Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
BG: ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА НА БАТУТ С ПРЕДПАЗНА МРЕЖА
GB: MANUAL FOR TRAMPOLINE WITH SAFETY NET
Инструкцията се отнася за батути с размер 6ft, 8ft и 10ft и следните
артикулни номера: FJ-6FT-2, FJ-8FT-2, FJ-10FT-2.
The manual is for trampolines with sizes 6ft, 8ft and 10ft and with the
following item numbers: FJ-6FT-2, FJ-8FT-2, FJ-10FT-2.
ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ!
ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА
СГЛОБЯВАНЕТО, ПРАВИЛНОТО ИЗПОЛЗВАНЕ И ПОДДРЪЖКАТА НА ПРОДУКТА.
ТРАМПЛИНЪТ ОТГОВАРЯ НА ИЗИСКВАНИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИ СТАНДАРТИ EN71-
IMPORTANT! READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE! THE USER
MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION ON THE ASSEMBLY, CORRECT USE
AND MAINTENANCE OF THE PRODUCT. THE TRAMPOLINE COMPLIES WITH THE
REQUIREMENTS OF EUROPEAN STANDARDS EN 71-1;2;3 AND EN 71-14.
МОДЕЛ: SPRING
MODEL: SPRING
1;2;3 И EN 71-14.
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for byox FJ-6FT-2
Summary of Contents for byox FJ-6FT-2
- Page 1 артикулни номера: FJ-6FT-2, FJ-8FT-2, FJ-10FT-2. The manual is for trampolines with sizes 6ft, 8ft and 10ft and with the following item numbers: FJ-6FT-2, FJ-8FT-2, FJ-10FT-2. ВАЖНО! ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩИ СПРАВКИ! ИНСТРУКЦИЯТА ЗА УПОТРЕБА СЪДЪРЖА ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА...
- Page 2 ЧАСТИ/ PARTS...
- Page 3 СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ/ ASSEMBLY STEPS...
- Page 6 УПОТРЕБА – РАЗРЕШЕНИ И ЗАБРАНЕНИ СКОКОВЕ/ USE – ALLOWED AND NOT ALLOWED JUMPS...
- Page 7 ПРЕПОРЪКИ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНА УПОТРЕБА Тази инструкция включва правилните начини на сглобяване и поддръжка, както и предупреждения за безопасно ползване и правилни техники на скачане. Всички потребители на този продукт и тези, които наблюдяват използването му, трябва да се запознаят добре с инструкцията преди употреба. А.
- Page 8 34. Да не се правят салта. Не правилно приземяване може да доведе до наранявания, особено на гърба, врата или главата. Риск от парализа и смърт. 35. Добре разучете основните начини на скачане преди да започнете да използвате батута. 36. Качете се на трамплина. Не влизайте със скок директно в него. 37.
- Page 9 ВИЖТЕ ФИГУРА EPD: Означение Наименование Брой за 6фт Брой за 8фт Брой за 10фт Горна тръба Долна тръба Скоба Предпазна мрежа Горна капачка Гаечен ключ СТЪПКИ НА СГЛОБЯВАНЕ •ВНИМАНИЕ! СХЕМИТЕ И ФИГУРИТЕ В ТАЗИ ИНСТРУКЦИЯ СА САМО ИЛЮСТРАТИВНИ И НАСОЧВАЩИ И ПРОДУКТЪТ, КОЙТО...
- Page 10 5.Проверявайте редовно преди употреба дали предпазната мрежа е добре поставена. Ако е нужно затягайте разхлабени винтове или свръзки. 6.Всеки, който използва или ще използва батута, трябва да разбере и усвои добре основните техники на скачане. 7.Основни техники за скачане: А.Фигура J-A: Основен отскок: Застанете изправени. Краката ви трябва да са леко сгънати и разкрачени...
- Page 11 2.Трябва да: - проверете дали всички гайки и болтове са добре затегнати и ги затегнете, ако е необходимо; - проверете дали всички пружинни (шарнирни) съединения са добре затегнати и дали не могат да се разхлабят по време на игра; - проверете всички покрития и остри краища/ръбове и ги подменете, ако е необходимо; 3.Запазете...
- Page 12 на един месец от предявяване на рекламацията от потребителя. 3) (Нова – ДВ, бр. 61 от 2014 г., в сила от 25.07.2014 г.) Търговецът е длъжен да удовлетвори искане за разваляне на договора и (да възстанови заплатената от потребителя сума, когато след като е удовлетворил три рекламации на потребителя чрез извършване...
- Page 13 Дата на извършен гаранционен ремонт........Извършил ремонта: ................Описание на повредата: ....................................…………………………………………………………………………………..................Становище:....................................ПРОИЗВЕДЕНО ЗА МОНИ ТРЕЙД ООД ПОД МАРКА BYOX Вносител: Мони Трейд ООД Адрес: България, гр. София, кв. Требич, ул. Доло 1 Тел.: 02/ 936 07 90; web: ww.byox.eu...
- Page 14 WARNINGS AND RECOMMENDATIONS FOR SAFE USE This manual includes the correct ways to assemble and maintain, as well as the warnings of the safe use and the right bouncing techniques. All users of this product and the supervisors must read thoroughly this user manual.
- Page 15 36.Climb on or off the trampoline. Do not enter with a jump. 37.Do not use the trampoline as jump board to other places. 38.Avoid bouncing too high. Maintain control. The misuse of the trampoline is dangerous and can lead to serious injuries.
- Page 16 ASSEMBLY STEPS •WARNING! THE SCHEMES AND FIGURES IN THIS INSTRUCTION ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY AND THE PRODUCT YOU HAVE BOUGHT MAY DIFFER FROM THEM. •NOTE! Two adults in good health must assemble the product. •Wear gloves and proper clothes and shoes to ensure your safety during the assembly. •Keep all the packages until you completely assemble the product and make sure there isn’t any part left inside them.
- Page 17 11. Protect the product from high humidity and high temperatures. 12. When you do not use the trampoline, store it away from children reach and pets. Made for BYOX; Importer: Moni Trade Ltd, Address: Bulgaria, city of Sofia, Trebich quarter, 1 Dolo Str., Tel.: +359 2/ 936 07 90...
Need help?
Do you have a question about the FJ-6FT-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers