RML94xx Please read this instruction manual carefully before first use, and store it in a safe place. If you pass on the product to another person, hand over this instruction manual along with it. Table of contents Explanation of symbols ......... . .4 Safety instructions .
Explanation of symbols RML94xx Explanation of symbols WARNING! Safety instruction: Failure to observe this instruction can cause fatal or serious injury. CAUTION! Safety instruction: Failure to observe this instruction can lead to injury. NOTICE! Failure to observe this instruction can cause material damage and impair the function of the product.
Page 5
RML94xx Safety instructions • This refrigerator can be used by children aged 8 years or over, as well as by persons with diminished physical, sensory or mental capacities or a lack of experience and knowledge, providing they are supervised or have been instructed how to use the refrigerator safely and are aware of the resulting risks.
Page 6
Safety instructions RML94xx Safe operation CAUTION! • Close the refrigerator door before beginning a journey. • The refrigerator unit at the back of the refrigerator gets very hot during operation. Protect yourself from coming into contact with hot parts when removing ventilation grilles. •...
RML94xx Scope of delivery Safety when operating with gas WARNING! • Only operate the refrigerator at the pressure shown on the type plate. Only use pressure controllers with a fixed setting which comply with the national regulations (in Europe EN 12864). •...
Accessories RML94xx Accessories Available as accessories (not included in the scope of delivery): Description Fan kit for boosting the cooling capacity at high ambient temperatures Winter cover for the ventilation grille Door shelf locking Bottle holder for door shelf locking Shelf locking All the accessories are available from specialist dealers.
Page 9
RML94xx Technical description The refrigerator has a locking mechanism to protect it during transport. The refrigerator has a defrost water drain. The drain opening is located on the rear panel of the refrigerator. The refrigerator is equipped with an automatic pilot light which automatically inter- rupts the gas supply after approx.
Page 10
Technical description RML94xx Components No. in Description fig. 1 Control elements Freezer compartment Secondary evaporator for refrigerator Shelves Vegetable compartment Bottom section with bottle holder Top section...
Page 11
RML94xx Technical description MOD. NO. PROD. NO. SER. NO. TYPE C 40/110 CLIMATE CLASS BRUTTOINHALT VERDAMPFERFACH NUTZINHALT TOTAL CAP. FREEZER COMP. USEFUL CAP. VOLUME BRUT VOLUME NET VOLUME COMPT BT Z 660 031654 0085 MADE IN GERMANY 00094200762 Inside the refrigerator, you can see the type plate of the refrigerator. There you can see the model name, product number and serial number.
Page 12
Technical description RML94xx Control elements RML 9430 The RML9430 refrigerator has the following control elements: No. in Description fig. 3 Power selector Temperature controller Battery igniter (gas) Pilot light...
Page 13
RML94xx Technical description RML 9430 The power selector (fig. 3 1, page 12) has the following setting options: No. in Description fig. 4 Operating with AC power supply Operating with DC power supply Gas operation...
Page 14
Technical description RML94xx RML 9431 / 9435 The RML9431 and RML9435 refrigerators have the following illuminated control elements: No. in Description fig. 5 ON/OFF button Operating with AC power supply Gas operation Operating with DC power supply Automatic mode (RML9435 only) Setting the temperature Temperature indication Malfunction indicator...
RML94xx Using the refrigerator Using the refrigerator NOTICE! • Make sure that you only put items in the refrigerator which may be kept at the selected temperature. • Food may only be stored in its original packaging or in suitable con- tainers.
Page 16
Using the refrigerator RML94xx Switching on the refrigerator (RML9430) Operating with AC power supply ➤ Switch the refrigerator on by turning the power selector to the position. Operating with DC power supply NOTE Only select the operating mode with direct current (battery mode) if the vehicle engine is running and is providing sufficient voltage to the light system or if you are using a battery monitor.
Page 17
RML94xx Using the refrigerator ➤ Press in the battery igniter as well and hold it down (B). ✓ The burner is ignited automatically. The needle of the pilot light moves to the green zone once the burner has ignited (C). ➤...
Page 18
Using the refrigerator RML94xx Automatic operation (RML9435 only) NOTE • To avoid unintentionally switching to gas operation while refuelling, the automatic mode starts the gas operation only once the engine has been off for 15 minutes. • Turn off the refrigerator or set it to a different operation mode, if refu- elling lasts longer than 15 minutes.
Page 19
RML94xx Using the refrigerator Selecting the temperature RML 9430 RML 9431 / 9435 NOTE • For ambient temperatures of +15 °C – +25 °C, select the centre position (fig. 7 1). The unit operates in the optimum power range. • In DC power mode, the refrigerator works without thermostatic control (permanent operation).
Page 20
Using the refrigerator RML94xx Notes on storing food CAUTION! Only store heavy objects such as bottles or cans in the refrigerator door, in the vegetable compartment or on the bottom shelf. The refrigerator compartments are recommended for the following types of food: No.
Page 21
RML94xx Using the refrigerator Please observe the following instructions for storing items: NOTE • Do not keep carbonated drinks in the freezer compartment. • The freezer compartment is suitable for making ice cubes and for keeping frozen food short-term. It is not suitable for long-term food storage.
Page 22
Using the refrigerator RML94xx Setting up winter position Set up the winter position if you are not using the refrigerator for a longer period: ➤ Release the locking hooks of the door lock by pulling them out and folding them inwards (fig.
Page 23
RML94xx Using the refrigerator Using the optional battery compartment (RML9431 only) The optional battery compartment is located directly behind the control panel of the refrigerator (fig. 1 1, page 10). You can insert eight AA batteries to create an autonomous power supply if the volt- age cuts out due to the vehicle battery.
Page 24
Using the refrigerator RML94xx 7.10 Positioning the shelves Removing the shelf (fig. a) ➤ Release the two locks on the sides of the shelf. ➤ Lift the shelf slightly and pull it out. Inserting the shelf (fig. b) ➤ Slide the shelf into the rails at the required position. ➤...
Page 25
RML94xx Using the refrigerator 7.11 Removing/inserting the vegetable compartment Removing the vegetable compartment (fig. c) ➤ Open the refrigerator door to 90°. ➤ Pull out the vegetable compartment until the limit stop. ➤ Press in the limit stop on both the guide rails. ➤...
Page 26
Using the refrigerator RML94xx 7.12 Removing the freezer compartment Proceed as follows (fig. e): ➤ Release the freezer compartment door with a screwdriver (A). ➤ Remove the freezer compartment door (B). ➤ Release the freezer compartment base on both sides (C). ➤...
Page 27
RML94xx Using the refrigerator 7.13 Defrosting the refrigerator NOTICE! Never use mechanical tools to remove ice or to loosen objects stuck to the device. NOTE Over time, frost builds up on the cooling fins inside the refrigerator. If this layer of frost is about 3 mm thick, you should defrost the refrigerator. ➤...
Page 28
Using the refrigerator RML94xx 7.14 Operating with low ambient temperatures NOTICE! Do not attach the top winter covers (not in scope of delivery) while operating with gas. This prevents heat from building up and the fumes from the refrigerator can be extracted properly. NOTE •...
Page 30
Using the refrigerator RML94xx • LS230 ventilation grille: fig. g, page 29 NOTE You recognise a mounted winter cover on the LS230 ventilation grille by the bolts protruding from the ventilation grille (fig. g 1, page 29). 7.15 Replacing the batteries in the igniter (RML9430 only) 2 –...
Page 31
RML94xx Using the refrigerator 7.16 Reversing the door ➤ Remove the control panel. RML 9430 – RML9430: Unscrew the dials carefully and loosen the screws (fig. i). RML 9431 RML 9435 – RML9431/9435: Open the refrigerator door and undo the screws under- neath the control panel (fig.
Page 32
Using the refrigerator RML94xx ➤ Lift up the door and remove it (fig. l). ➤ Undo the two screws on the door lock and remove the door lock (fig. m). ➤ Place the door lock on the other side again and tighten it with the two screws (fig.
Page 33
RML94xx Using the refrigerator ➤ Undo the hinge pin (fig. o) and position it on the other side (fig. p). ➤ Turn the door by 180° (fig. q). ➤ Place the door on the hinge pin. ➤ Tighten the hinge screw at the top door hinge. ➤...
Page 34
Using the refrigerator RML94xx 7.17 Replacing the door panel NOTICE! Beware of damage Only ever lay the refrigerator on its side and never on its back. Otherwise the unit may be damaged. Proceed as follows (fig. r): ➤ Remove the door trim carefully. It is only stuck on and held by small hooks (A). ➤...
RML94xx Troubleshooting Troubleshooting Problem Possible cause Suggested remedy With AC operation: The fuse in the AC mains is Replace the fuse. The refrigerator does defective. not work. The vehicle is not connected Connect the vehicle to the to the AC mains. AC mains.
Page 36
Troubleshooting RML94xx Problem Possible cause Suggested remedy The refrigerator does The ventilation around the Check that the ventilation grille is not cool sufficiently. cooling unit is not sufficient. not obstructed. The evaporator is iced up. Check whether the refrigerator door is properly closed. Defrost the refrigerator.
Page 37
RML94xx Troubleshooting Displayed faults and signal tone (RML9431 and RML9435 only) Faults are indicated by the flashing of individual buttons on the control panel, a beep or a combination of both. Display Problem Suggested remedy With AC operation: The AC heating element Contact the authorised customer is defective.
Page 38
Troubleshooting RML94xx Display Problem Suggested remedy Beep is emitted for The interior light is Check whether the refrigerator 15 seconds at intervals of switched on. door is properly closed. two minutes Close the refrigerator door. Beep is emitted every The batteries in the Replace the batteries in the battery 15 seconds battery compartment are...
RML94xx Cleaning and maintenance Cleaning and maintenance WARNING! Always disconnect the refrigerator from the mains before you clean and service it. NOTICE! • Do not use abrasive cleaning agents or hard objects during cleaning as these can damage the refrigerator. •...
Maintenance RML94xx Maintenance WARNING! Working on gas and electrical installations may only be performed by qualified technicians. NOTE Have the refrigerator checked if the vehicle has not been used for a long time. To do this, contact the customer service. ➤...
RML94xx Disposal Disposal WARNING! Children beware! Before disposing of your old refrigerator: • Dismantle the drawers. • Leave the shelves in the refrigerator so that children cannot climb inside. ➤ Place the packaging material in the appropriate recycling waste bins wherever possible.
Technical data RML94xx Technical data RML9430 RML9431 RML9435 Voltage: 230 Vw / 50 Hz 12 Vg Gross capacity: 146 l Freezer compartment: 12 l Gross capacity 151 l (excluding freezer compartment): Net capacity: 142 l Net capacity 148 l (excluding freezer compartment): Power consumption: 170 W (230 Vw)
Page 43
RML94xx Technical data RML9430 RML9431 RML9435 Dimensions H x W x D: 486 mm 555 mm Weight: 37 kg Inspection/certification: NOTE You can obtain the CE declaration of conformity at Dometic.
Page 44
YOUR LOCAL YOUR LOCAL YOUR LOCAL DEALER SUPPORT SALES OFFICE dometic.com/dealer dometic.com/contact dometic.com/sales-offices A complete list of Dometic companies, which comprise the Dometic Group, can be found in the public filings of: DOMETIC GROUP AB Hemvärnsgatan 15 SE-17154 Solna Sweden...