Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА 4.5ФТ БАТУТ С ПРЕДПАЗНА
МРЕЖА
АРТИКУЛЕН НОМЕР: NJ-T55 МОДЕЛ: HOP
GB: MANUAL FOR 4.5FT TRAMPOLINE WITH SAFETY NET
ITEM NUMBER: NJ-T55 MODEL: HOP
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-
14.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER
MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE
AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TRAMPOLINE COMPLIES WITH THE
REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-14.
Advertisement
Related Manuals for byox HOP
Summary of Contents for byox HOP
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА 4.5ФТ БАТУТ С ПРЕДПАЗНА МРЕЖА АРТИКУЛЕН НОМЕР: NJ-T55 МОДЕЛ: HOP GB: MANUAL FOR 4.5FT TRAMPOLINE WITH SAFETY NET ITEM NUMBER: NJ-T55 MODEL: HOP ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА...
- Page 2 ЧАСТИ И СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ PARTS AND ASSEMBLY STEPS 3а...
- Page 3 УПОТРЕБА – РАЗРЕШЕНИ И ЗАБРАНЕНИ СКОКОВЕ/ USE – ALLOWED AND NOT ALLOWED JUMPS...
- Page 4 ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА ❖ Тази инструкция включва правилните начини на сглобяване и поддръжка, както и предупреждения за безопасно ползване и правилни техники на скачане. Всички потребители на този продукт и тези, които наблюдяват използването му, трябва да се запознаят добре с инструкцията преди употреба. 1.
- Page 5 39. Не използвайте трамплина като средство за отскачане, за да се влезе на други места. 40. Избягвайте твърде високото отскачане. Поддържайте контрол. Неправилната употреба на батута е опасна и може да доведе до сериозни наранявания. 41. Използвайте внимателно батута. Батутите са уреди за отскачане, като потребителят достига необичайни...
- Page 6 2.Стъпка 2 - Вижте Фигура 2: Обърнете така сглобената рамка така, че държачите за краката да сочат нагоре. Поставете я на пода. Сложете всеки един от 6 крака в държачите, разположени на рамката. Подравнете отворите на краката и държачите, предназначени за фиксиращите винтове. Промушете...
- Page 7 7.Основни техники за скачане: А.Фигура J-A: Основен отскок: Застанете изправени. Краката ви трябва да са леко сгънати и разкрачени на разстояние равно на ширината на раменете ви. Очите ви трябва да са насочени към подложката. Залюлейте ръцете си напред и нагоре, описвайки полукръг. Отскочете, като докато сте във въздуха, поставете...
- Page 8 4.Препоръчително е, ако метеорологичните условия са лоши, трамплинът да се разглоби и да се прибере. Първо свалете предпазната мрежа и преместете трамплина на сухо място. 5.Опитайте се да избегнете преместването на сглобения батут, защото той може да се огъне по време на пренасянето.
- Page 9 или да се поправи стоката в рамките на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя. (3) (Нова – ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя...
- Page 10 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........Извършил ремонта: ............Описание на повредата: ..............................Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА BYOX Производител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: ww.byox.eu...
- Page 11 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE ❖This manual includes the correct ways to assemble and maintain, as well as the warnings of the safe use and the right bouncing techniques. All users of this product and the supervisors must read thoroughly this user manual.
- Page 12 41.Use carefully the trampoline. Trampolines are bouncing devices, with which the user reaches unusual heights through various movements. 42.Use the product as described in this manual. 43.The user must be aware of their own limitations in regards to performing various jumps and bounces. 44.Do not use the trampoline in rain or stormy weather, especially during thunderstorms.
- Page 13 the frame of the trampoline as shown on figures 3a, 3b and 3c. Count from the first cord14 loops and attach the loop. After that count back 7 loops and connect the third cord – it should be in an equal second cord to the 14 distance from the first and second bungee cords.
- Page 14 11. Protect the product from high humidity and high temperatures. 12. When you do not use the trampoline, store it away from children reach and pets. Made for BYOX Producer: Moni Trade Ltd, Address: Bulgaria, Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo Str., Tel.: +359 2/ 936 07 90...
Need help?
Do you have a question about the HOP and is the answer not in the manual?
Questions and answers