Page 1
LED ROPE LIGHT LED ROPE LIGHT LED-ES FÉNYTÖMLŐ Operating and safety information Használati és biztonsági utasítások LED-LICHTERSCHLAUCH Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 396632_2201...
Page 2
Before you start reading, please fold out the illustrations page and familiarise yourself with all of the item’s functions. Olvasás előtt nyissa szét a rajzokat tartalmazó lapot, és így ismerkedjen meg a termék minden funkciójával. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Artikels vertraut.
The “GS” symbol stands for LED Rope Light safety-tested� Products that are marked with this symbol z Introduction meet the requirements of the German Product Safety Act Congratulations on the purchase of (Produktsicherheitsgesetz)� your new product� You have chosen Protected against solid a high-quality product�...
Do not let children play with the product� Cleaning and maintenance may not be z Technical data carried out by children without proper supervision� 1118-R / 1118-G / Keep children under the age of 8 away Model number: 1118-P from the product’s power cable�...
Page 7
AVOID THE RISK OF FATAL Do not open or cut the LED rope light � INJURY FROM ELECTRIC Do not mount using sharp clips or nails� SHOCK! The control gear of this product may only Incorrect electrical installation or a power be replaced by the manufacturer, its supply voltage that is too high can designated service technician, or a similarly...
TRIPPING HAZARD! Ensure that Unwind the LED rope light from the reel the power cable and the LED rope (see Fig� B)� light are positioned in such a way Fix the LED rope light to the desired surface ...
z Timer function = Press the button to switch on the product (see section “Operation”)� To activate the timer function, press and = The product is not connected to the hold the button until the LED light turns mains�...
z Warranty not apply to product parts that are subject to normal wear and tear and can therefore be Dear customer, This product comes with a regarded as wearing parts, or damage to 3-year warranty from the date of purchase� fragile parts, such as switches, rechargeable In the event that this product is faulty, you batteries or parts that are made of glass�...
z Service LED-es fénytömlő z Bevezető Service Great Britain Tel�: 00800 80040044 Gratulálunk új terméke E-Mail: administration@mynetsend�de vásárlásához� A vásárlással Ön egy kiváló minőségű termék mellett IAN 396632_2201 döntött� Teljesen és gondosan olvassa el ezt a használati útmutatót� Ez az útmutató a Please have the receipt and the article termék tartozéka és fontos tudnivalókat number (e�g�...
Kábeldob fából A CE-jelöléssel a gyártó z Műszaki adatok megerősíti, hogy a jelen termék megfelel az 1118-R / 1118-G / érvényben lévő európai Modellszám: 1118-P irányelveknek� Üzemi feszültség: 220-240 V ~ 50/60 Hz A LED-ek nem cserélhetők Teljesítményfelvétel: 12 W...
(Modell: 1118-G) A hálózati csatlakoztatás előtt ellenőrizze a 10000 K hidegfehér terméket, hogy nincs-e rajta esetlegesen (Modell: 1118-R / károsodás� Soha ne használja a terméket, 1118-P) ha valamilyen sérülést állapít meg rajta� z Biztonsági utasítások Védje a hálózati kábelt az éles peremektől, ...
Page 14
garanciaigények érvényüket vesztik� a fröccsenő víztől való védelem miatt. A LED-ek nem cserélhetők. Ha a fényforrás Biztosítsa, hogy a terméket ne vezesse át elérte az élettartama végét, a teljes olyan területeken, ahol fűnyírót, szegélynyírót, terméket ártalmatlanítani kell� ollót vagy hasonló vágószerszámokat használ� Ne nyissa fel vagy ne vágja el a LED-es Ne húzza a LED-es fénytömlőnél fogva �...
z Összeszerelés z Kezelés Figyelem: Óvatosan vegye ki a terméket a Nyomja meg a gombot a termék csomagolásból� és távolítson el minden bekapcsolásához� csomagolóanyagot a termékről. Az újbóli megnyomással a különböző Ellenőrizze, hogy a csomag tartalma világítási módok között tud váltani�...
z Hibaelhárítás A LED-ek szakember általi szétszereléséhez itt talál kezelési = Hiba utasítást: www.citygate24.de = Ok z Garancia = Megoldás = A termék nem kapcsol be� Tisztelt Vásárlónk! = A termék ki van kapcsolva� Erre a termékre a vásárlás dátumától = Nyomja meg a gombot a termék számítva 3 év garanciát nyújtunk�...
Garancia terjedelme A hibásként regisztált terméket aztán a A készüléket szigorú minőségi irányelvek pénztári bizonylat (pénztárblokk) szerint, nagy gondossággal gyártottuk, és mellékelésével és a hiba valamint a hiba kiszállítás előtt alapos ellenőrzésnek vetettük keletkezési idejének leírásával postaköltség alá� A garancia anyag- és gyártási hibákra nélkül elküldheti az Önnek megadott vonatkozik�...
Page 18
LED-Lichterschlauch Mit diesem Symbol gekennzeichnete z Einleitung Elektrogeräte gehören der Schutzklasse II an� Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Das Symbol „GS“ steht für Geprüfte Sicherheit� Ihres neuen Produkts� Sie haben Produkte, die mit diesem sich damit für ein hochwertiges Zeichen gekennzeichnet sind, Produkt entschieden�...
Page 19
(ohne Stecker): Veränderung des Produkts ist nicht zulässig Farbtemperatur 10�000 K (Modell: und kann zu Sachschäden oder sogar zu (Lichtfarbe): 1118-R / 1118-P) Personenschäden führen� Der Hersteller oder 2�700 K (Modell: Händler übernimmt keine Haftung für 1118-G) Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen oder falschen...
Page 20
durchgeführt werden� Halten Sie das Produkt von offenem Feuer Halten Sie Kinder jünger als 8 Jahre von und heißen Flächen fern� der Anschlussleitung fern� Manipulieren oder verändern Sie niemals Lassen Sie das Produkt während des das Produkt� ...
Page 21
Wärmezirkulation gegeben ist� STROMSCHLAGGEFAHR! Decken Sie das Produkt nicht mit Decken, Entscheiden Sie vor der Montage, Kissen oder ähnlichem, wärmeisolierenden wo Sie das Produkt montieren� Material ab� Überprüfen Sie vor der Montage, ob der Verwenden Sie das Produkt nur mit den in Untergrund für das Befestigungsmaterial ...
Page 22
Zuhilfenahme eines danach für 18 Stunden ausgeschaltet� Kreuzschlitzschraubendrehers (nicht im Drücken und halten Sie den Knopf Lieferumfang enthalten) auf einem stabilen erneut, um die Timerfunktion zu Untergrund fest� deaktivieren� Die LED erlischt� Drücken Sie den LED-Lichterschlauch in die Die Timerfunktion kann im jeweils gewählten ...
Page 23
z Garantie = Schließen Sie das Produkt am Stromnetz an (siehe Kapitel „Inbetriebnahme“)� Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, = Einzelne LEDs leuchten nicht mehr� Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre = Die LEDs haben ihr Lebensdauerende Garantie ab Kaufdatum� Im Falle von erreicht�...
Page 24
Garantieumfang Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie Das Gerät wurde nach strengen dann unter Beifügung des Kaufbelegs Qualitätsrichtlinien sorgfältig produziert und (Kassenbon) und der Angabe, worin der vor Anlieferung gewissenhaft geprüft� Die Mangel besteht und wann er aufgetreten Garantieleistung gilt für Material- oder ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Fabrikationsfehler�...
Page 25
GmbH Lange Mühren 1 20095 Hamburg GERMANY 06/2022 Model No.: 1118-R / 1118-G / 1118-P 10/2022 IAN 396632_2201...
Need help?
Do you have a question about the 1118-R and is the answer not in the manual?
Questions and answers