Binder MKF Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Binder Manuals
  4. Climate chamber
  5. MKF
  6. Operating manual

Binder MKF Operating Manual

Alternating climate chambers with program control
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Operating Manual
Translation of the original operating manual
MKF (E5)
Alternating climate chambers with program control
Model
Model version
MKF 56
MKF056-230V
MKF056-240V
MKF 115
MKF115-400V
MKF115-400V-C
MKF 240
MKF240-400V
MKF240-400V-C
MKF 720
MKF720-400V
MKF720-400V-C
MKFT (E5)
Alternating climate chambers with deep temperature
with program control
Model
Model version
MKFT 115
MKFT115-400V
MKFT115-400V-C
MKFT 240
MKFT240-400V
MKFT240-400V-C
MKFT 720
MKFT720-400V
MKFT720-400V-C
BINDER GmbH
 Address: Post office box 102, 78502 Tuttlingen, Germany  Phone: +49 7462 2005 0
 Fax: +49 7462 2005 100  Internet: http://www.binder-world.com
 E-mail: info@binder-world.com  Service Hotline: +49 7462 2005 555
 Service Fax: +49 7462 2005 93 555  Service E-Mail: service@binder-world.com
 Service Hotline USA: +1 866 885 9794 or +1 631 224 4340 x3
 Service Hotline Asia Pacific: +852 390 705 04 or +852 390 705 03
 Service Hotline Russia and CIS: +7 495 988 15 16
Issue 06/2020
Art. No.
9020-0378, 9120-0378
9020-0389, 9120-0389
9020-0379, 9120-0379
9020-0357 (with voltage and frequency changer)
9020-0380, 9120-0380
9020-0358 (with voltage and frequency changer)
9020-0381, 9120-0381
9020-0359 (with voltage and frequency changer)
Art. No.
9020-0382, 9120-0382
9020-0362 (with voltage and frequency changer)
9020-0383, 9120-0383
9020-0361 (with voltage and frequency changer)
9020-0384, 9120-0384
9020-0360 (with voltage and frequency changer)
Art. No. 7001-0365

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MKF and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Binder MKF

Summary of Contents for Binder MKF

  • Page 1  Fax: +49 7462 2005 100  Internet: http://www.binder-world.com  E-mail: info@binder-world.com  Service Hotline: +49 7462 2005 555  Service Fax: +49 7462 2005 93 555  Service E-Mail: service@binder-world.com  Service Hotline USA: +1 866 885 9794 or +1 631 224 4340 x3 ...

  • Page 2: Table Of Contents

    Water circle: lever for condensate recycling (option for MKF/MKFT 115, 240, 720) ....32 Connection of cooling water outlet for water cooling (option for MKFT 720 and MKF) ....33 Connection of cooling water inlet for water cooling (option for MKFT 720 and MKF) ...... 33 Connection kit for connecting the chamber’s freshwater connection to a water pipe .......
  • Page 3 Saving the time program ......................69 10. WEEK PROGRAMS ..................... 70 10.1 Starting an existing week program ....................70 10.2 Cancelling a running week program ....................70 10.3 Creating a new week program ......................71 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 3/176...
  • Page 4 Serial interfaces ........................101 14.5.2 Ethernet ..........................102 14.5.3 Web server ..........................103 14.5.4 E-Mail ............................ 104 14.6 USB menu: Data transfer via USB interface ................... 105 14.7 Turning off the interior lighting automatically .................. 106 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 4/176...
  • Page 5 21.5 Compressed air connection (option) ....................123 21.6 Controlled compressed air dryer (option) ..................124 21.7 Water cooling (option for MKF 56, 115, 240, 720, and MKFT 720) ..........125 21.8 Object temperature display with flexible Pt 100 temperature sensor (option) ........ 126 21.9 External freshwater and wastewater cans (option for MKF 56) ............
  • Page 6 25.12 Dimensions............................156 26. CERTIFICATES AND DECLARATIONS OF CONFORMITY ......161 26.1 EU Declaration of Conformity for MKF .................... 161 26.2 EU Declaration of Conformity for MKFT ..................164 26.3 Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V.“...

  • Page 7: Safety

    Operating Manual. This Operating Manual is supplemented and updated as needed. Always use the most recent version of the Operating Manual. When in doubt, call the BINDER Service Hotline for information on the up-to- dateness and validity of this Operating Manual.

  • Page 8: Structure Of The Safety Instructions

    In no event shall BINDER be held liable for any damages, direct or incidental arising out of or related to the use of this manual.

  • Page 9: Pictograms

     Instruction how to avoid the hazard: mandatory action Observe all other notes and information not necessarily emphasized in the same way, in order to avoid disruptions that could result in direct or indirect injury or property damage. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 9/176...

  • Page 10: Localization / Position Of Safety Labels On The Chamber

    (chamber with voltage and frequency changer: on the voltage and frequency changer) Observe the prescribed freshwater quality (next to water inlet on the rear of the chamber; on the optional freshwater can) Burning and scalding hazard (chamber rear) Service label MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 10/176...
  • Page 11 Example: MKF 56 Example: MKF 240 Figure 1: Position of labels on the chamber Keep safety labels complete and legible. Replace safety labels that are no longer legible. Contact BINDER service for these replacements. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 11/176...

  • Page 12: Type Plate

    Unfallversicherung e.V. (DGUV), Prüf- und Zertifizier- ungsstelle Nahrungsmittel und Verpackung im DGUV Test” (German Social Accident Insurance (DGUV), Test- ing and Certification Body for Foodstuffs and Packaging Industry in DGUV Test). (Not valid for MKF056-240V) MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 12/176...

  • Page 13: General Safety Instructions On Installing And Operating The Chamber

    (for Germany: DGUV guidelines 213-850 on safe working in laboratories, issued by the employers’ liability insurance association). BINDER GmbH is only responsible for the safety features of the chamber provided skilled electricians or qualified personnel authorized by BINDER perform all maintenance and repair, and if components relat- ing to chamber safety are replaced in the event of failure with original spare parts.

  • Page 14: Intended Use

    Other applications than those described in this chapter are not approved. Alternating climate chambers series MKF / MKFT are suitable for temperature drying and heat treatment of solid or pulverized charging material, as well as bulk material, using the supply of heat. The chambers are specially designed for solving all the problems which occur during material and ageing tests.
  • Page 15 Such ingredients include in particular acids and halides. Any corrosive damage caused by such ingredients is excluded from liability by BINDER GmbH. The chamber does not dispose of any measures of explosion protection.

  • Page 16: Foreseeable Misuse

    • Insertion of objects, particularly metallic objects, in louvers or other openings or slots on the chamber • Human error (e.g. insufficient experience, qualification, stress, exhaustion, laziness) To prevent these and other risks from incorrect operation, the operator shall issue operating instructions. Standard operating procedures (SOPs) are recommended. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 16/176...

  • Page 17: Residual Risks

    Trouble-shooting and Repairs • Non-observance of warning messages in the Service Manual • Trouble-shooting of live parts without specified safety measures • Absence of a plausibility check to rule out erroneous inscription of electrical components MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 17/176...

  • Page 18: Operating Instructions

    • Performance of repair work by untrained/insufficiently qualified personnel • Inappropriate repairs which do not meet the quality standard specified by BINDER • Use of replacement parts other than BINDER original replacement parts • Electrical safety analysis not performed after repairs 1.11 Operating instructions...

  • Page 19: Resistance Of The Humidity Sensor Against Harmful Substances

    • Vapors of oil and fat are dangerous for the sensor because they may condensate at the sensor and thus prevent its function (insulating layer). For similar reasons it is not possible to measure smoke gases. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 19/176...

  • Page 20: Chamber Description

    • MKFT without humidity: -70 °C / -94 °F up to +180 ºC / 356 °F, • MKF / MKFT in climatic operation: + 10 °C / 50 °F up to +95 °C / 203 °F • Chambers with optional compressed air dryer in climatic operation: 0 °C / 32 °F up to +95 °C / 203 °F Humidity ranges: •...

  • Page 21: Chamber Overview

    Chamber overview MKF 56 MKF 240 Figure 3: Alternating climate chambers MKF / MKFT Instrument panel Door Door handle Refrigeration / humidity module Window Access to fill the water can 2.2 Instrument panel 5,7" controller display with touchscreen USB interface...

  • Page 22: Lateral Control Panel

    Entry displays for upper (4a) and lower (10) Analog output for humidity (option) (4b) temperature limit (11) Socket 230 V AC, max. 500 W (MKF/MKFT 115, Ethernet interface for computer commu- 240, 720) nication MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 22/176...

  • Page 23: Main Power Switch (Mkf 56)

    Main power switch (MKF 56) This switch allows completely switching off the chamber (de-energized condition). Figure 6: Main power switch (1) in the lateral control panel of MKF 56 Rear power switch (MKF / MKFT 115, 240, 720) This switch allows completely switching off the chamber (de-energized condition).

  • Page 24: Rear Chamber View

    (14) (15) (16) (17) (18) (19) Figure 8: MKF 56 rear view with water connections and the options water cooling and compressed air connection (14) Wastewater connection “OUT” with hose olive (18) Socket for optional freshwater can (option for hose ½“...
  • Page 25 (14) (17) (12) (19) Figure 9: MKF/MKFT 115, 240, 720 rear view with water connections and the options water cooling and compressed air connection (example: MKF 720) (12) Rear power switch (17) Connection “IN” for cooling water inlet with screw thread ¾’’ for hose ½“, with union...

  • Page 26: Completeness Of Delivery, Transportation, Storage, And Installation

    Note on second-hand units (Ex-Demo-Units) Second-hand units are chambers that have been used for a short time for tests or exhibitions. They are thoroughly tested before resale. BINDER ensures that the chamber is technically sound and will work flawlessly. Second-hand units are marked with a sticker on the chamber door. Please remove the sticker before commissioning the chamber.

  • Page 27: Guidelines For Safe Lifting And Transportation

    • If the steam humidifying system has NOT been emptied: +3 °C / 37.4 °F to +60 °C / 140 °F. • After BINDER Service has emptied the steam humidifying system: -10 °C / 14 °F to +60 °C / 140 °F.

  • Page 28: Location Of Installation And Ambient Conditions

    37.4 °F with filled steam humidifying system. Damage to the chamber.  Contact BINDER Service before any storage below +3 °C / 37.4 °F. Permissible ambient humidity: max. 70 % r.h., non-condensing After extensive operation at humidity levels > 70% r.h., condensation from excessive humidity can lead to corrosion during storage.
  • Page 29 A water tap (1 bar to 10 bar) is necessary for the installation of the humidification system. If no suitable house water connection is available, you can manually supply water by filling the water can (MKF 56: optional external water can, chap. 4.2.2, 21.9, MKF/MKFT 115, 240, 720: internal water can chap. 4.2.3).

  • Page 30: Installation And Connections

    (internal water can: regular with MKF/MKFT 115, 240, 720, external water can: op- tional for MKF 56). MKF 56: You can supply the chamber with freshwater via a water pipe or by manually filling an external water can (option chap. 21.9).

  • Page 31: Automatic Fresh Water Supply For Humidifying System Via Water Pipe

    1 µS/cm (ultrapure water), may cause acid corrosion due to its low pH.) • Tap water treated by the optional water treatment system BINDER Pure Aqua Service (disposable system). A reusable measuring equipment to assess the water quality is included (chap. 21.10).

  • Page 32: Water Circle: Lever For Condensate Recycling (Option For Mkf/Mkft 115, 240, 720)

    To guarantee humidification during 24 hours even at high humidity set-points with manual water supply, we recommend filling the freshwater can daily at the end of the day. 4.2.4 Water circle: lever for condensate recycling (option for MKF/MKFT 115, 240, 720) (25)

  • Page 33: Connection Of Cooling Water Outlet For Water Cooling (Option For Mkft 720 And Mkf)

    • pH value 4-7 • connection pressure: 4 to 10 bar BINDER GmbH is NOT responsible for the water quality at the user’s site. Any problems and malfunctions that might arise following use of water of deviating quality is excluded from liability by BINDER GmbH.

  • Page 34: Connection Kit For Connecting The Chamber's Freshwater Connection To A Water Pipe

     Continue by testing the function and tightness of the mounted chamber Check: Quickly open the water tap while there is no chamber connected – the valve should cut off the water flux without any delay. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 34/176...

  • Page 35: Safety Kit: Hose Burst Protection Device With Reflux Protection Device For The Chamber's Freshwater Connection (Available Via Binder Individual Customized Solutions)

    Safety kit: Hose burst protection device with reflux protection device for the chamber’s freshwater connection (available via BINDER INDIVIDUAL customized solutions) A safety kit with a reflux protection device is available for protection of the drinking water system and against flooding caused by burst water hoses.

  • Page 36: Installation Of The Voltage And Frequency Changer (Chambers With Voltage And Frequency Changer)36

    (a) Eyelets for lifting with a lifting crane or fork lifter (b) Positions for a fork lifter Figure 14: Positioning of aids for lifting the voltage and frequency changer MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 36/176...

  • Page 37: Electrical Connection

    4.8.1 Information on connecting the alternating climate chamber The chambers are supplied ready for connection. MKF 56: The chambers come with an IEC connector plug. They are equipped with an internal overload release against excess-current. MKF/MKFT 115,240,720: The chambers come with a fixed power connection cable of at least 1800 mm / 70.87 in in length.

  • Page 38: Connecting The Voltage And Frequency Changer (For Chambers Equipped With A Voltage And Frequency Changer)

    VDE directives (for Germany). We recommend the use of a residual current circuit breaker. • Only use original connection cables from BINDER according to the above specification. • Pollution degree (acc. to IEC 61010-1): 2 •...
  • Page 39 Figure 15: Voltage and frequency changer, mounted Figure 16: Power switch (H) of the voltage and frequency chang- er in position “ON” In position “OFF” the switch can be locked, e.g. with a padlock. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 39/176...

  • Page 40: Functional Overview Of The Mb2 Chamber Controller

    The MB2 program controller permits programming temperature and humidity cycles, and specifying the fan speed (MKF 56) and special controller functions for each program section. You can enter values or programs directly at the controller or use the APT-COM™ 4 Multi Management Software (option) specially developed by BINDER.

  • Page 41: Operating Functions In Normal Display

    Back to Normal display Information Program start Setpoint entry Event list Display of active alarms Access to main menu Figure 18: Operating functions of the MB2 controller in normal display (sample values, MKF 56) MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 41/176...

  • Page 42: Display Views: Normal Display, Program Display, Chart-Recorder Display

    Press the Normal display icon to return from program display and chart recorder display back to Normal display. Normal display (actual values / setpoint values) Program display (example: time program) Chart recorder display MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 42/176...

  • Page 43: Controller Icons Overview

    Reset alarm Acknowledge the alarm and mute the buzzer. Change between uppercase and lower case characters, digits Change keyboard and special characters Edit Edit settings of time and week programs MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 43/176...
  • Page 44 Operation line “Anti-condensation” on: anti-condensation protec- “Anti-condensation” tion activated Compressed air dryer (option) activated with operation line Compressed Air Dryer “Compr. air dryer” (MKF/MKFT 115, 240, 720) Information icon for data processing Icon Information Waiting icon: Data processing is running.

  • Page 45: Operating Modes

    Use the navigation icons in the screen footer in Normal display to access the desired controller func- tions. The available functions depend on the current authorization level “Service”, “Admin” or “User” (chap. 13.1). This is selected either during login or can be available without password protection. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 45/176...

  • Page 46: Main Menu

    “User” authorization level) Program entry submenu for time and week chap. 9 and 10 programs “Service” submenu chap. 5.5.3 BINDER Service contact page chap. 15.1 Calibrating the touch screen chap. 14.4.2 Back to Normal Display MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 46/176...

  • Page 47: Settings" Submenu

    • Access to service data, controller reset to factory settings (chap. 5.5.3) • Available only for users with “Service” and “Admin” authorization level. Full functional range only for BINDER Service (users with “Service” authorization level). “Programs” submenu • Access to the controller’s program functions (chap. 8, 9, 10) 5.5.2 “Settings”...

  • Page 48: Service" Submenu

    5.5.3 “Service” submenu The “Service” submenu is available for users with “Service” or “Admin” authorization level. When logged- in with “Admin” authorization level the user will find information to tell the BINDER Service in service case. Path: Main menu > Service Serial number of the chamber, setup version of chap.

  • Page 49: Performance During And After Power Failures

    2), confirm the alarm. See chap. 11.3. Performance when opening the door MKF 56: Immediately after opening the door, the fan runs at the minimum speed (30%). 60 seconds after opening the door, the fan turns off.

  • Page 50: Start Up

    Turning on the chamber After connecting the supply lines (chap. 4), you can start up the chamber. • MKF 56: Turn on the main power switch (1) in the lateral control panel at least one hour before operat- ing the chamber.

  • Page 51: Controller Settings Upon Start Up

    If the password function has been deactivated, after turning on the unit without user log-in there are those controller functions available, which correspond to the highest authorization level without a password protection. There is no lock icon in the header. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 51/176...

  • Page 52: Turning On/Off Humidity Control

    Set-point entry in “Fixed value” operating mode In Fixed value operating mode you can enter a temperature set-point, the fan speed (MKF 56), and the switching-state of up to 16 operation lines. All settings made in Fixed value operating mode remain valid until the next manual change. They are saved also when turning off the chamber or in case of toggling to Idle Mode or Program Mode.

  • Page 53: Set-Point Entry Through The "Setpoints" Menu

    • Select the field “Temperature” and enter the desired temperature setpoint. Setting range: MKF: -50 °C up to 180 °C, MKFT: -80 °C up to 180 °C. Confirm entry with Confirm icon. • Select the field “Humidity” and enter the desired humidity setpoint.

  • Page 54: Direct Setpoint Entry Via Normal Display

    Close icon to exit the menu without taking over the entries. Direct setpoint entry via Normal display Alternatively you can also enter the setpoints directly via Normal display. Normal display (example: MKF 56). Example: “Temperature” entry menu. Select the setpoint you want to change.

  • Page 55: Timer Program: Stopwatch Function

    During an entered duration the controller constantly equilibrates to the setpoints entered in Fixed value operation mode (temperature, humidity, fan speed (with MKF 56), configuration of the operation lines). This duration can be entered as a “Timer program”. During the program runtime, any setpoint changes do not become effective;...

  • Page 56: Performance During Program Delay Time

    Press the Confirm icon. After confirming the message the controller changes to Fixed value operation mode. Temperature and humidity will then equilibrate to the setpoints of Fixed value operation mode. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 56/176...

  • Page 57: Time Programs

    100 program sections each. For each program section you can enter a temperature set-point, the humidity set-point, the fan speed (MKF 56), section duration, type of temperature and humidity transition (ramp or step) and the tolerance range.

  • Page 58: Performance During Program Delay Time

    “Idle mode” in the last program section. After confirming the message the controller changes to Fixed value operation mode. Temperature and humidity will then equilibrate to the setpoints of Fixed value operation mode. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 58/176...

  • Page 59: Creating A New Time Program

    3) or create a new program (chap. 9.4). There are the following options: The program view opens.  Select a program section to open the section editor (chap. 9.6)  Press the Edit icon to open the program editor MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 59/176...

  • Page 60: Deleting A Time Program

    In the program view press the Edit icon to open the program editor In the program editor select “Delete program” and press the Confirm icon. The program is deleted. The controller returns to the program view. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 60/176...

  • Page 61: Section Editor: Section Management

    • Insert section: Adding the copied section. This menu point is visible only after a section has been cop- ied. • Delete section • Create new section MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 61/176...

  • Page 62: Add A New Program Section

    The current section (example: section 1) is copied section shall be inserted… copied. The controller returns to the section view. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 62/176...

  • Page 63: Deleting A Program Section

    In the section view press the Edit icon to open the section editor In the section editor select “Delete section” and press the Confirm icon. The section is deleted. The controller returns to the section view. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 63/176...

  • Page 64: Value Entry For A Program Section

    Select the field “Duration” indicating the time. “Duration” entry menu. Enter the desired section duration with the arrow keys and press the Confirm icon. Setting range: 0 up to 99 hours 59 min 59 sec. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 64/176...

  • Page 65: Set-Point Ramp And Set-Point Step

    The entered setpoint of the section is reached as fast as possible and then held constant for the re- maining section duration. Selecting the setting “Ramp” or “Step” Section view (partial view). In the field “Course” select the desired setting “Ramp” or “Step”. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 65/176...

  • Page 66: Special Controller Functions Via Operation Lines

    (for options compressed air connection, chap. 21.5, or compressed air dryer, chap. 21.6) • Operation line “Anti-condensation” serves to switch the anti-condensation protection (chap. 19). The other operation lines are without function. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 66/176...

  • Page 67: Setpoint Entry

    9.7.4 Setpoint entry • Select the field “Temperature” and enter the desired temperature setpoint. Setting range: MKF: -50 °C up to 180 °C, MKFT: -80 °C up to 180 °C. Confirm entry with Confirm icon. The controller returns to the section view.

  • Page 68: Tolerance Range

    The screen header indicates “Program pause (tolerance band)”. The program runtime indication flashes and does not proceed any further. When the temperature or humidity values are back within the entered program tolerance range, the pro- gram continues automatically. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 68/176...

  • Page 69: Repeating One Or Several Sections Within A Time Program

    The controller changes to the Normal display. The controller changes to the program view. To save the programming it is absolutely required to press the Confirm icon. Otherwise all settings will be lost! There is no confirmation prompt! MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 69/176...

  • Page 70: Week Programs

    A confirmation prompt is displayed. Press the Confirm icon to confirm that the program shall really be cancelled. After confirming the message the controller changes to Fixed value operation mode. Temperature and humidity will then equilibrate to the setpoints of Fixed value operation mode. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 70/176...

  • Page 71: Creating A New Week Program

    Select the set-point course “Ramp” or “Step” (chap. 10.6.1). Press the Confirm icon. The program view opens. Program view. For the first section no weekday is specified. Therefore the section is first marked in red and cannot be saved. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 71/176...

  • Page 72: Program Editor: Program Management

    • Replace program: Replacing an new or an existing program with the copied program. This menu point is visible only after a section has been copied. • Delete program • Create new section MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 72/176...

  • Page 73: Deleting A Week Program

    In the program view press the Edit icon to open the program editor In the program editor select “Delete program” and press the Confirm icon. The program is deleted. The controller returns to the program view. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 73/176...

  • Page 74: Section Editor: Section Management

    • Insert section: Adding the copied section. This menu point is visible only after a section has been cop- ied. • Delete section • Create new section MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 74/176...

  • Page 75: Add A New Program Section

    (example: section 2). The current section (example: section 1) is copied. Press the Confirm icon The controller returns to the program view. The controller returns to the section editor MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 75/176...

  • Page 76: Deleting A Program Section

    Select the desired program and press the Edit icon to open the program editor. In the program editor select the “Change program name” function and press the Confirm icon. “Change program name” menu. In the field “Course” select the desired setting “Ramp” or “Step” and press the Confirm icon. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 76/176...

  • Page 77: Weekday

    10.6.3 Start time Section view. Entry menu “Moment”. Select with the arrow keys the desired start mo- Select the field “Moment”. ment of the section and press the Confirm icon. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 77/176...

  • Page 78: Setpoint Entry

    10.6.4 Setpoint entry • Select the field “Temperature” and enter the desired temperature setpoint. Setting range: MKF: -50 °C up to 180 °C, MKFT: -80 °C up to 180 °C. Confirm entry with Confirm icon. The controller returns to the section view.

  • Page 79: Notification And Alarm Functions

    Cooling operation may cause further dehumidification. Open chamber door “Door open” immediately The controller is in Idle mode (chap. 5.4). “Idle mode” immediately Operation line “Anti-condensation” on. Anti- “Anti-condensation” immediately condensation protection is activated MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 79/176...

  • Page 80: Alarm Messages

    MKF/MKFT 115, 240, 720: Compressor immediately overcurrent Fault in refrigerating machine. Contact BINDER service. Alarm messages are displayed in the list of active alarms until acknowledging them. They are also shown in the event list. 11.1.3 Messages concerning the humidity system...

  • Page 81: State Of Alarm

    Suck off the water (chap. 4.2.3). The chamber func- after 60 sec. overflow” tions as usual. If the message persists, contact BINDER service. The humidity module cannot empty the condensate tank. Wastewater tube obstructed. Check the length and loca- tion of the wastewater tube.

  • Page 82: Resetting An Alarm, List Of Active Alarms

    11.4 Activating / deactivating the audible alarm (alarm buzzer) Path: Main menu > Settings > Chamber “Chamber” submenu (example). In the field “Audible alarm” select the desired setting “off“ or “on” and press the Confirm icon. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 82/176...

  • Page 83: Temperature Safety Devices

    The user cannot restart the device again. The protec- tive cut-off device is located internally. Only a service specialist can replace it. Therefore, please contact an authorized service provider or BINDER service. 12.2 Safety controller (over temperature safety device class 2) The chambers are regularly equipped with an electronic overtemperature safety controller (temperature safety device class 2 according to DIN 12880:2007).

  • Page 84: Setting The Safety Controller

    Set the safety controller set-point by approx. 2 °C to 5 °C above the desired temperature set- point. After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 84/176...

  • Page 85: Message And Measures In The State Of Alarm

    12.2.4 Function check Check the safety controller at appropriate intervals for its functionality. It is recommended that the author- ized operating personnel should perform such a check, e.g., before starting a longer work procedure. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 85/176...

  • Page 86: Over/Under Temperature Safety Device Class 2 (Option)

    (4a) and (4b) located in the lateral control panel. Both modules can be set from -50 °C / -58 °F (MKF) / -80 °C / -112 °F (MKFT) up to 200 °C / 392 °F and serve to define the maximum high and low temperature limits.

  • Page 87: User Management

    • All passwords can be changed in the “log out” submenu (chap. 13.3). “Service” authorization level • Authorization level only for BINDER service • Extensive authorization for controller operation and configuration, access to service data • The passwords for “Service”, “Admin” and “User” authorization levels can be changed in the “log out”...
  • Page 88 No lock icon is shown in the display header. User login is neither required nor possible. To activate the password protection and user login, perform new password assignment (chap. 13.5.3). MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 88/176...
  • Page 89 Display when at least some of the authorization levels are password protected and a user has logged in. The user’s authorization (by password entry) is shown. Example: user with “Admin” authorization. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 89/176...

  • Page 90: Log In

    After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. Controller with deactivated password MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 90/176...

  • Page 91: Log Out

    13.4 User change If the password function has been deactivated (chap.13.5.2) this function is not available. Path: Main menu > User > User change Controller with logged-in user MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 91/176...

  • Page 92: Password Assignment And Password Change

    A logged-in user can change the passwords of his current level and of the next lower level(s). Example: A user with “Admin” authorization can change the passwords for the “Admin” and “User” au- thorization levels. Path: Main menu > User > Password User logged-in with “Service” or “Admin” authorization MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 92/176...
  • Page 93 To confirm the entry, press the Confirm icon. Repeat the password entry for confirmation (sample picture). For each character of the password, the re- quired keyboard appears automatically. Then press the Confirm icon. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 93/176...

  • Page 94: Deleting The Password For An Individual Authorization Level

    Do NOT enter anything in the “Password” password shall be deleted. screen. Press the Confirm icon. The password is deleted. Do NOT enter anything in the “Confirm password” screen. Press the Confirm icon. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 94/176...

  • Page 95: New Password Assignment For "Service" Or "Admin" Authorization Level When The Password Function Was Deactivated

    (Example: “Admin” authorization) To confirm the entry, press the Confirm icon. Repeat the password entry for confirmation. For each character of the password, the required keyboard appears automatically. Then press the Confirm icon. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 95/176...

  • Page 96: Activation Code

    The available functions are indicated by marked checkboxes. Example: Extended configurations available. Under “Expiration date” the date of expiry of the code is displayed. “Activation code” menu with entered code (sample view). Press OK to take over the entry MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 96/176...

  • Page 97: General Controller Settings

    Return to Normal display with the Back icon to take over the entries. 14.2 Setting date and time Following start-up of the chamber after language selection: Select the time zone and configure the daylight saving time switch. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 97/176...
  • Page 98 Confirm icon. After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 98/176...

  • Page 99: Selecting The Temperature Unit

    100 °C = 212°F 14.4 Display configuration 14.4.1 Adapting the display parameters This function serves to configure parameters like display brightness and operating times. Path: Main menu > Settings > Display > Display “Display” submenu. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 99/176...

  • Page 100: Touchscreen Calibration

    Normal display. Select “Calibrate touchscreen” and follow the instructions on the display. You need to touch all four corners of the touchscreen to calibrate it. Appropriate boxes appear succes- sively in each corner. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 100/176...

  • Page 101: Network And Communication

    Confirm icon. After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 101/176...

  • Page 102: Ethernet

    After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 102/176...

  • Page 103: Web Server

    Setting range: 0 min to 65535 min. Confirm entry with Confirm icon. After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 103/176...

  • Page 104: E-Mail

    • Select the field “Email sender” and enter the desired Email sender. Confirm entry with Confirm icon. After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 104/176...

  • Page 105: Usb Menu: Data Transfer Via Usb Interface

    Export configuration and timer / time / week programs Import programs Import timer / time / week programs Export service data Export service data (MKF 56: including self-test data, chap. 15.5) Software update Controller firmware update MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 105/176...

  • Page 106: Turning Off The Interior Lighting Automatically

    After completing the settings, press the Confirm icon to take over the entries and exit the menu, or press the Close icon to exit the menu without taking over the entries. General information 15.1 Service contact page Path: Main menu > Contact MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 106/176...

  • Page 107: Current Operating Parameters

    • Select “Setpoints“ to see information on the entered setpoints and operation lines. • Select “Actual values” to see information on the current actual values. • Select “Safety controller” to see information on the safety controller status. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 107/176...

  • Page 108: Event List

    Information on digital and analog inputs and for BINDER outputs and phase angle outputs Service Information on modbus analog and digital for BINDER inputs Service Information on Ethernet connection, MAC chap. 14.5.2 address display Back to main menu MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 108/176...

  • Page 109: Self-Test Function (Mk 56)

    You can export them using the controller’s USB interface and send them to BINDER Service (use function “Export service data” to USB stick, chap. 14.6). BINDER Service will evaluate the data using an analyzing tool.
  • Page 110 The self-test is completed. You can now deactivate the self-test mode. The alarm messages “Self-test active” and “Self-test finished” do not activate the zero- voltage relay alarm output. They are listed in the Event list. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 110/176...

  • Page 111: Chart Recorder Display

    Legend shown on the right side of the display 16.1.2 Switch between legend pages Switch legend Press the Switch legend icon to switch between the legend pages Switching between the legend pages page page MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 111/176...

  • Page 112: Show And Hide Specific Indications

    Move the central red line by tapping and holding to the desired position. The legend at the right side shows the values of the current line position. Then further icons appear: MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 112/176...
  • Page 113 History display: Search the required instant Search Press the Search icon to access the “Search” submenu. “Search” submenu. Select the required instant by entering its date and time and press the Confirm icon MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 113/176...
  • Page 114 Press the Show scroll buttons icon to access the “Page selection” submenu. “Page selection” submenu. Scroll buttons are shown on the left and on the right. Use them to move along the timeline. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 114/176...

  • Page 115: Setting The Parameters

    • For scaling the representation select the desired minimum and maximum temperature or humidity value and enter the desired values. Temperature display range: -50 °C / -58 °F (MKF) / -80 °C / -112 °F (MKFT) up to 180 °C / 356 °F. Humidity display range: 0% r.h. up to 100% r.h. Confirm entry with Confirm icon.

  • Page 116: Humidification / Dehumidification System

    Range A: Control range of temperature and relative humidity. Range B: Discontinuous range (no continuous operation, max. 24 hours. Observe hints on defrosting, chap. 18) Range C: Enlarged climatic range with optional compressed air dryer. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 116/176...
  • Page 117 • Set the humidity to 0 % r.h. The humidity system must be activated. Operate the chamber for at least 2 hours. • Only then, shut down the chamber at the main power switch (1) and close the water supply tap. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 117/176...

  • Page 118: Function Of The Humidifying And Dehumidifying System

    17.1.1 Freshwater MKF 56: You can supply the chamber with freshwater via a water pipe or by manually filling an external freshwater can (option, chap. 21.9). You can mount the can on the rear of the chamber or place it next to the chamber.

  • Page 119: Wastewater

    “IN” (15) (chap. 4.2.3). 17.1.2 Wastewater The condensation water from the interior and, with MKF/MKFT 115, 240, 720, excess freshwater in the can (by manual excess filling or in case of fault) is collected in an internal can with a volume of approx.

  • Page 120: Anti-Condensation Protection Via Operation Line

    Depending on size, material, and shape of the charging material and on the heating-up rate, condensa- tion may form despite the activated anti-condensation protection. This condensation is, however, reduced compared to the state without anti-condensation protection. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 120/176...

  • Page 121: Zero-Voltage Switching Outputs Via Operation Lines

    Deadly electric shock. Damage to the switching contacts and connection socket. ∅ Do NOT exceed the maximum switching load of 24V AC/DC – 2.5A. ∅ Do NOT connect any devices with a higher loading capacity. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 121/176...

  • Page 122: Options

    APT-COM™ 4 Basic Edition is included with the chamber. APT-COM™ 4 is available for download on the BINDER website. Upon registering the chamber, you will receive a license key with which you can acti- vate the functionality of the Basic Edition for your downloaded version. For further information see chap.

  • Page 123: Analog Outputs For Temperature And Humidity (Option)

    • Quality of the air: DIN ISO 8573-1:2010 [2:2:1] • Supply pressure: 6-8 bar domestic connection If a different connection pressure is required, please contact BINDER INDIVIDUAL Customized Solu- tions. • Permissible temperature: +10 °C / 50 °F up to +50 °C / 122 °F.

  • Page 124: Controlled Compressed Air Dryer (Option)

    • Supply pressure: 6-8 bar domestic connection If a different connection pressure is required, please contact BINDER INDIVIDUAL Customized Solu- tions. • Permissible temperature: +10 °C / 50 °F up to +50 °C / 122 °F.

  • Page 125: Water Cooling (Option For Mkf 56, 115, 240, 720, And Mkft 720)

    MKF 56, 115, 240: The water cooling option allows to select between air cooling and water cooling. The water cooling is turned on via the switch (3) in the lateral control panel. When it is turned off, the air cool- ing is active.

  • Page 126: Object Temperature Display With Flexible Pt 100 Temperature Sensor (Option)

    The object temperature data are put out together with the data of the temperature controller to the inter- face as second measuring channel and can be documented by the APT-COM™ 4 Multi Management Software (option, chap. 21.1) developed by BINDER. Technical data of the Pt 100 sensor: •...

  • Page 127: External Freshwater And Wastewater Cans (Option For Mkf 56)

    20 liters / 0.71 cu.ft. You can place the cans next to the chamber. 21.9.1 Connecting the freshwater can and the pump The water pump is attached to the MKF 56 housing with magnets. Cable connection (21) Freshwater hose connection (22)

  • Page 128: Connecting The Wastewater Can

    Plug the free hose edge to the wastewater connection “OUT” (14) at the rear of the chamber and secure it with a hose clamp. For emptying the wastewater can disconnect the hose first. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 128/176...

  • Page 129: Connecting With Wastewater Recycling

     In case of soiling / contamination of the interior, conduct the wastewater to the wastewater connection or use the wastewater can. BINDER GmbH is NOT responsible for the water quality at the user’s site, especially when reusing wastewater. Any problems and malfunctions that might arise following use of wastewater are excluded from liability by BINDER GmbH.

  • Page 130: Binder Pure Aqua Service (Option)

    Regularly check the filling level of the freshwater can. 21.10 BINDER Pure Aqua Service (option) The optional BINDER water treatment system (disposable system) serves to treat tap water. The lifetime depends on water quality and the amount of treated water. The measuring equipment to assess the water quality is reusable.
  • Page 131 We recommend using the neutral cleaning agent Art. No. 1002-0016 for a thorough cleaning. Any corrosive damage that may arise following use of other cleaning agents is excluded from liability by BINDER GmbH. Any corrosive damage caused by a lack of cleaning, is excluded from liability by BINDER GmbH. NOTICE Danger of corrosion by using unsuitable cleaners.

  • Page 132: Decontamination / Chemical Disinfection

    Sterilize the inner chamber parts in a sterilizer or autoclave. In case of eye contact, the disinfectant spray may cause eye damage due to chemical burns. Follow the operating instructions and safety hints labeled on the bottle of the disin- fectant spray. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 132/176...

  • Page 133: Maintenance And Service, Troubleshooting, Repair, Testing

    For personnel requirements please refer to the Service Manual. • Repair Repair of the chamber can be performed by BINDER Service or by BINDER qualified service partners or technicians, in accordance with the description in the Service Manual. After maintenance, the chamber must be tested prior to resuming operation.

  • Page 134: Maintenance Intervals, Service

    (behind the left maintenance access flap) every week. In case of visible dirt accumulation, disconnect the chamber and clean the fan grid by suction. We recommend taking out a maintenance agreement. Please consult BINDER Service. BINDER telephone hotline:...

  • Page 135: Simple Troubleshooting

    If there are is a technical fault or shortcoming, take the chamber out of operation and inform BINDER Service. If you are not sure whether there is a technical fault, pro- ceed according to the following list. If you cannot clearly identify an error or there is a technical fault, please contact BINDER Service.
  • Page 136 No refrigerating performance; operating the chamber. operating the chamber. information message “Preheat MKF / MKFT 115, 240, 720: Main Turn on the main power switch phase” on the controller dis- power switch (1) and/or rear power (1) and/or the rear power switch play.
  • Page 137 MKF / MKFT 115, 240, 720: Main Turn on the main power switch “Preheat phase” on the control- power switch (1) and/or rear power (1) and/or the rear power switch ler display.
  • Page 138 - - - - or <-<-< or >->-> Short-circuit. Miscellaneous Remove calcifications by citric acid or acetic acid solutions Impaired valve function of hose (chap. 4.6). Calcification. burst protection. Have a plumber inspect the valve. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 138/176...

  • Page 139: Sending The Chamber Back To Binder Gmbh

    23.4 Sending the chamber back to BINDER GmbH If you return a BINDER product to us for repair or any other reason, we will only accept the product upon presentation of an authorization number (RMA number) that has previously been issued to you. An authorization number will be issued after receiving your complaint either in writing or by telephone prior to your sending the BINDER product back to us.

  • Page 140: Decommissioning

    (Elektro- und Elektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 Octo- ber 2015, BGBl. I p. 1739) or contact BINDER service who will organize taking back and disposal of the chamber according to the German national law for electrical and electronic equipment (Elektro- und El- ektronikgerätegesetz, ElektroG from 20 October 2015, BGBl.

  • Page 141: Disposal Of The Chamber In The Member States Of The Eu Except For The Federal Republic Of

    According to Annex I of Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the Council on waste electrical and electronic equipment (WEEE), BINDER devices are classified as “monitoring and control instruments” (category 9) only intended for professional use“. They must not be disposed of at public col- lecting points.
  • Page 142  If your distributor is not able to take back and dispose of the chamber, please contact BINDER service. Certified companies disassemble waste (used) BINDER equipment in primary substances for recycling according to Directive 2012/19/EU. The devices must be free from toxic, infectious or radioactive sub- stances in order to eliminate any health hazards to the employees of the recycling companies.

  • Page 143: Disposal Of The Chamber In Non-Member States Of The Eu

    The chambers were calibrated and adjusted in the factory. Calibration and adjustment were performed using standardized test instructions, according to the QM DIN EN ISO 9001 system applied by BINDER (certified since December 1996 by TÜV CERT). All test equipment used is subject to the administration of measurement and test equipment that is also constituent part of the BINDER QM DIN EN ISO 9001systems.

  • Page 144: Mkf (E5) Technical Data

    Chamber size Exterior dimensions Width, gross (including 18 mm / 0.7 in for 1 access port (MKF 56, 115, 240), 36 mm 1000 1135 1615 / 1.4 in for 2 access ports (MKF 720) with inch 29.33 39.37 44.69 63.58 plug)
  • Page 145 3 x 16 3 x 16 3 x 25 Different electrical data for chambers constructed for the USA and Canada (model version MKF056-240V) Nominal voltage (+/-10%) at 60 Hz power frequency Current type MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 145/176...

  • Page 146: Mkft (E5) Technical Data

    +22 °C +/- 3 °C / 71.6 °F +/- 5.4 °F and a power supply voltage fluctuation of +/-10%. Technical data is determined in accordance to BINDER Factory Standard Part 2:2015 and DIN 12880:2007. All indications are average values, typical for chambers produced in series. We reserve the right to change technical specifications at any time.
  • Page 147 °F -18.4 to 201 -18.4 to 201 -18.4 to 201 Max. heat compensation at 25 °C / 77 °F and 90 % r.h. (without optional compressed air dryer) MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 147/176...
  • Page 148 +22 °C +/- °C / 71.6 °F +/- 5.4 °F and a power supply voltage fluctuation of +/-10%. Technical data is determined in accordance to BINDER Factory Standard Part 2:2015 and DIN 12880:2007. All indications are average values, typical for chambers produced in series. We reserve the right to change technical specifications at any time.

  • Page 149: Equipment And Options (Extract)

    (internal water can: regular with MKF/MKFT 115, 240, 720; external water can: option for MKF 56). Furthermore, a water drain in a max. distance of 3 meters / 9.8 ft. and a max. height of 1 meter / 3.3 ft. is required.

  • Page 150: Accessories And Spare Parts (Extract)

    Options / accessories MKF 56: External freshwater and wastewater cans (20 liters / 0.71 cu.ft. each) BINDER Pure Aqua Service Exchange cartridge for BINDER Pure Aqua Service MKF/MKFT 115, 240, 720: Water circle: condensate recycling Calibration of temperature and humidity including certificate Spatial temperature and humidity measurement including certificate Spatial temperature measurement acc.
  • Page 151 (9 measuring points temperature, 1 measuring point humidity) Spatial temperature and humidity measurement including certificate DL300318 (18 measuring points temperature, 1 measuring point humidity) Spatial temperature and humidity measurement including certificate DL300327 (27 measuring points temperature, 1 measuring point humidity) MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 151/176...

  • Page 152: Mkf Heating-Up And Cooling-Down Graphs

    25.8 MKF heating-up and cooling-down graphs Heating-up graph MKF 56 Cooling-down graph MKF56 Temp/°C Temp/°C t/min t/min Heating-up graph MKF 115 Cooling-down graph MKF 115 Temp/°C Temp/°C t/min t / min Heating-up graph MKF 240 Cooling-down graph MKF 240 Temp. / °C Temp.

  • Page 153: Mkft Heating-Up And Cooling-Down Graphs

    25.9 MKFT heating-up and cooling-down graphs Heating-up graph MKFT 115 Cooling-down graph MKFT 115 Temp. / °C Temp./ °C t/min t/min Heating-up graph MKFT 240 Cooling-down graph MKFT 240 Temp. / °C t/min -100 t/min MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 153/176...

  • Page 154: Mkf Heat Compensation Graphs

    Heating-up graph MKFT 720 Cooling-down graph MKFT 720 t/min t/min 25.10 MKF heat compensation graphs MKF 56 heat compensation MKF 115 heat compensation MKF 240 heat compensation MKF 720 heat compensation MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 154/176...

  • Page 155: Mkft Heat Compensation Graphs

    25.11 MKFT heat compensation graphs MKFT 115 heat compensation MKFT 240 heat compensation MKFT 720 heat compensation Bringing in a heat load leads to continuous operation of refrigerating machine. In this case frequent maintenance intervals are necessary. MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 155/176...

  • Page 156: Dimensions

    25.12 Dimensions MKF 56 dimensions: [mm] MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 156/176...
  • Page 157 MKF / MKFT 115 dimensions: [mm] MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 157/176...
  • Page 158 MKF 240 dimensions: [mm] MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 158/176...
  • Page 159 MKFT 240 dimensions: [mm] MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 159/176...
  • Page 160 MKF / MKFT 720 dimensions: [mm] MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 160/176...

  • Page 161: Certificates And Declarations Of Conformity

    Certificates and declarations of conformity 26.1 EU Declaration of Conformity for MKF MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 161/176...
  • Page 162 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 162/176...
  • Page 163 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 163/176...

  • Page 164: Eu Declaration Of Conformity For Mkft

    26.2 EU Declaration of Conformity for MKFT MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 164/176...
  • Page 165 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 165/176...
  • Page 166 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 166/176...

  • Page 167: Certificate For The Gs Mark Of Conformity Of The "Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung E

    26.3 Certificate for the GS mark of conformity of the “Deutsche Gesetzliche Un- fallversicherung e.V.“ (German Social Accident Insurance) DGUV MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 167/176...
  • Page 168 MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 168/176...

  • Page 169: Product Registration

    Product registration 27.1 Registering a BINDER chamber MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 169/176...

  • Page 170: Multi Management Software Apt-Com™ 4 Basic-Edition

    Register now for getting your free BINDER Multi Management Software APT-COM™ 4 BASIC-Edition With the purchase of your BINDER chamber you will receive the BINDER Multi Management Software APT-COM4™ 4 BASIC-Edition for free. BINDER´s new Multi Management Software provides management, logging, programming and docu- mentation options and much more.

  • Page 171: Contamination Clearance Certificate

    Details about utilized substances / biological substances / Einzelheiten über die eingesetzten Substanzen/biologische Materialien: Designations / Bezeichnungen: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Safety measures required for handling these substances / Vorsichtsmaßnahmen beim Um- gang mit diesen Stoffen: ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 171/176...
  • Page 172 Kind of transport / transporter / Transportweg/Spediteur: Transport by (means and name of transport company, etc.) Versendung durch (Name Spediteur o.ä.) ___________________________________________________________________________________ Date of dispatch to BINDER GmbH / Tag der Absendung an BINDER GmbH ___________________________________________________________________________________ MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 172/176...
  • Page 173 We are aware that, in accordance with Article 823 of the German Civil Code (BGB), we are directly liable with regard to third parties, in this instance especially the employees of BINDER GmbH, who have been entrusted with the handling / repair of the unit / component. / Es ist uns bekannt, dass wir gegenüber Dritten –...

  • Page 174: For Chambers Located In The Usa And Canada

     Yes  No Pictures of unit attached? Pictures have to be attached!  Yes  No Pictures of Packaging at- tached? Customer Contact Information Distributor Contact Information Name Company Address Phone E-mail MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 174/176...
  • Page 175 Safety measures required for handling the list under 3.1 ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Measures to be taken in case of skin contact or release into the atmosphere ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ Other important information that must be considered ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ ____________________________________________________________________________ MKF / MKFT (E5) 06/2020 page 175/176...
  • Page 176 4.5 Shipping laws and regulations have not been violated. I hereby commit and guarantee that we will indemnify BINDER Inc. for all damages that are a consequence of incomplete or incorrect information provided by us, and that we will indemnify and hold harmless BINDER Inc.

This manual is also suitable for:

Mkf 56Mkf 115Mkf 240Mkf 720Mkft 115Mkft 240 ... Show all

Table of Contents