Advertisement
Operating Temperature: 0 to 40 °C (32 to
EN
104 °F)
Storage Temperature: -40 to 70 °C (-40 to
158 °F)
Operating Humidity: 10% to 90% Non-
condensing
Storage Humidity: 5% to 90% Non-
condensing
Ethernet Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port
Betriebstemperatur: 0°C bis 40°C
DE
Lagertemperatur: -40°C bis 70°C
Luftfeuchte Betrieb: 10% bis 90% nicht-
kondensierend
Luftfeuchte Lagerung: 5% bis 90% nicht-
kondensierend
Ethernet-Port: 10/100/1000 Mbps RJ-45 port
ES
Temperatura (funcionamiento): 0 a 40 °C
(32 a 104 °F)
Temperatura (almacenamiento): -40 a 70 °C
(-40 a 158 °F)
Humedad de funcionamiento: 10% a 90%
sin condensación
Humedad de almacenamiento: 5% a 90 %
sin condensación
Puerto Ethernet: puerto RJ-45 de
10/100/1000Mbps
Temperatura di esercizio: da 0 a 40 °C (da
IT
32 a 104 °F)
Temperatura di stoccaggio: da -40 a 70 °C
(da -40 a 158 °F)
Umidità di esercizio: da 10% a 90% senza
condensa
Umidità di stoccaggio: da 5% a 90% senza
condensa
Porta Ethernet: RJ-45 10/100/1000Mbps
Επίπεδα θερμοκρασίας κατά τη λειτουργία:
EL
0 έως 40 °C (32 έως 104 °F)
Επίπεδα θερμοκρασίας κατά τη
αποθήκευση: -40 έως 70 °C (-40 έως 158 °F)
Επίπεδα υγρασίας κατα τη λειτουργία: 10%
έως 90% Μη συμπυκνωμένη
Επίπεδα υγρασίας κατα τη αποθήκευση:
5% έως 90% Μη συμπυκνωμένη
Θύρα Ethernet: Θύρα RJ-45
10/100/1000Mbps
操作温度: 0至40°C(32至104°F)
存储温度: -40至70°C(-40至158°F)
工作湿度: 10% ~ 90%不凝结
存储湿度: 5% ~ 90%不凝结
以太网端口:10/100/1000 Mbps RJ-45
Température (Fonctionnement): 0 à 40 °C
(32 à 104 °F).
Température (Stockage): -40 à 70 °C (-40 à
158 °F).
Humidité (Fonctionnement): 10 % à 90 %
sans condensation.
Humidité (Stockage): 5 % à 90 % sans
condensation.
Port Ethernet: port RJ45 10/100/1000 Mbps.
Temperatura (operação): 0 a 40 °C (32 a
104 °F)
Temperatura (armazenamento): -40 a 70 °C
(-40 a 158 °F)
Umidade operacional: 10% a 90% Sem
condensação
Umidade de armazenamento: 5% a 90%
sem condensação
Porta Ethernet: porta RJ-45 de
10/100/1000Mbps
Рабочая температура: от 0 до 40 °C (от 32
до 104 °F)
Температура хранения: от -40 до 70 °C (от
-40 до 158 °F)
Рабочая влажность: от 10% до 90% без
конденсации
Влажность хранения: от 5% до 90% без
конденсации
Порт Ethernet: RJ-45 10/100/1000Мбит/с
Nhiệt độ hoạt động: 0 đến 40 °C (32 đến 104
°F)
Nhiệt độ bảo quản: -40 đến 70 °C (-40 đến
158 °F)
Độ ẩm hoạt động: 10% đến 90% Không
ngưng tụ
Độ ẩm bảo quản: 5% đến 90% Không ngưng
tụ
Cổng mạng RJ-45: 10/100/1000Mbps.
ZH
GWN7701PA Switch / 交换机
Commutateur / Коммутатор
FR
2x Extended Rack Mounting Kits
加长版挂耳支架 / tai gắn tủ rack
Kits de montagem em rack estendidos
Kits de montage en rack étendus
PT
Erweiterter Einbausatz zur Rack-
Montage
Kit di montaggio a rack estesi
Kits de montagem em rack estendidos
Комплекты для монтажа в стойку
Βάσεις συσκευής μεγαλύτερου μεγέθους
RU
- Fig. 1 -
- Fig. 4 -
VI
4
2
Circular groove
圆形凹槽 / Ranura circular
Rainure circulaire
Umlaufende Nut / Scanalatura
circolare / Ranhura circular
Круглая канавка / Κυκλική
εγκοπή / Rãnh tròn
4x Rubber Footpads
1x 1.2m AC Cable
橡胶脚垫 / almohadillas de
电源线 / Cable de tierra
goma / repose-pieds
AC Câble / AC Kabel
en caoutchouc
Cavo CA / Cabo AC
Gummiunterlagen / pedane
кабель переменного
in gomma / lmofadas de
тока / καλώδιο ρέυματος
borracha / резиновые
AC / dây nguồn
подножки / Στηρίγματα από
καουτσούκ
chân cao su
1x Quick Installation Guide
快速安装手册 / Guía
de instalación Rápida
Guide d'installation rapide
Kurzinstallationsanleitung
Guida installazione rapida
Guia de Instalação Rápida
Руководство по быстрой
установке / Οδηγός γρήγορης
εγκατάστασης
hướng dẫn nhanh
1
- Fig. 2 -
2
3
- Fig. 3 -
3
4
Ground Terminal
Ground Bar
接地端子 / Terminal de tierra
机房接地排 / Barra de tierra
/
Borne au sol / Erdung
Barre de terre / Erdungsleiste
Terminal / Terminale di
Barra di terra / Barra de
terra / Terminal térreo
aterramento / Заземляющая
Наземный терминал / Επαφή
планка / Μπάρα Γείωσης /
της Γείωσης / Nơi tiếp đất
Thanh tiếp đất
1
8x Screws (KM 3*6)
螺丝钉 / Tornillos
Vis / Schrauben
Viti / Parafuso
Винта / Βίδες
vít
Advertisement
