Summary of Contents for Rittal CMC III DK 7030.690
Page 1
CMC III Wireless Unit Unité CMC III sans fil DK 7030.690 DK 7030.691 Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung Installation and Short User Guide Notice d'installation et d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories supplied loose / Accessoires joints à la livraison Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Anzeigeelemente, Stecker und Anschlüsse / Display elements, plugs and connectors / Organes de signalisation, fiches et raccordements Rittal CMC III Wireless Unit / Unité CMC III sans fil Rittal...
Redundanz ermöglichen. Die Wireless Units können ebenso in mehreren separaten Räumen/Parzellen platziert werden und dort die bestehenden Funkgriffe und Sensoren verbinden. Die Wireless Unit kann nur mit einem Rittal Basissystem verwendet werden. Beachten Sie die Gesamtzahl der möglichen Sensoren je CAN-Bus.
Die Wireless Unit dient zum Einbinden von CMC III Funk-Komfortgriffen VX und Wireless Sensoren in das Basissystem. Ein Basissystem kann eine CMC III Processing Unit (DK 7030.000), ein Rittal IoT Interface (SK 3124.300) sowie eine Rittal PDU (DK 7979.xxx, außer PDU basic) sein. Je CAN-Bus- Kanal des Basissystems können bis zu 8 Wireless Units angemeldet werden.
– Rotes Blinken: die Wireless Unit hat den Status „Fehler“. – Gelbes Blitzen: Empfang eines EnOcean-Datenpakets (z. B. Heartbeat eines Griffs). Bei nicht erfolgreicher Installation: vgl. Abschnitt 1.1. Hinweis: Verbindungskabel in verschiedenen Längen können über Fa. Rittal bezogen werden. Rittal CMC III Wireless Unit...
Page 6
Position, an der der Komfortgriff angemeldet war, von „OK“ auf „n.a.“. ◾ Deaktivieren Sie den Modus „Deregistration“, indem Sie abschließend unterhalb des Eintrags „Wire- less Locks“ und hier des Eintrags „Lock Control“ im Parameter „Command“ den Modus „Normal Mode“ aktivieren. Rittal CMC III Wireless Unit...
Page 7
über eine CFG-Datei (Konfigurationsdatei) gesichert werden (vgl. Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung des Basissystems). Mit dieser Datei kann die Konfiguration des Systems nach eventuellen Defekten schnell wieder hergestellt wer- den. Eventuell notwendige Softwareupdates: siehe www.rittal.de oder Anfrage bei Rittal Service (vgl. Abschnitt 6). Rittal CMC III Wireless Unit...
Page 8
Service Service Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Wireless Unit...
Wireless Units can also be placed in several separate rooms/plots to connect the existing radio handles and sensors. The Wireless Unit can be used only with a Rittal base system. Observe the total number of possible sensors for each CAN bus.
The Wireless Unit integrates CMC III VX radio comfort handles and wireless sensors in the base system. A base system can be a CMC III Processing Unit (DK 7030.000), a Rittal IoT Interface (SK 3124.300) as well as a Rittal PDU (DK 7979.xxx, other than PDU basic). Up to eight Wireless Units may be registered for each CAN bus channel of the base system.
If the installation is not successful: see section 1.1. Note: Connection cables in various lengths can be obtained from Rittal. Registering a radio comfort handle on the Wireless Unit A radio comfort handle is registered on the Wireless Unit via the base system web site.
Page 12
– EnOceanUID: Unique, 8-character UID of the Wireless Unit EnOcean chip. – Send-Value: The number of EnOcean data records sent from the Wireless Unit. – Recv-Value: The number of EnOcean data records received by the Wireless Unit. Rittal CMC III Wireless Unit...
Page 13
CFG file (configuration file) (see the Assembly, Installation and Operating Instructions of the base system). This file allows the system configuration to be restored quickly after any defects. To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Service (see section 6). Service For technical questions, please contact: Tel.: +49(0)2772 505-9052...
Les unités sans fil peuvent également être placées dans plusieurs locaux / parcelles pour y connecter les poignées radio et détecteurs existants. L'unité sans fil peut être utilisée uniquement avec un système de base Rittal. Respecter le nombre total de détecteurs possibles par CAN-Bus.
L'unité sans fil sert à intégrer des poignées confort VX radio CMC III et des détecteurs sans fil dans le système de base. Une unité centrale CMC III (DK 7030.000), une interface IoT Rittal (SK 3124.300) ainsi qu'une PDU Rittal (DK 7979.xxx, hors PDU basic) peuvent constituer un système de base.
Page 16
– Lumière rouge continue : l'unité sans fil est à l'état « Défaut ». – Flash jaune : réception d'un paquet de données EnOcean (p. ex. battement de cœur d'une poignée). En cas d'échec de l'installation : voir paragraphe 1.1. Unité CMC III sans fil Rittal...
Page 17
L'état de la « Wireless Device » passe à « Avertissement » (jaune). ◾ Passer au mode de programmation sur la poignée confort radio que vous souhaitez désactiver. ◾ Dans le mode de programmation, désactiver la connexion radio EnOcean avec la poignée confort radio. Unité CMC III sans fil Rittal...
Page 18
Avec ce fichier, la configuration du système peut être rétablie rapidement après d'éventuels défauts. Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur demande au service Rittal (voir le paragraphe 6).
Page 19
Service Service Pour des questions techniques, veuillez vous adresser à : Tél.: +49(0)2772 505-9052 E-mail: info@rittal.de Site Internet: www.rittal.com Pour des réclamations ou un service, veuillez vous adresser à : Tél.: +49(0)2772 505-1855 E-mail: service@rittal.de Unité CMC III sans fil Rittal...
Page 20
◾ Climate Control ◾ IT Infrastructure ◾ Software & Services You can find the contact details of all Rittal companies throughout the world here. www.rittal.com/contact RITTAL GmbH & Co. KG Auf dem Stuetzelberg · 35745 Herborn · Germany Phone +49 2772 505-0...
Need help?
Do you have a question about the CMC III DK 7030.690 and is the answer not in the manual?
Questions and answers