Electrolux EOB3450AOX User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Electrolux Manuals
  4. Oven
  5. EOB3450AOX
  6. User manual

Electrolux EOB3450AOX User Manual

Hide thumbs Also See for EOB3450AOX:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
EOB3450AAX
EOB3450AOX
EN
Oven
EL
Φούρνος
User Manual
Οδηγίες Χρήσης
2
28

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Electrolux EOB3450AOX

Summary of Contents for Electrolux EOB3450AOX

  • Page 1 EOB3450AAX EOB3450AOX Oven User Manual Φούρνος Οδηγίες Χρήσης...

  • Page 2: Table Of Contents

    13. ENERGY EFFICIENCY.................. 26 WE’RE THINKING OF YOU Thank you for purchasing an Electrolux appliance. You’ve chosen a product that brings with it decades of professional experience and innovation. Ingenious and stylish, it has been designed with you in mind. So whenever you use it, you can be safe in the knowledge that you’ll get great results every time.

  • Page 3: Safety Information

    ENGLISH SAFETY INFORMATION Before the installation and use of the appliance, carefully read the supplied instructions. The manufacturer is not responsible for any injuries or damages that are the result of incorrect installation or usage. Always keep the instructions in a safe and accessible location for future reference.

  • Page 4: Safety Instructions

    Always use oven gloves to remove or put in • accessories or ovenware. Before maintenance cut the power supply. • Ensure that the appliance is switched off before • replacing the lamp to avoid the possibility of electric shock.
  • Page 5 ENGLISH cable. Should the mains cable need to • Do not apply pressure on the open be replaced, this must be carried out door. by our Authorised Service Centre. • Do not use the appliance as a work • Do not let mains cables touch or surface or as a storage surface.
  • Page 6 2.4 Care and cleaning household appliances. Do not use it for house lighting. WARNING! WARNING! Risk of injury, fire, or Risk of electrical shock. damage to the appliance. • Before replacing the lamp, disconnect • Before maintenance, deactivate the the appliance from the power supply.

  • Page 7: Product Description

    ENGLISH 3. PRODUCT DESCRIPTION 3.1 General overview Control panel Knob for the oven functions Power lamp / symbol Electronic programmer Knob for the temperature Temperature indicator / symbol Heating element Lamp Shelf support, removable Shelf positions 3.2 Accessories • Grill- / Roasting pan To bake and roast or as pan to collect •...

  • Page 8: Daily Use

    5. DAILY USE 1. Turn the knob for the oven functions WARNING! to select an oven function. Refer to Safety chapters. 2. Turn the knob for the temperature to select a temperature. 5.1 Retractable knobs 3. To deactivate the appliance turn the...

  • Page 9: Clock Functions

    ENGLISH Oven function Application Turbo Grilling To roast larger meat joints or poultry with bones on one shelf position. Also to make gratins and to brown. True Fan Cook‐ To bake on up to three shelf positions at the same ing / Defrost time and to dry food.
  • Page 10 Clock function Application TIME DELAY To combine DURATION and END function. MINUTE MIND‐ To set countdown time. This function has no effect on the operation of the appliance. 6.2 Setting and changing the 3. Press to set the time.

  • Page 11: Using The Accessories

    ENGLISH 3. When the set time ends, an acoustic 2. Press and hold signal sounds. Press any button to The clock function goes out after some stop the acoustic signal. seconds. 4. Turn the knob for the oven functions to the off position. 6.7 Cancelling the clock functions 1.

  • Page 12: Additional Functions

    1. Pull out the right and left hand telescopic runners. °C °C Make sure you push back the telescopic 2. Put the wire shelf on the telescopic runners fully in the appliance before you runners and carefully push them into close the oven door.
  • Page 13 ENGLISH 9.2 Baking cakes • To prevent too much smoke in the oven during roasting, add some water • Do not open the oven door before 3/4 into the deep pan. To prevent the of the set cooking time is up. smoke condensation, add water each •...
  • Page 14 Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time Com‐ (min) ments Tempera‐ Shelf po‐ Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition ture (°C) sition Plum 50 - 60 In a bread cake Small 140 - 150 20 - 30...
  • Page 15 ENGLISH Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time Com‐ (min) ments Tempera‐ Shelf po‐ Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition ture (°C) sition Rich fruit 110 - 120 In a 24 cm cake cake mould Victoria 2 (left and 50 - 60 In a 20 cm sandwich...
  • Page 16 Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time Com‐ (min) ments Tempera‐ Shelf po‐ Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition ture (°C) sition Cannello‐ 180 - 190 180 - 190 25 - 40 In a mould 1) Preheat the oven for 10 minutes.
  • Page 17 ENGLISH Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time Com‐ (min) ments Tempera‐ Shelf po‐ Tempera‐ Shelf po‐ ture (°C) sition ture (°C) sition Pheasant 90 - 120 Whole Fish Food Top / Bottom Heat True Fan Cooking Time Com‐...
  • Page 18 Food Quantity Tempera‐ Time (min) Shelf po‐ ture (°C) sition Pieces 1st side 2nd side Toast 4 - 6 max. 2 - 4 2 - 3 9.7 Turbo Grilling Beef Food Quantity Temperature Time (min) Shelf position (°C) Roast beef or fillet,...
  • Page 19 ENGLISH Poultry Food Quantity (kg) Temperature Time (min) Shelf position (°C) Poultry portions 0.2 - 0.25 each 200 - 220 30 - 50 1 or 2 Chicken, half 0.4 - 0.5 each 190 - 210 35 - 50 1 or 2 Chicken, pou‐...

  • Page 20: Care And Cleaning

    Vegetables Food Temperature Time (h) Shelf position (°C) 1 position 2 positions Beans 60 - 70 6 - 8 1 / 4 Peppers 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Vegetables for 60 - 70 5 - 6...
  • Page 21 ENGLISH 10.4 Removing the shelf 10.6 Oven ceiling supports WARNING! Deactivate the appliance To clean the oven, remove the shelf before you remove the supports. heating element. Make sure 1. Pull the front of the shelf support that the appliance is cold. away from the side wall.
  • Page 22 CAUTION! Do not use the appliance without the internal glass panel. 1. Fully open the door and identify the hinge to the right side of the door. 2. Push the tightening component until it pulls back. 5. Lift and turn the lever on the left hinge.

  • Page 23: Troubleshooting

    ENGLISH 7. Put the door on a soft cloth on a Make sure that you install the internal stable surface. glass panel in the seats correctly. 8. Hold the door trim (B) on the top edge of the door at the two sides and push inwards to release the clip seal.

  • Page 24: Installation

    Problem Possible cause Remedy The oven does not heat The clock is not set. Set the clock. The oven does not heat The necessary settings are Make sure that the settings not set. are correct. The oven does not heat The fuse is blown.
  • Page 25 ENGLISH 12.1 Building In 12.3 Electrical installation The manufacturer is not responsible if you do not follow the safety precautions from the Safety chapters. min. 550 This appliance is supplied with a main plug and a main cable. min. 560 12.4 Cable Cable types applicable for installation or replacement:...

  • Page 26: Energy Efficiency

    13. ENERGY EFFICIENCY 13.1 Product Fiche and information according to EU 65-66/2014 Supplier's name Electrolux EOB3450AAX Model identification EOB3450AOX Energy Efficiency Index 100.0 Energy efficiency class Energy consumption with a standard load, con‐ 0.93 kWh/cycle ventional mode Energy consumption with a standard load, fan- 0.85 kWh/cycle...
  • Page 27 ENGLISH your local recycling facility or contact marked with the symbol with the your municipal office. household waste. Return the product to...
  • Page 28 13. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ................55 ΜΕ ΓΝΩΜΟΝΑ ΤΙΣ ΑΝΑΓΚΕΣ ΣΑΣ Σας ευχαριστούμε που αγοράσατε μια συσκευή της Electrolux. Έχετε επιλέξει ένα προϊόν το οποίο συνοδεύεται από δεκαετίες επαγγελματικής εμπειρίας και καινοτομίας. Εύχρηστο και κομψό, έχει σχεδιαστεί με γνώμονα τις ανάγκες σας.

  • Page 29: Πληροφορίεσ Για Την Ασφάλεια

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες. Ο κατασκευαστής δεν είναι υπεύθυνος για τυχόν τραυματισμούς ή ζημίες που είναι αποτέλεσμα λανθασμένης εγκατάστασης ή χρήσης. Να φυλάσσετε πάντα αυτές τις οδηγίες σε ένα ασφαλές μέρος με εύκολη πρόσβαση...
  • Page 30 ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα • μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις. Παιδιά ηλικίας μικρότερης των 8 ετών πρέπει να παραμένουν μακριά, εκτός αν επιβλέπονται συνεχώς. Χρησιμοποιείτε πάντα γάντια φούρνου όταν αφαιρείτε...

  • Page 31: Οδηγίεσ Για Την Ασφάλεια

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ 2.1 Εγκατάσταση • Χρησιμοποιείτε πάντα σωστά εγκατεστημένη πρίζα με προστασία ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! κατά της ηλεκτροπληξίας. Η εγκατάσταση αυτής της • Μη χρησιμοποιείτε πολύπριζα και συσκευής πρέπει να μπαλαντέζες. εκτελείται μόνο από • Προσέχετε να μην προκληθεί ζημιά κατάλληλα...
  • Page 32 2.3 Χρήση – μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο απευθείας σε επαφή με το δάπεδο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! της συσκευής. Κίνδυνος τραυματισμού, – μην τοποθετείτε νερό απευθείας εγκαυμάτων και μέσα στη συσκευή όταν αυτή είναι ηλεκτροπληξίας ή έκρηξης. ζεστή. – μην αφήνετε υγρά πιάτα και...

  • Page 33: Περιγραφή Προϊόντοσ

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Επικοινωνήστε με το • Πριν από την αντικατάσταση του Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. λαμπτήρα, αποσυνδέετε πάντα τη • Απαιτείται προσοχή κατά την συσκευή από την ηλεκτρική αφαίρεση της πόρτας από τη τροφοδοσία. συσκευή. Η πόρτα είναι βαριά! • Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις •...

  • Page 34: Πριν Από Την Πρώτη Χρήση

    3.2 Αξεσουάρ • Ταψί ψησίματος/ γκριλ Για μαγείρεμα και ψήσιμο ή ως ταψί • Μεταλλική σχάρα για τη συλλογή λίπους. Για μαγειρικά σκεύη, φόρμες γλυκών, • Τηλεσκοπικοί βραχίονες ψητά. Για τις σχάρες και τα ταψιά. • Ταψί ψησίματος Για κέικ και μπισκότα.
  • Page 35 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 5.2 Ενεργοποίηση και 1. Στρέψτε τον διακόπτη λειτουργιών φούρνου για να επιλέξετε μια απενεργοποίηση της συσκευής λειτουργία φούρνου. 2. Στρέψτε τον διακόπτη θερμοκρασίας Εξαρτάται από το μοντέλο για να επιλέξετε μια ρύθμιση εάν η συσκευή σας έχει θερμοκρασίας. λαμπτήρες, σύμβολα 3.

  • Page 36: Λειτουργίεσ Ρολογιού

    Λειτουργία φούρνου Εφαρμογή Θερμός Αέρας / Για ψήσιμο μέχρι και σε τρεις θέσεις σχαρών ταυτό‐ Απόψυξη χρονα και για ξήρανση φαγητού.Ρυθμίστε τη θερμο‐ κρασία κατά 20 - 40 °C χαμηλότερα από ό,τι για τη λειτουργία Πάνω / Κάτω Θέρμανση.
  • Page 37 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Λειτουργία ρολογιού Εφαρμογή ΧΡΟΝΟΣ ΚΑΘΥ‐ Για συνδυασμό της λειτουργίας ΔΙΑΡΚΕΙΑ και ΤΕΛΟΣ. ΣΤΕΡΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΜΕΤΡΗ‐ Για τη ρύθμιση του χρόνου αντίστροφης μέτρησης. Η ΤΗΣ λειτουργία αυτή δεν έχει καμία επίδραση στη λειτουργία της συσκευής. 6.2 Ρύθμιση και αλλαγήτης θερμοκρασίας στη θέση απενεργοποίησης.

  • Page 38: Χρήση Των Εξαρτημάτων

    Η συσκευή ενεργοποιείται αυτόματα Ο Χρονομετρητής τίθεται αυτόματα σε αργότερα, λειτουργεί για το χρόνο της λειτουργία μετά από 5 δευτερόλεπτα. ρύθμισης ΔΙΑΡΚΕΙΑ και σταματάει στο 3. Μόλις παρέλθει ο ρυθμισμένος χρόνο της ρύθμισης ΤΕΛΟΣ. Μόλις χρόνος, ακούγεται ένα ηχητικό σήμα.

  • Page 39: Πρόσθετεσ Λειτουργίεσ

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Τοποθετήστε τη μεταλλική σχάρα Η μικρή εγκοπή στο πάνω επάνω στους τηλεσκοπικούς μέρος αυξάνει την ασφάλεια. βραχίονες και σπρώξτε τους Οι εγκοπές λειτουργούν και προσεκτικά στο εσωτερικό της ως ασφάλειες ανατροπής. Το συσκευής. υπερυψωμένο πλαίσιο γύρω από το ράφι αποτρέπει την ολίσθηση...

  • Page 40: Υποδειξεισ Και Συμβουλεσ

    φούρνος ενεργοποιείται ξανά αυτόματα μόλις μειωθεί η θερμοκρασία. 9. ΥΠΟΔΕΙΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ και μην τοποθετείτε αλουμινόχαρτο ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! επάνω στα εξαρτήματα όταν Ανατρέξτε στα κεφάλαια μαγειρεύετε. Αυτό μπορεί να αλλάξει σχετικά με την Ασφάλεια. τα αποτελέσματα του ψησίματος και να προκαλέσει ζημιά στο σμάλτο.
  • Page 41 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 9.5 Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος Κέικ Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρ‐ Θερμός Αέρας Χρόνος Σχόλια φαγητού μανση (λεπτά) Θερμο‐ Θέση Θερμο‐ Θέση κρασία σχάρας κρασία σχάρας (°C) (°C) Ζύμη 3 (2 και 4) 45 - 60 Σε φόρμα για κέικ Ζύμη...
  • Page 42 Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρ‐ Θερμός Αέρας Χρόνος Σχόλια φαγητού μανση (λεπτά) Θερμο‐ Θέση Θερμο‐ Θέση κρασία σχάρας κρασία σχάρας (°C) (°C) Μικρά κέικ 140 - 150 2 και 4 25 - 35 Σε ταψί - δύο επί‐ ψησίματος...
  • Page 43 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρ‐ Θερμός Αέρας Χρόνος Σχόλια φαγητού μανση (λεπτά) Θερμο‐ Θέση Θερμο‐ Θέση κρασία σχάρας κρασία σχάρας (°C) (°C) Κέικ 110 - 120 Σε φόρμα φρούτων για κέικ των 24 cm Κέικ «σά‐ 2 (αριστε‐ 50 - 60 Σε...
  • Page 44 Τάρτες Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρ‐ Θερμός Αέρας Χρόνος Σχόλια φαγητού μανση (λεπτά) Θερμο‐ Θέση Θερμο‐ Θέση κρασία σχάρας κρασία σχάρας (°C) (°C) Σουφλέ 40 - 50 Σε φόρμα ζυμαρικών Σουφλέ 45 - 60 Σε φόρμα λαχανικών 50 - 60 Σε...
  • Page 45 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος Πάνω / Κάτω Θέρ‐ Θερμός Αέρας Χρόνος Σχόλια φαγητού μανση (λεπτά) Θερμο‐ Θέση Θερμο‐ Θέση κρασία σχάρας κρασία σχάρας (°C) (°C) Μπούτι 100 - 120 2 κομμάτια χοιρινό Αρνί 110 - 130 Μπούτι Κοτόπου‐ 70 - 85 Ολόκληρη λο...
  • Page 46 Τύπος Ποσότητα Θερμο‐ Χρόνος (λεπτά) Θέση φαγητού κρασία σχάρας Κομμάτια (g) 1η πλευ‐ 2η πλευ‐ (°C) ρά ρά Μοσχαρί‐ μέγ. 12 - 15 12 - 14 σια φιλέτα Βοδινές μέγ. 10 - 12 6 - 8 μπριζόλες Λουκάνικα 8 μέγ.
  • Page 47 ΕΛΛΗΝΙΚΑ Χοιρινό Τύπος φαγητού Ποσότητα Θερμοκρασία Χρόνος (λε‐ Θέση σχάρας (kg) (°C) πτά) Ωμοπλάτη, λαι‐ 1 - 1.5 160 - 180 90 - 120 1 ή 2 μός, χοιρινό μπού‐ τι Μπριζόλα, παϊδά‐ 1 - 1.5 170 - 180 60 - 90 1 ή...
  • Page 48 Ψάρι (στον ατμό) Τύπος φαγη‐ Ποσότητα (kg) Θερμοκρασία Χρόνος (λε‐ Θέση σχάρας τού (°C) πτά) Ψάρι ολόκληρο 1 - 1.5 210 - 220 40 - 60 1 ή 2 9.8 Απόψυξη Τύπος φαγη‐ Ποσότη‐ Χρόνος Επιπλέον χρό‐ Σχόλια τού...

  • Page 49: Φροντίδα Και Καθάρισμα

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ Τύπος φαγη‐ Θερμοκρασία Χρόνος (ώρες) Θέση σχάρας τού (°C) 1 θέση 2 θέσεις Πιπεριές 60 - 70 5 - 6 1 / 4 Λαχανικά για 60 - 70 5 - 6 1 / 4 σούπα Μανιτάρια 50 - 60 6 - 8 1 / 4 Μυρωδικά...
  • Page 50 10.3 Καθαρισμός του λάστιχου 10.5 Καθάρισμα με νερό της πόρτας Η διαδικασία για το Καθάρισμα με νερό χρησιμοποιεί ατμό προκειμένου να • Ελέγχετε τακτικά το λάστιχο της συμβάλει στην αφαίρεση υπολειμμάτων πόρτας. Το λάστιχο της πόρτας λίπους και τροφών από τον φούρνο.
  • Page 51 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 2. Τραβήξτε με προσοχή την αντίσταση προς τα κάτω. 3. Καθαρίστε το πάνω μέρος του φούρνου με ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν καθαρισμού, και 3. Κρατήστε το εξάρτημα που σπρώξατε αφήστε το φούρνο να στεγνώσει. με το ένα χέρι. Χρησιμοποιήστε ένα Τοποθετήστε...
  • Page 52 7. Τοποθετήστε την πόρτα επάνω σε ένα απαλό πανί και σε σταθερή επιφάνεια. 8. Κρατήστε το πλαίσιο της πόρτας (B) στο πάνω άκρο της πόρτας και από τις δύο πλευρές και σπρώξτε το προς τα μέσα για να απασφαλιστεί το κλιπ.

  • Page 53: Αντιμετωπιση Προβληματων

    ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιάνετε πάντα το λαμπτήρα αλογόνου με ένα πανί, για να αποτρέψετε το κάψιμο υπολειμμάτων λίπους επάνω στο λαμπτήρα. 10.8 Αντικατάσταση του 1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή. λαμπτήρα 2. Αφαιρέστε τις ασφάλειες από τον πίνακα ασφαλειών ή Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος απενεργοποιήστε...

  • Page 54: Εγκατάσταση

    Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Στο φαγητό και το εσωτερι‐ Έχετε αφήσει το φαγητό Μην αφήνετε το φαγητό μέ‐ κό του φούρνου συσσω‐ μέσα στο φούρνο για πολύ σα στο φούρνο για διάστη‐ ρεύονται ατμοί και υγρασία. μεγάλο χρονικό διάστημα.

  • Page 55: Ενεργειακή Απόδοση

    13.1 Δελτίο προϊόντος και πληροφορίες σύμφωνα με τον κανονισμό της ΕΕ 65-66/2014 Όνομα προμηθευτή Electrolux EOB3450AAX Αναγνωριστικό μοντέλου EOB3450AOX Δείκτης Ενεργειακής Απόδοσης 100.0 Τάξη ενεργειακής απόδοσης Κατανάλωση ενέργειας με τυπικό φορτίο, σε λει‐ 0.93 kWh/κύκλο τουργία Πάνω + Κάτω Θέρμανση...
  • Page 56 EOB3450AAX 30.4 kg Μάζα EOB3450AOX 29.9 kg EN 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές Όταν η διάρκεια μαγειρέματος είναι συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: μεγαλύτερη από 30 λεπτά, μειώστε τη Κουζίνες, φούρνοι, φούρνοι με ατμό και θερμοκρασία του φούρνου στο ελάχιστο...
  • Page 57 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 58 www.electrolux.com...
  • Page 59 ΕΛΛΗΝΙΚΑ...
  • Page 60 www.electrolux.com/shop...

This manual is also suitable for:

Eob3450aax

Table of Contents