Page 1
UNITÀ ESTERNA CLIMATIZZATORE OUTDOOR UNIT AIR CONDITIONER MODELLO/MODEL EOSH-XX22 IT IT MANUALE INSTALLAZIONE ED ISTRUZIONI PER L’USO USE AND INSTALLATION MANUAL...
Page 2
Emmeti. ® Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte della pubblicazione può essere riprodotta o diffusa senza il permesso scritto da Emmeti. Warning! Keep these manuals in a dry place avoiding in this way to spoil them.
Page 3
INDICE IT IT 1. PRESENTAZIONE PRODOTTO ..4 7. CARICA E COLLAUDO 1.1 Composizione del climatizzatore DELL'IMPIANTO ......19 1.2 Unità esterna 1.3 Accessori forniti in dotazione all’unità esterna 7.1 Test di funzionamento 1.4 Tabella identificazione prodotti 7.2 Vuoto e carica del circuito frigorifero con R32 2.
Page 4
IT IT 1. PRESENTAZIONE PRODOTTO 1.1 Composizione del climatizzatore 1.4 Tabella identificazione prodotti I climatizzatori sono della tipologia “Split System” con scambio termico La seguente tabella serve ad identificare il climatizzatore completo o la aria-aria: singola unità acquistata: - "Unità interna", da posizionare all'interno dell'ambiente da climatizzare - "Unità...
Page 5
gnere IT IT 2. AVVERTENZE 2.1 Attenzioni e pericoli Significato dei simboli Prima di continuare le operazioni leggere il manuale Prima di utilizzare il climatizzatore leggere attentamente il presente per l'operatore manuale di istruzioni. Il produttore declina ogni responsabilità Prima di eseguire interventi di manutenzione e riparazione, per eventuali danni derivanti dalla non osservanza delle seguenti leggere il manuale di manutenzione avvertenze.
Page 6
IT IT 2. AVVERTENZE Qualora si verifichi un malfunzionamento Utilizzare il climatizzatore solo per climatizzare il locale. è consigliabile spegnere il condizionatore usare col telecomando, prima di scollegare condizionatore per altri l'alimentazione elettrica. scopi, es. conservazione protezione cibo, animali, piante, strumenti di precisione come anche opere d’arte, perché...
Page 7
IT IT IT IT 3. INFORMAZIONI IMPORTANTI 3.1 Conformità ai regolamenti 3.2 Grado di protezione degli involucri (Codice IP) I climatizzatori sono conformi alle direttive europee: Unità interna IP20 2014/30/UE relativa alla compatibilità elettromagnetica Unità esterna IP24; 2014/35/UE relativa alla bassa tensione X = Grado di protezione contro la perforazione dei corpi solidi esterni è...
Page 8
IT IT 3. INFORMAZIONI IMPORTANTI 3.5 Estratto della scheda di sicurezza refrigerante R 32 Gas refrigerante Tipo R 32 Denominazione Difluorometano 3.0 H220: Gas altamente infiammabile. Indicazioni dei pericoli H280: Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. DESCRIZIONE DELLE MISURE DI PRIMO SOCCORSO In alta concentrazione può...
Page 9
IT IT 3. INFORMAZIONI IMPORTANTI STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità chimica Stabile in condizioni normali. Materiali incompatibili Aria e ossidanti. Per la compatibilità con i materiali, vedere l’ultima versione della ISO-1114. Prodotti di decomposizione Nelle normali condizioni di stoccaggio ed uso, non si dovrebbero formare prodotti di decomposizione pericolosi. pericolosi INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità...
IT IT 4. MOVIMENTAZIONE E TRASPORTO Disimballo Movimentazione di unità pesanti Le operazioni di disimballo devono essere eseguite con cura, al fine di non danneggiare l’involucro delle unità, se si opera con coltelli o taglierini ATTENZIONE per aprire l’imballo in cartone. Dopo aver tolto l’imballo assicurarsi dell’integrità...
IT IT 5. POSIZIONAMENTO DELL'UNITÀ 5.1 Attenzioni e pericoli SIGNIFICATO DEI SIMBOLI Indica una condizione di pericolo, prestare la massima ATTENZIONE attenzione Prima di installare ed utilizzare il climatizzatore leggere attentamente il Indica che l'azione deve essere evitata presente manuale. Il produttore declina ogni responsabilità per eventuali danni derivanti dalla non osservanza delle seguenti avvertenze.
Page 12
- La lista dei centri assistenza è disponibile nel sito web. possesso del certificato appropriato conformemente al regolamento UE www.emmeti.com. 2015/2067 che stabilisce, in conformità al regolamento UE 517/2014 del La corretta installazione della pompa di calore ne garantisce l’efficiente Parlamento europeo e del Consiglio, i requisiti minimi delle imprese e del funzionamento.
Page 13
IT IT 5. POSIZIONAMENTO DELL'UNITÀ 5.3 Spazi minimi operativi per la manutenzione UNITÀ ESTERNA A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) > 300 > 600 > 300 > 2000 > 600 5.4 Distanza tra le unità Dislivello Distanza Lunghezza Lunghezza...
Page 14
IT IT 5. POSIZIONAMENTO DELL'UNITÀ 5.5 Dati dimensionali unità esterna Model EOSH-3622 EOSH-4222 EOSH-4822 EOSH-6022 1350...
- Operazioni non adeguate possono provocare gravi danni all'utente. - La lista dei centri assistenza è disponibile nel sito web www.emmeti.com. La corretta installazione del climatizzatore ne garantisce l’efficiente funzionamento. Vi invitiamo pertanto a seguire attentamente le indicazioni sul posizionamento, l’installazione, i collegamenti e il collaudo presenti in...
Page 16
IT IT 6. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA 6.3 Tubazioni circuito frigorifero Le connessioni per le tubazioni frigorifere sono con tenuta a cartella e bocchettone.L’unità esterna contiene tutta la carica del sistema refrigerante ed è dotata di valvole con connessione a bocchettone e presa di servizio. Modello Linea liquido Linea gas...
IT IT 6. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA Connessione dei tubi ai raccordi Utilizzare una fonte di alimentazione ad uso esclusivo del climatizzatore, Connettere le tubazioni ai raccordi delle unità. con interruttore magnetotermico/differenziale dedicato. Per il serraggio stringere i bocchettoni con una coppia pari a: Dimensionare il cavo di alimentazione e l'interruttore magnetotermico differenziale in funzione della corrente massima assorbita, secondo la Coppia di serraggio...
Page 18
IT IT 6. INSTALLAZIONE DELL'UNITÀ ESTERNA Posizionamento dei tubi dei cavi Prevedere l’uso di una guaina di protezione dei cavi esposti all’esterno. I cavi di collegamento e il tubo di condensa devono essere fissati insieme È consigliabile predisporre i cavi con un percorso antigoccia ai tubi del refrigerante, usando nastro protettivo onde evitare possibili infiltrazioni d’acqua nell’unità...
IT IT IT IT 7. CARICA E COLLAUDO DELL'IMPIANTO 7.1 Test di funzionamento Nota: dopo che l’unità viene spenta, o dopo che viene variata la modalità di funzionamento, il compressore non si rimette in moto prima di 3 min. (la prima accensione va fatta assolutamente in modalità Raffrescamento) Durante il funzionamento in modo Raffreddamento, si può...
Page 20
IT IT 7. CARICA E COLLAUDO DELL'IMPIANTO 7.2 Vuoto e carica del circuito frigorifero con R32 Attacco Raccordo 1 linea Le operazioni sotto indicate devono essere eseguite dopo aver tolto flessibile l’alimentazione elettrica al climatizzatore. Valvola 3 vie L’unità esterna contiene una carica di R32 adatta per tubazioni fino Tappo valvola 2 ai 5 metri di lunghezza.
Page 21
8. SMALTIMENTO IT IT 8.1 Nota informativa RAEE 8.3 Norme di smaltimento dell'imballaggio del nuovo climatizzatore Ai sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 “Attuazione della Direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di Tutti i materiali di imballaggio del climatizzatore devono essere smaltiti apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE)”.
IT IT 9. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO Modello EOSH-3622 (PCB0151800349TA) Modello EOSH-4222, EOSH-4822 , EOSH-6022 (0151800383EA)
Page 23
IT IT 9. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO 9.1 Segnalazioni visibili sulla scheda di controllo delle unità esterne Er.. Descrizione Diagnosi e analisi Guasto all’ EEPROM della PCB dell’unità esterna. EEPROM danneggiata/scollegata/sovraccarica Sovracorrente del modulo di potenza. Rilevata sovracorrente in ingresso dal modulo di potenza Sovracorrente in decellerazione del compressore.
Page 24
IT IT 9. ANOMALIE DI FUNZIONAMENTO [1] Guasto all’ EEPROM della PCB dell’unità esterna. [18] Desincronizzazione motore. Tentare il riavvio della macchina, se il problema persiste sostituire la PCB verificare se il cavo di alimentazione è adeguato dell'unità esterna verificare se il collegamento elettrico è stato eseguito in modo corretto verificare/sostituire il modulo di potenza [2] Sovracorrente del modulo di potenza.
Page 25
T IT I 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS EOSH-3622 EOSH-3622...
Page 26
IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS EOSH-4222 EOSH-4222...
Page 27
IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS EOSH-4822 EOSH-4822 0150562317 PC monitor CENTRAL DRED adapter CONTROLLER / BM S REACTOR CN19 CN34 T cm CN41 CN22 CN31 _out N TC _out FUSE2 MAIN CONTROL BOARD _out...
Page 28
IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS IT IT 10. SCHEMI ELETTRICI - WIRING DIAGRAMS EOSH-6022 EOSH-6022...
Page 29
IT IT 11. CIRCUITO FRIGORIFERO - REFRIGERANT CIRCUIT EOSH-3622...
Page 30
IT IT 11. CIRCUITO FRIGORIFERO - REFRIGERANT CIRCUIT EOSH-4222, EOSH-4822, EOSH-6022 Condensor middle Defrosting temp.sensor Te temp.sensor Tcm Outdoor ambient temp. sensor Tai Heating Maintance valve Cooling High pressure switch Discharging temp.sensor Td Compressor Low pressure switch Sunction temp.sensor Ts Liquid -gas segerator Cooling Indoor coil temp.sensor Tc...
Page 31
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Scheda prodotto / Product fiche Unità esterna EOSH‐3622 MODEL Outdoor unit Unità interna EICH‐3622 MODEL Indoor unit Livello di potenza sonora esterna dB(A) Outside sound power level Livello di potenza sonora interna dB(A) Inside sound power level Refrigerante Refrigerant GWP del gas refrigerante KgCO2 eq. GWP Refrigerant Perdite di refrigerante contribuiscono al cambiamento climatico. Refrigerante con minor potenziale di riscaldamento globale (GWP) contribuisce meno al riscaldamento globale, rispetto ad un refrigerante con maggior potenziale di riscaldamento globale, nel caso di dispersione in atmosfera. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP pari a [675]. Ciò significa che se 1 kg di questo fluido refrigerante fuoriuscisse nell'atmosfera, l'impatto sul riscaldamento globale sarebbe [675] volte superiore a 1 kg di CO , per un periodo di 100 anni. Non tentare mai di interferire con il circuito frigorifero da soli o smontare il prodotto da soli e sempre chiedere ad un professionista. Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to [675]. This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere, the impact on global warming would be [675] times higher than 1 kg of CO2, over a period of 100 years. Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ...
Page 32
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Scheda prodotto / Product fiche Unità esterna EOSH‐3622 MODEL Outdoor unit Unità interna EIFH‐3622 MODEL Indoor unit Livello di potenza sonora esterna dB(A) Outside sound power level Livello di potenza sonora interna dB(A) Inside sound power level Refrigerante Refrigerant GWP del gas refrigerante KgCO2 eq. GWP Refrigerant Perdite di refrigerante contribuiscono al cambiamento climatico. Refrigerante con minor potenziale di riscaldamento globale (GWP) contribuisce meno al riscaldamento globale, rispetto ad un refrigerante con maggior potenziale di riscaldamento globale, nel caso di dispersione in atmosfera. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP pari a [675]. Ciò significa che se 1 kg di questo fluido refrigerante fuoriuscisse nell'atmosfera, l'impatto sul riscaldamento globale sarebbe [675] volte superiore a 1 kg di CO , per un periodo di 100 anni. Non tentare mai di interferire con il circuito frigorifero da soli o smontare il prodotto da soli e sempre chiedere ad un professionista. Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to [675]. This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere, the impact on global warming would be [675] times higher than 1 kg of CO2, over a period of 100 years. Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professional. SEER Classe di efficienza energetica in raffrescamento Cooling energy efficency class...
Page 33
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Scheda prodotto / Product fiche Unità esterna EOSH‐3622 MODEL Outdoor unit Unità interna EIDH‐3622 MODEL Indoor unit Livello di potenza sonora esterna dB(A) Outside sound power level Livello di potenza sonora interna dB(A) Inside sound power level Refrigerante Refrigerant GWP del gas refrigerante KgCO2 eq. GWP Refrigerant Perdite di refrigerante contribuiscono al cambiamento climatico. Refrigerante con minor potenziale di riscaldamento globale (GWP) contribuisce meno al riscaldamento globale, rispetto ad un refrigerante con maggior potenziale di riscaldamento globale, nel caso di dispersione in atmosfera. Questo apparecchio contiene un fluido refrigerante con un GWP pari a [675]. Ciò significa che se 1 kg di questo fluido refrigerante fuoriuscisse nell'atmosfera, l'impatto sul riscaldamento globale sarebbe [675] volte superiore a 1 kg di CO , per un periodo di 100 anni. Non tentare mai di interferire con il circuito frigorifero da soli o smontare il prodotto da soli e sempre chiedere ad un professionista. Refrigerant leakage contributes to climate change. Refrigerant with lower global warming potential (GWP) would contribute less to global warming than a refrigerant with higher GWP, if leaked to the atmosphere. This appliance contains a refrigerant fluid with a GWP equal to [675]. This means that if 1 kg of this refrigerant fluid would be leaked to the atmosphere, the impact on global warming would be [675] times higher than 1 kg of CO2, over a period of 100 years. Never try to interfere with the refrigerant circuit yourself or disassemble the product yourself and always ask a professional. SEER Classe di efficienza energetica in raffrescamento Cooling energy efficency class...
Page 34
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) ECH‐4222 (EOSH‐4222 + EICH‐4222) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 35
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 67 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode ECH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode ECH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 36
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) EFH‐4222 (EOSH‐4222 + EIFH‐4222) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 37
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 64 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EFH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EFH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 38
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) EDH‐4222 (EOSH‐4222 + EIDH‐4222) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 39
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 65 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 40
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) ECH‐4822 (EOSH‐4822 + EICH‐4822) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 41
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 67 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode ECH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode ECH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 42
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) EFH‐4822 (EOSH‐4822 + EIFH‐4822) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 43
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 66 / 75 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EFH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EFH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 44
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) EDH‐4822 (EOSH‐4822 + EIDH‐4822) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 45
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 66 / 75 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 46
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) ETH‐4822 (EOSH‐4822 + EITH‐4822) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 47
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 4200 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 66 / 75 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 4200 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EDTH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode ETH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 48
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) ECH‐6022 (EOSH‐6022 + EICH‐6022) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 49
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 7400 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 68 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 7400 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode ECH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode ECH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 50
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) EFH‐6022 (EOSH‐6022 + EIFH‐6022) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 51
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 7400 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 67 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 7400 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EFH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EFH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 52
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) EDH‐6022 (EOSH‐6022 + EIDH‐6022) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Aria Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Aria Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Elemento Simbolo Valore Unità Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Item Symbol Value Unit Equipped with a supplementary heater: Efficienza energetica stagionale Elemento Simbolo Valore Unità Seasonal energy efficiency Item Symbol...
Page 53
Livello di potenza sonora, esterno Controllo della capacità Sound power level, outdoor Capacity control Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 7400 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 67 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 7400 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Page 54
IT IT 12. SCHEDA PRODOTTO-PRODUCT SHEET Requisiti in materia di informazione di prodotto in accordo al Regolamento (UE) n° 2016/2281 Product information requirements in accordance of Regulation (EU) n° 2016/2281 Modello (unità esterna + unità interna) ETH‐6022 (EOSH‐6022 + EITH‐6022) Model (outdoor unit + indoor unit) Scambiatore di calore esterno: Tipo: Compressione di vapore indotta da compressore Aria Outdoor side heat exchanger: Type: Compressor driven vapour compression Scambiatore di calore interno: Aria Tipo di azionamento del compressore: Motore elettrico Indoor side heat exchanger: Driver of compressor: Electric motor Munito di apparecchio di riscaldamento supplementare: Elemento Simbolo Valore Unità Equipped with a supplementary heater: Item Symbol Value Unit Elemento Simbolo Valore Unità Efficienza energetica stagionale Item Symbol Value...
Page 55
Controllo della capacità Livello di potenza sonora, esterno Capacity control Sound power level, outdoor Flusso d'aria, misurato all'esterno Fisso 7400 Air flow rate, outdoor measured Fixed Altri elementi in riscaldamento Progressivo Other items in heating Staged Livello di potenza sonora, int./est. Variabile 66 / 72 Sound power level, indoor/outdoor Variable Flusso d'aria, misurato all'esterno Potenziale di riscaldamento globale 7400 kgCO 2 eq. Air flow rate, outdoor measured Global warming potential * Modalità di test impostata dal telecomando in accordo alla IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Test mode set by IR controller according the IOP "Test Mode EDH Rev.00" Emmeti. Il modello di calcolo utilizzato è riportato nell'allegato "Calculation model Air Conditionera Rev.00" The calculation model is reported in the annex "Calculation model Air Conditionera Rev.00" Eventuali precauzioni da adottare al momento del montaggio, Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio deve essere letto dell'installazione o della manutenzione dell'apparecchio. attentamente e seguito il manuale di installazione ed uso. Any specific precautions that shall be taken when the appliance is Before any operation on the heater should be carefully read and assembled, installed or maintained. follow the installation and use manual. Contatto per ulteriori informazioni +39 / 0434567911 Contact details for obtaining more information...
Dichiara inoltre di aver preso visione della Informativa sui dati personali disponibile anche sul sito internet di Emmeti S.p.A. EMMETI spa - Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia - Tel.0434567911 - Fax 0434567901 - www.emmeti.com...
Page 57
INDICE 7. SYSTEM CHARGE AND TEST ..73 1. INTRODUCTION TO THE PRODUCT . 58 7.1 Test running 1.1 Air conditioner composition 7.2 Draining and filling 1.2 Outdoor unit 7.3 Vacuum and charging procedure 1.3 Accessories supplied with the outdoor unit 7.4 Precautions when adding refrigerant 1.4 Product identification table 8.
1. INTRODUCTION TO THE PRODUCT 1.4 Product identification table 1.1 Air conditioner composition Through the following table you may identify the make-up of the air - The air conditioners are of the "Split System" type with air-to-air heat conditioner. exchange: - "Indoor unit", to be placed inside the room to be air-conditioned - "Outdoor unit", to be positioned outside the room to be air-conditioned.
Page 59
2. WARNINGS 2.1 Attention and dangers Meaning of the symbols Before continuing the operations, read the operator manual Before using the air conditioner please read carefully the instructions manual. Producer decline every responsibility for any damage caused by Before doing any maintenance and repair works, read the non-observing of the following warnings.
Page 60
2. WARNINGS If a device malfunction occurs, it is advisable to Use the air conditioner only to switch off the air conditioner through its remote condition the room. control, before disconnecting the power supply. Do not use the air conditioner for other purposes, for example: drying laundry, preserving food, breeding animals or cultivating...
Page 61
3. IMPORTANT INFORMATION 3.1 Compliance with the regulations 3.2 Degree of protection provided by enclosures (IP Code) Air conditioners are conform to the European standard: 2014/30/EU regarding Electromagnetic Compatibility Indoor unit IPXO 2014/35/EU standards on Low Voltage. Outdoor unit IP24; In accordance with the directive 2012/19/EC WEE of the European parliament, herewith we inform the users about the disposal requirements Degree of protection against the perforation of solid bodies...
Page 62
3. IMPORTANT INFORMATION 3.5 Extract from refrigerant gas R32 safety data sheet Refrigerant gas R 32 Type Product Name Difluorometano 3.0 H220: Highly flammable gas. Physical hazards H280: It contains gas under pressure; it may explode when heated. FIRST AID MEASURES: In high concentrations, it may cause asphyxiation.
Page 63
3. IMPORTANT INFORMATION STABILITY AND REACTIVITY Chemical stability Stable under normal conditions. Incompatible Materials Air and oxidizers. For material compatibility, see the latest version of ISO-1114. Hazardous decomposition Under normal conditions of storage and use, hazardous decomposition products should not be produced. products TOXICOLOGICAL INFORMATION Acute toxicity by product...
4. HANDLING AND TRANSPORT Unpacking Handling of heavy units Unpacking operations have to be done carefully because the outdoor part of the units has not to be damaged when knifes or cutters are used to open the carton package. ATTENTION After unpacking make sure of the unit integrity.
5. UNIT POSITIONING 5.1 Warnings and dangers MEANING OF SYMBOLS Indicates a hazardous condition, use extreme caution. CAUTION attention Before installing or using the air conditioner please read carefully the instructions manual. Producer decline every responsibility for any damage Indicates that the action should be avoided caused by the non-observing of the following warnings.
Page 66
Council, the minimum requirements of companies and personnel - The list of technical support centres is available on the following website: for stationary refrigeration, air conditioning and heat pumps containing www.emmeti.com. rigorosa certain Correct installation guarantees efficient use.
Page 67
5. UNIT POSITIONING 5.3 Minimum operational space for maintenance A (mm) B (mm) C (mm) D (mm) E (mm) > 300 > 600 > 300 > 2000 > 600 5.4 Distance between the units Difference in Amount of Reach level maximum Maximum additional gas maximum...
Page 68
5. UNIT POSITIONING 5.5 Dimensional data of the outdoor unit Model EOSH-3622 EOSH-4222 EOSH-4822 EOSH-6022 1350...
- Improper operations may cause serious harm to the user. min 500 mm - You can find a list of service centres at the website www.emmeti.com The right installation of the air conditioner assure its efficiency Therefore we invite you to follow the instructions carefully about positioning, installation, connexion and test listed in these manuals.
6. INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT 6.3 Refrigerating circuit piping The connections for the refrigerating piping are sealed with a flared end and flare-nut. The outdoor unit contains the whole charge of the refrigerating system and is equipped with valves with flare-nut connections and service fitting connection. Model Liquid line Gas line...
6. INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT Connecting the pipes to the fittings Use a power source for exclusive use of the air conditioner, with a dedicated circuit breaker. - Connect the pipes to the fittings on the unit. - Secure by tightening the nuts to a torque of: Size the power cable and the earth leakage circuit breaker according to the maximum current consumption, as shown in the table : Diameter...
Page 72
6. INSTALLATION OF THE INDOOR UNIT Pipes and cables positioning Provide to use a protection sheet for the cables exposed to the outside. It is recommended to set the cables with a drip-proof run in order to The connection cables and the condensate plain pipe must be fixed avoid possible infiltrations of water in the outdoor unit.
7. SYSTEM CHARGE AND TEST 7.1 Test running Note: When unit stops or operating mode has been changed, the compressor (the first start-up absolutely must occur in Cooling mode) does not start working before 3 min. When operating in Cooling mode, some frost may form on the Indoor unit Before starting the test, make sure that you have completed the following or on piping.
7. SYSTEM CHARGE AND TEST 7.2 Draining and filling Flexible hose Union 1 connector the refrigerating circuit with R32 The operations indicated below must be carried out only after disconnecting the air conditioner from the power supply. 3-way valve The outdoor unit holds a refrigerant R32 charge suitable for pipelines Valve cap 2 up to 5 meters in length.
8. DISPOSAL 8.1 INFORMATION NOTE WEEE Directive 2012/19 / EU 8.3 Disposal rules for the new air conditioner packaging All of the air conditioner packing materials can be disposed of without harming the environment. The cardboard box must be cut into pieces and delivered to a paper collection container.
Page 76
9. ANOMALIES AND FUNCTIONING Model EOSH-3622 (PCB0151800349TA) Model EOSH-4222, EOSH-4822 , EOSH-6022 (0151800383EA)
Page 77
9. ANOMALIES AND FUNCTIONING 9.1 Indications visible on the outdoor units control board Er.. Description Diagnosis and Analysis Outdoor unit EEPROM malfunction EEPROM chip damaged or data wrong or related circuit damaged IPM hardware overcurrent Input over current occured been detected by PIM’s hardware Compressor over current during deceleration Over current occured during compressor deceleration period Communication abnormal between control board and compressor driver...
Page 78
9. ANOMALIES AND FUNCTIONING [1] Outdoor unit EEPROM malfunction if faulty disappears after powe on again Ckeck outdoor PCB, If faulty [18] Compressor Out Of Control Circuit ,replace it. check if voltage of power supply is normal check/correct the wiring due to diagram [2] IPM Over Current or Short Circuit check/replace power module check/correct the wiring due to diagram...
Page 79
8 days of their discovery, unless otherwise agreed in writing and confirmed by both the parties. EMMETI spa Via brigata Osoppo, 166 - 33074 Vigonovo frazione di Fontanafredda (PN) - Italia - Tel.0434567911 - Fax0434567901 - www.emmeti.com...
Page 80
For a correct disposal, the different materials must be divided and collected according to the regulations in force. CARTA PAP22 D.S. Technical Designer HVAC EMMETI Unipersonale Emmeti S.P.A. Via Brigata Osoppo. 166 +39 O 434 567 888 www.emmeti.com 33074 Fontanafredda (Pn) +39+0 434 567 901 info@lemmeti.com...
Need help?
Do you have a question about the EOSH 22 Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers