Advertisement
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МИНИ БАТУТ
GB: MANUAL FOR MINI TRAMPOLINE
Инструкцията се отнася за батути с размер 38 инча, 40 инча и 45 инча
и следните артикулни номера: FJ-38''-S, FJ-40''-S, FJ-45''-S.
The manual is for trampolines with sizes 38 inch, 40 inch and 45 inch and
with the following item numbers: FJ-38''-S, FJ-40''-S, FJ-45''-S.
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ
СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА
ИНФОРМАЦИЯ ЗА СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И
ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА. ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА
ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТИ EN71-1;2;3.
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
THE USER MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE
ASSEMBLY, CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT.
THE TRAMPOLINE COMPLIES WITH THE REQUIREMENTS OF EUROPEAN
STANDARDS EN 71-1;2;3.
Advertisement
Related Manuals for byox FJ-38''-S
Summary of Contents for byox FJ-38''-S
- Page 1 BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА МИНИ БАТУТ GB: MANUAL FOR MINI TRAMPOLINE Инструкцията се отнася за батути с размер 38 инча, 40 инча и 45 инча и следните артикулни номера: FJ-38’’-S, FJ-40’’-S, FJ-45’’-S. The manual is for trampolines with sizes 38 inch, 40 inch and 45 inch and with the following item numbers: FJ-38’’-S, FJ-40’’-S, FJ-45’’-S.
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 3 ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Тази инструкция включва правилните начини на сглобяване и поддръжка, както и предупреждения за безопасно ползване и правилни техники на скачане. Всички потребители на този продукт и тези, които наблюдяват използването му, трябва да се запознаят добре с инструкцията преди употреба. 1.
- Page 4 38. Използвайте този продукт правилно, както е описано в инструкцията. 39. Всеки, който използва батута, трябва да е наясно със своите възможности при изпълнението на различни отскоци. 40. Опитайте се да избегнете преместването на сглобения батут, защото той може да се огъне по време на...
- Page 5 10.Не отскачайте безразсъдно върху батута. Акцентът трябва да е върху добрия контрол и овладяването на различните техники за отскачане. 11.Ако желаете да разучите повече техники за скачане, препоръчваме ви да се обърнете към лицензиран треньор. 12.Разстояние поне от 2 метра трябва да се спазва между батута и предмети и обекти, които може да доведат...
- Page 6 (2) Смята се, че даден начин за обезщетяване на потребителя е непропорционален, ако неговото използване налага разходи на продавача, които в сравнение с другия начин на обезщетяване са неразумни, като се вземат предвид: 1. стойността на потребителската стока, ако нямаше липса на несъответствие; 2.
- Page 7 Подпис и печат на продавача: ............. Дата на извършен гаранционен ремонт........Извършил ремонта: ................Описание на повредата: ....................................…………………………………………………………………………………..................Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА BYOX Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: ww.byox.eu...
- Page 8 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE This manual includes the correct ways to assemble and maintain, as well as the warnings of the safe use and the right bouncing techniques. All users of this product and the supervisors must read thoroughly this user manual.
- Page 9 40.Try to avoid moving the assembled trampoline as it may bend during transportation. if relocation is required, at least 2 people, at a distance equal to one another, should lift the trampoline’ frame. It must be carried horizontally. SIZE OF THE TRAMPOLINE 1.
- Page 10 9. When you do not use the trampoline, store it away from children reach and pets. Made for BYOX Importer: Moni Trade Ltd, Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo Str. Tel.: +359 2/ 936 07 90; Web: www.byox.eu; www.moni.eu...