LEDWORKS Twinkly Generation II Light Tree Instruction Manual page 38

mapping
m a p p i n g
Mapping complete
/ /
m a p p i n g m a p p a t u r a c a r t o g r a p h i e
/ /
k a r t o i t u s k o r t l æ g n i n g l a y o u t
/ /
f e l t é r k é p e z é s c a r t o g r a f i e r e к а р т о г р а ф и р а н е
/ /
c к л а д а н н я к а р т с в і т л о д і о д і в o п р е д е л е н и е п о л о ж е н и я с в е т о д и о д о в
Map the layout of your decoration to unlock the full potential
EN
of your Twinkly lights, such as advanced effects, drawing, and
many upcoming features.
Mappa il layout della tua decorazione per sbloccare il pieno
IT
potenziale delle tue luci Twinkly con effetti avanzati, disegno
e nuove funzionalità in arrivo.
Cartographiez la disposition de votre décoration pour libérer
FR
tout le potentiel de vos lumières Twinkly comme les effets
avancés, le dessin et de nombreuses fonctionnalités à venir.
Ordnen Sie das Layout Ihrer Dekoration zu, um das volle
DE
Potenzial Ihrer Twinkly-Leuchten wie erweiterte Effekte,
Zeichnen und viele weitere in Kürze verfügbaren Funktionen
zu nutzen.
Breng de lay-out van je decoratie in kaart om alle
NL
mogelijkheden van je Twinkly-verlichitng te benutten, zoals
geavanceerde effecten, tekenen en tal van toekomstige
functies.
Mapea el diseño de tu decoración para desbloquear todo el
ES
potencial de tus luces Twinkly, como los efectos avanzados,
el dibujo y muchas otras funciones futuras.
Mapeie a disposição da sua decoração para desbloquear
PT
todo o potencial das suas luzes Twinkly, tais como efeitos
avançados, desenho, e muitas características futuras.
Kortlæg layoutet af din dekoration for at få adgang til det
DA
fulde potentiale af dine Twinkly-lys, såsom avancerede
effekter, tegning og mange kommende funktioner.
Kartoita koristelusi asettelu ja koe Twinkly-valojen koko
FI
potentiaali, kuten edistyneet efektit, piirtäminen ja monet
tulevat ominaisuudet.
Ange dekorationens layout för att få ut så mycket som möjligt
SV
från dina Twinkly-lampor, till exempel avancerade effekter,
ritningsfunktion och många kommande funktioner.
Kartlegg utformingen av dekorasjonen din for å få ut det fulle
NO
potensialet til Twinkly-lysene dine, som avanserte effekter,
tegninger og mange kommende funksjoner.
Kortleggðu uppsetningu ljósaskreytingarinnar til að nýta
IS
til fulls alla möguleika Twinkly ljósanna, til dæmis flóknar
stillingar, teikningar og marga væntanlega eiginleika.
Preslikajte postavitev svoje dekoracije in izkoristite celoten
SL
potencial svojih lučk Twinkly, kot so napredni učinki, risanje
in številne prihajajoče funkcije.
/ / /
z u o r d n u n g m a p e a d o c a r t o g r a f i a
/ / /
k a r t l e g g i n g k o r t l a g n i n g p r e s l i k a v a
/ /
k a r t i r a n j e χ α ρ τ ο γ ρ α φ η ς η
Zmapujte rozloženie vašej dekorácie, aby ste odomkli celý
SK
potenciál svojich svetiel Twinkly, ako sú pokročilé efekty,
kreslenie a mnoho pripravovaných funkcií.
Zmapujte rozvržení dekorace a odhalte plný potenciál svých
CS
blikajících světel, jako jsou pokročilé efekty, kreslení a mnoho
dalších plánovaných funkcí.
Térképezze
HU
kihasználhassa a Twinkly lámpáiban rejlő teljes potenciált,
például a különleges effektusokat, rajzokat és számos
készülőben lévő funkciót.
Cartografiază aspectul decorațiunii tale pentru a debloca
RO
întregul potențial al luminilor tale Twinkly, cum ar fi efecte
avansate, desene și multe funcții viitoare.
Направете карта на оформлението на декорацията си,
BG
за да разкриете пълния потенциал на своите Twinkly
светлини, като например усъвършенствани ефекти,
рисуване и много предстоящи функции.
Mapirajte izgled svog ukrasa kako biste otključali puni
HR
potencijal svojih Twinkly svjetala, poput naprednih efekata,
crteža i mnogih nadolazećih značajki.
Χαρτογραφήστε τη διάταξη της διακόσμησής σας για να
GR
ξεκλειδώσετε όλες τις δυνατότητες των Twinkly φώτων σας,
όπως προηγμένα εφέ, σχεδίαση και πολλές επερχόμενες
λειτουργίες.
Gelişmiş efektler, çizim ve gelecek birçok özellik gibi
TR
Twinkly ışıklarınızın tüm potansiyelini ortaya çıkarmak için
dekorasyonunuzun düzenini eşleştirin.
Zmapowanie układu dekoracji pozwala odblokować pełny
PL
potencjał świateł
rysowanie i wiele więcej nadchodzących funkcji.
Нанесіть свою декорацію на карту, щоб скористатися
UA
всіма можливостями вогнів Twinkly – розширеними
ефектами, малюванням та іншими майбутніми функціями.
Определите положение гирлянды в пространстве, чтобы
RU
раскрыть весь потенциал Twinkly, например, получить
доступ к сложным эффектам, рисованию собственных
эффектов и множеству других возможностей.
デコレーションのレイアウトをマッピングして、高度なエフ
JP
ェクトや描画、今後搭載される多くの機能など、Twinklyラ
イトの可能性を最大限に引き出します。
장식의 레이아웃을 매핑하여 고급 효과, 그림 그리기 및 향후
KR
출시될 다양한 기능 등 트윙클 조명의 잠재력을 최대한 활용하세요.
/ /
i n k a a r t b r e n g e n
/ / /
m a p o v a n i e m a p o v á n í
/ /
h a r i t a l a m a m a p o w a n i e
매핑
/ /
マッピング
fel a dekorációja elrendezését, hogy
Twinkly, np. zaawansowane efekty,