération que vous devez effectuer. Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide. Mise en garde contre les blessures : En cas d'applications faisant usage d'oxygène, il existe alors un risque Danger ! d'explosion. - Page 11 Type 2301, 2712 → Soutenir le cône de régulation au niveau de la partie cylindrique à l'aide avertissement ! d'un prisme ou similaire. → Positionner la goupille de serrage et la faire rentrer à l'aide d'un marteau en Un lubrifiant non approprié peut encrasser le fluide. tapant avec précaution.
-
Page 12: Outils De Montage
Type 2301, 2712 Diamètre de Diamètre Matériau du guidage Couple de broche nominal du de broche serrage [Nm] corps 10 mm PEEK 10/15 1.4401 / 1.4404 / 20/25 316L 14 mm PEEK ∅ Broche 10 mm ∅ Broche 14 mm 1.4401 / 1.4404 / 316L 32-50...
Need help?
Do you have a question about the 2301 Element and is the answer not in the manual?
Questions and answers