Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАТУТ С ПРЕДПАЗНА МРЕЖА
GB: MANUAL FOR TRAMPOLINE WITH SAFETY NET
Инструкцията се отнася за батути с размери 6ft, 8ft и 10ft и следните
артикулни номера: NJ-BIG6, NJ-BIG8,NJ-BIG10.
This user manual is for trampolines with sizes 6ft, 8ft и 10ft with the
following item numbers: NJ-BIG6, NJ-BIG8,NJ-BIG10.
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТ EN 71-1,
2, 3.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER
MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE
AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TRAMPOLINE COMPLIES WITH THE
REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARD EN 71-1, 2, 3.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for byox NJ-BIG6
Summary of Contents for byox NJ-BIG6
- Page 1 Инструкцията се отнася за батути с размери 6ft, 8ft и 10ft и следните артикулни номера: NJ-BIG6, NJ-BIG8,NJ-BIG10. This user manual is for trampolines with sizes 6ft, 8ft и 10ft with the following item numbers: NJ-BIG6, NJ-BIG8,NJ-BIG10. ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 4 УПОТРЕБА – РАЗРЕШЕНИ И ЗАБРАНЕНИ СКОКОВЕ/ USE – ALLOWED AND NOT ALLOWED JUMPS...
- Page 6 ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Тази инструкция включва правилните начини на сглобяване и поддръжка, както и предупреждения за безопасно ползване и правилни техники на скачане. Всички потребители на този продукт и тези, които наблюдяват използването му, трябва да се запознаят добре с инструкцията преди употреба. А.
- Page 7 34. Не носете дрехи с връзки или други висящи аксесоари по тях, когато използвате трамлина. Така ще избегнете заплитане и нараняване. 35. Да не се правят салта. Не правилно приземяване може да доведе до наранявания, особено на гърба, врата или главата. Риск от парализа и смърт. 36.
- Page 8 ви е нужна помощ от друг възрастен. Единият от вас трябва да придържа срещуположната страна, докато другият свързва двата края. 2.Стъпка 2 - Вижте Фигури 1 и 3: Фиксирайте удължителите към основите на краката. 3.Стъпка 3 – Вижте Фигура 3 – 1: Свържете краката (основите) с вече сглобената рамка за пружините. Един възрастен...
- Page 9 8.Първоначално, трябва да се нагодите към пружинирането на батута. Фокусът ви трябва да е в позицията на тялото ви. Упражнявайте всяко основно отскачане, докато ги усъвършенствате, преди да преминете към по – сложни комбинации от скокове. 9.Не отскачайте безразсъдно върху батута. Акцентът трябва да е върху добрия контрол и овладяването на...
- Page 10 УСЛОВИЯ НА ТЪРГОВСКАТА ГАРАНЦИЯ ВАЖИ САМО ЗА БЪЛГАРСКИ ПОТРЕБИТЕЛИ И НА ТЕРИТОРИЯТА НА БЪЛГАРИЯ ОБЩИ ИЗИСКВАНИЯ “Mони Трейд„ ООД дава 24 месеца търговска гаранция, което отразява нашето доверие във високото качество на нашия дизайн, инженеринг, производство и ефективността на продукта. Потвърждаваме, че този продукт е произведен в съответствие с настоящите...
- Page 11 •ПРИВЕЖДАНЕТО НА СТОКАТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДОГОВОРА ЗА ПРОДАЖБА СЕ ИЗВЪРШВА В РАМКИТЕ НА ЕДИН МЕСЕЦ, СЧИТАНО ОТ ДАТАТА НА ПРЕДЯВЯВАНЕ НА РЕКЛАМАЦИЯТА. ТОВА Е РЕГЛАМЕНТИРАНИЯТ МАКСИМАЛЕН СРОК В ЗАКОНА ЗА ЗАЩИТА НА ПОТРЕБИТЕЛИТЕ. •ПРИВЕЖДАНЕТО НА СТОКАТА В СЪОТВЕТСТВИЕ С ДОГОВОРА ЗА ПРОДАЖБА Е БЕЗПЛАТНО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ. ПОТРЕБИТЕЛЯТ...
- Page 12 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........Извършил ремонта: ................Описание на повредата: ....................................…………………………………………………………………………………..................Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА BYOX Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: ww.byox.eu...
- Page 13 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE This manual includes the correct ways to assemble and maintain, as well as the warnings of the safe use and the right bouncing techniques. All users of this product and the supervisors must read thoroughly this user manual.
- Page 14 36.Learn fundamental bounces and body positions thoroughly before starting to use the trampoline. 37.Climb on or off the trampoline. Do not enter with a jump. 38.Do not use the trampoline as jump board to other places. 39.Avoid bouncing too high. Maintain control. The misuse of the trampoline is dangerous and can lead to serious injuries.
- Page 15 be careful not to pinch your hands or other parts of your body. Two adults must assemble the springs together. Turn the jumping mat so that its seams are facing down. Put the pad in the middle of the frame. Connect one spring to one of the triangular rings on the mat. Then attach the spring fixing tool to the other end of the spring and insert the spring’...
- Page 16 11. Protect the product from high humidity and high temperatures. 12. When you do not use the trampoline, store it away from children reach and pets. Made for BYOX Importer: Moni Trade Ltd, Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo Str., Tel.: +359 2/ 936 07 90...
Need help?
Do you have a question about the NJ-BIG6 and is the answer not in the manual?
Questions and answers