Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Rittal DK 7030.430
Summary of Contents for Rittal DK 7030.430
- Page 1 CMC III Leckagesensor CMC III leak sensor Détecteur de fuites CMC III DK 7030.430 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
- Page 2 Abb./Fig./Fig. 2: Montage Adapter / Mounting the adaptor / Montage de l'adaptateur Abb./Fig./Fig. 3: Montage Schrankprofil / Mounting the enclosure section / Montage du profilé d'armoire Rittal CMC III Leckagesensor / CMC III leak sensor / Détecteur de fuites CMC III...
- Page 3 Abb./Fig./Fig. 5: Montage Hutschiene / Mounting the top hat rail / Montage du rail oméga Abb./Fig./Fig. 6: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III Leckagesensor / CMC III leak sensor / Détecteur de fuites CMC III...
-
Page 4: Hinweise Zur Dokumentation
Informationen zur Montage, Installation und Funktion des CMC III Leckagesensors (nachfolgend Leckagesensor genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Leckagesensor. Sie ist unter www.rittal.de verfügbar und enthält die vollständigen anwendungsrelevanten Informationen und technischen Daten zum Leckagesensor in Hinblick auf: – Weitere Montagemöglichkeiten – Funktionen –... -
Page 5: Montage
– Grünes Dauerlicht: Alle am CAN-Bus angeschlossenen Geräte haben den Status „OK“. – Oranges Dauerlicht: Mindestens ein am CAN-Bus angeschlossenes Gerät hat den Status „War- nung“. – Rotes Dauerlicht: Mindestens ein am CAN-Bus angeschlossenes Gerät hat den Status „Alarm“. Rittal CMC III Leckagesensor... - Page 6 – Position: Alarmmeldung bei Leckage. – Delay: Zeitliche Verzögerung, mit der die Statusmeldung geändert wird. – Status: Aktueller Status des Leckagesensors unter Berücksichtigung des Delay-Wertes. Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Page 7: Notes On Documentation
(subsequently referred to as the leak sensor). Other applicable documents CMC III leak sensor assembly and operating instructions They are available at www.rittal.com and contain comprehensive application-relevant information and technical data for the leak sensor with regard to: – Other assembly options –... -
Page 8: Operating And Display Elements
– Continuous green light: All devices connected to the CAN bus have the status "OK". – Continuous orange light: At least one device connected to the CAN bus has the status "Warning". – Continuous red light: At least one device connected to the CAN bus has the status "Alarm". Rittal CMC III leak sensor... - Page 9 – Delay: Time delay after which the status message changes. – Status: Current status of the leak sensor, taking account of the delay value. For any software updates required, please visit www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Service For technical queries, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
-
Page 10: Remarques Relatives À La Documentation
Notice de montage, d’installation et d’utilisation du détecteur de fuites CMC III. Elle est disponible sous www.rittal.fr et contient les informations complètes relatives à la mise en œuvre et les caractéristiques techniques du détecteur de fuites dans les domaines suivants : –... -
Page 11: Installation Et Utilisation
– La LED multiple du détecteur de fuites clignote en bleu de manière continue. Appuyer sur la touche « C » de l’UC CMC III (un premier signal sonore retentit) et la maintenir appuyée pendant env. 3 secondes jusqu’à ce qu’un deuxième signal sonore retentisse. Détecteur de fuites CMC III Rittal... -
Page 12: Service Après-Vente
– Etat : état actuel du détecteur de fuites en tenant compte de la valeur « Delay ». Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.fr ou sur demande au service après-vente Rittal (cf. paragraphe 6). - Page 13 Notes/Notizen Rittal CMC III Leckagesensor / CMC III leak sensor / Détecteur de fuites CMC III...
- Page 14 Notes/Notizen Rittal CMC III Leckagesensor / CMC III leak sensor / Détecteur de fuites CMC III...
- Page 15 Notes/Notizen Rittal CMC III Leckagesensor / CMC III leak sensor / Détecteur de fuites CMC III...
- Page 16 ◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...