www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung Allgemeine Hinweise zur CE-Kennzeichnung 3. Auswirkungen auf die Geräte HAMEG Messgeräte erfüllen die Bestimmungen der EMV Beim Vorliegen starker hochfrequenter elektrischer oder Richtlinie. Bei der Konformitätsprüfung werden von HA- magnetischer Felder kann es trotz sorgfältigen Messauf- MEG die gültigen Fachgrund- bzw.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Wichtige Hinweise 1 Wichtige Hin- her Geräteturm instabil werden kann. Ebenso kann die Wärmeentwicklung bei gleichzeitigem Betrieb aller Geräte dadurch zu groß werden. weise Transport und Lagerung Bewahren Sie bitte den Originalkarton für einen eventuel- len späteren Transport auf. Transportschäden aufgrund ei- Symbole ner mangelhaften Verpackung sind von der Gewährlei- stung ausgeschlossen.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Wichtige Hinweise betrieben werden. Die zulässige Umgebungstemperatur Die Außenseite des Gerätes sollte regelmäßig mit einem weichen, während des Betriebes reicht von +5 °C bis +40 °C. Wäh- nicht fasernden Staubtuch gereinigt werden. rend der Lagerung oder des Transportes darf die Tempe- ratur zwischen –20 °C und +70 °C betragen.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Bezeichnung der Bedienelemente 2 Bezeichnung der DC (Taste) Wahl der Kopplungsart des entsprechenden Kanals: Taste DC leuchtet = DC-Kopplung Bedienelemente Taste DC aus = AC-Kopplung Slope (Taste) Durch Drücken dieser Taste wird die Triggerflanke ge- wählt. Leuchtet die Taste, wird auf die negative Flanke Geräte-Vorderseite getriggert.
Page 8
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Bezeichnung der Bedienelemente 2. Bei Einstellung des Triggerlevels (Zifferntasten) wird Frequenzverhältnis A:B der eingegebene Wert mit der Einheit Millivolt (mV) Duty A Tastverhältnis Kanal A über-nommen. TI A B Zeitintervall A-B ARMED · MHz/ms (Taste) TI avg A B Zeitintervall A-B (Mittelwert) Taste mit Doppelfunktion: Phase A B Phasendifferenz A-B 1.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Bedienung 3 Bedienung Inbetriebnahme Beachten Sie bitte besonders bei der ersten Inbetrieb- nahme des Gerätes folgende Punkte: ❙ Vorschriftsmäßiger Anschluss an Schutzkontaktsteckdose oder Schutz-Trenntransformatoren der Schutzklasse 2 ❙ Keine sichtbaren Beschädigungen am Gerät ❙ Keine Beschädigungen an der Anschlussleitung ❙...
TOGGLE DISPLAY ON/OFF www.allice.de Display is : ON Allice Messtechnik GmbH Bedienung RPM A : Diese Funktion ermittelt die Umdrehungen 3.6.2 Manuelle Einstellung der Triggerung TOGGLE DISPLAY ON/OFF pro Minute (Revolutions Per Minute) eines Eingangssignals Ist die Taste AUTO TRIG aus und somit die automati- Display is : OFF an Kanal A...
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH TOGGLE FREQUENCY REFERENCE Menü M e n ü REFERENCE : INTERNAL 4 Menü nichtflüchtigen Speicher abgelegt. Verlässt man das Menü flüchtigen Speicher abgelegt. Verlässt man das Menü ohne ohne vorher die Einstellung des Kontrastes mit der Taste Menü...
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Zusätzliche Ein- und Ausgänge 5 Zusätzliche Ein- Mit Hilfe eines Signals am externen Gate-Eingang TRIG/ ARM INPUT kann Start und Stop einer Messung be- einflusst werden. Der TRIG/ARM INPUT befindet sich und Ausgänge auf der Frontseite des Geräts. Die GATED-Betriebsart wird durch Drücken der Taste GATED aktiviert und die Ta- ste leuchtet.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Fernsteuerung 6 Fernsteuerung 6.3.2 Steuerung der Messungen: Mit diesen Befehlen können die Messparamter verändert werden. Schnittstellen Abschwächer Das HM8123 ist standardmäßig mit einer USB/RS-232 Aktiviert bzw. Deaktiviert die Abschwächer, entspricht den Schnittstelle ausgestattet. Optional kann eine IEEE- Tasten 1 : 10 488-Schnittstelle (HO880) ab Werk eingebaut werden.
Page 14
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Fernsteuerung ARMED Aktivieren bzw. Deaktivieren der Armed-Funktion, ent- spricht der Taste ARMED Armed-Funktion aus Armed-Funktion ein GATED Aktivieren bzw. Deaktiviern der Gated-Funktion, entspricht der Taste GATED Gated-Funktion aus Gated-Funktion ein OFFSET Aktivieren bzw. Deaktivieren der Offset-Funktion, ent- spricht der Taste OFFSET Offset-Funktion aus Offset-Funktion ein...
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Technische Daten Technische Daten 7 Technische Daten Genauigkeit ±(Auflösung/Frequenz ±Zeitbasisungenauig k eit ±Triggerfehler / Messzeit) Periodendauermessung Bereich 5 ns bis 10.000 s 3 GHz Universalzähler (1,25 x 10-8s x Periode) / Messzeit HM8123 Auflösung 1 LSD Alle Angaben bei 23 °C nach einer Aufwärmzeit von 30 Minuten. Genauigkeit ±Auflösung/Periode ...
Page 16
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Technische Daten Leistungsaufnahme ca. 20 W Arbeitstemperatur +5 bis +40 °C Lagertemperatur -20 bis +70 °C Rel. Luftfeuchtigkeit 5 bis 80 % (ohne Kondensation) Abmessungen (B x H x T) 285 x 75 x 365 mm Gewicht ca. 4 kg 1) NPR = Anzahl der Impulse pro Umdrehung 2) Triggerfehler = ± Rauschspannung (V )/Slew Rate des Signals Im Lieferumfang enthalten: Netzkabel, Bedienungsanleitung Empfohlenes Zubehör: HO880 IEEE-488 (GPIB) Schnittstelle, galvanisch getrennt HZ20 Adapterstecker HZ24 Dämpfungsglieder 50 Ω (3/6/10/20 dB) HZ42 ...
Page 19
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH General information concerning the CE marking General remarks regarding the CE marking HAMEG measuring instruments comply with the EMI norms. Our tests for conformity are based upon the rele- vant norms. Whenever different maximum limits are optional Hameg will select the most stringent ones.
Page 20
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Content Content General remarks regarding the CE marking ... .16 Important hints ......18 Symbols .
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Important hints 1 Important hints Dry indoors storage is required. After exposure to extreme temperatures 2h for accomodation to ambient temperature before turning the instrument on. Safety instructions The instrument conforms to VDE 0411/1 safety standards applicable to measuring instruments and left the factory in proper condition according to this standard.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Important hints Warranty and Repair Our instruments are subject to strict quality controls. Prior to leaving the manufacturing site, each instrument under- goes a 10-hour burn-in test. This is followed by extensive functional quality testing to examine all operating modes and to guarantee compliance with the specified technical data.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Controls and display 2 Controls and DC (pushbutton) Selects the coupling of the corresponding channel. Button DC lit = DC coupling display Button DC dark = AC coupling SLOPE (pushbutton) This pushbutton selects the trigger slope. A lighted pushbutton indicates triggering on the negative slope, Front panel an unlighted pushbutton indicates triggering on the po-...
Page 24
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Controls and display 1 Pressing this button will freeze the display. Width A Pulse width channel A 2 Setting the trigger level with the numerical keys, the A : B Frequency ratio of channels A : B entered value will be accepted with the unit millivolts Duty A Duty cycle channel A...
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Operation 3 Operation Measurement functions All measurement function are called by the function keys . The selected function key will light up. The func- tion selected will also be shown in the first line of the First time operation display.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Reset instrument in factory settings ? Operation Calibration data not modified RPM A : Measurement of the rpm (revolutions per mi- The trigger level may be selected in 3 ranges: Pushbutton Pushbutton nute) of a signal on channel A (e.g.rpm measurement RPM : Pulses Per Revolution using an optical sensor.) The number of pulses per revolu-...
M e n ü TOGGLE FREQUENCY REFERENCE www.allice.de Allice Messtechnik GmbH REFERENCE : EXTERNAL Menu flüchtigen Speicher abgelegt. Verlässt man das Menü ohne Menü vorher die Einstellung des Kontrastes mit der Taste ENTER 4 Menu zu bestätigen, geht die Einstellung nach dem Ausschalten des HM8123 verloren.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Additional inputs and outputs 5 Additional inputs The measurement will be stopped by a high to low tran- sition at the input. This signal is of higher priority than the gate time selected. The signal at the TRIG/ARM input and outputs have to be within the range of 50 ns to 10 s.
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Remote control 6 Remote control 6.3.2 Control of measurements With these commands parameters may be changed. Attenuators Interfaces Activates/deactivates the attenuators, corresponds to The HM8123 comes with a USB/RS-232 interface, as an pushbuttons 1 : 10 option the IEEE-488 GPIB interface is available.
Page 30
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Remote control Wait time Example: Z:50 CPL:AC FL:ON ATT:1 SLP+ Activating/Deactivating of the wait time between Explanation: Z:50 = Input impedance 50 Ω measurements CPL:AC = AC coupling Wait time off FL:ON = Low pass filter on Wait time on ATT:1 = Attenuator off...
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Technical Data Technical Data 7 Technical Data Accuracy ±(resolution/frequency ±time inaccuracy ±trigger error / measurement time) 2) Period duration measurement Range 5 ns to 10.000 s 3 GHz Programmable Counter (1,25 x 10-8s x period) / measurement time HM8123 Resolution 1 LSD All data valid at 23 °C after 30 minutes warm-up. Accuracy ±resolution / period Input characteristics (Input A and B)
Page 32
www.allice.de Allice Messtechnik GmbH Technical Data Power consumption approx. 20 W Operating temperature +5 to +40 °C Storage temperature -20 to +70 °C Rel. humidity 5 to 80 % (without condensation) Dimensions (W x H x D) 285 x 75 x 365 mm Weight approx. 4 kg 1) NPR=number of pulses per revolution 2) Trigger error= ±noise input (V )/slew rate of the input signal Accessories supplied: Line cord, Operating manual Recommended accessories: HO880 Interface IEEE-488 (GPIB), galvanically isolated HZ20 Adapter, BNC to 4mm banana HZ24 Attenuators 50 Ω (3/6/10/20 dB) HZ42 ...
Need help?
Do you have a question about the Allice Messtechnik HM8123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers