Summary of Contents for Rittal CMC III Processing Unit
Page 1
CMC III Processing Unit CMC III Processing Unit Compact Unité centrale CMC III Unité centrale compacte CMC III 7030.000 7030.010 Installationsanleitung und Kurz-Bedienungsanleitung Installation Guide and Short User’s Guide Notice d'installation et notice d'utilisation succincte...
Page 2
Abb./Fig./Fig. 1: Beigelegtes Zubehör / Accessories provided / Accessoires joints Abb./Fig./Fig. 2: Montage / Assembly / Montage Abb./Fig./Fig. 3: Bedienfeld, Stecker und Anschlüsse / Operator panel, plugs and connectors / Panneau de commande, fiches et raccordements Rittal CMC III Processing Unit (Compact) / Unité centrale (compacte)
Page 3
Abbildungen / Figures / Figures Abb./Fig./Fig. 4: Website Netzwerkeinstellungen / Network settings web site / Interface WEB pour les réglages réseau Rittal CMC III Processing Unit (Compact) / Unité centrale (compacte)
Diese Installations- und Kurz-Bedienungsanleitung richtet sich an versiertes Fachpersonal und ent- hält nur die wichtigsten Informationen zur Montage, Installation und Funktion der CMC III Processing Unit /CMC III Processing Unit Compact (nachfolgend CMC III PU genannt). Mitgeltende Unterlagen Montage-, Installations- und Bedienungsanleitung CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact.
SD-Card Einschub (nicht bei Ausführung „Compact“) Integrierter Infrarot-Zugangssensor Mini USB-Anschluss zur Konfiguration Digitale Eingänge (2 Stück), je 24 V , 10 mA USB Master-Anschluss (nicht bei Ausführung „Compact“) Anschluss externer Temperaturfühler Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Sie die „C“-Taste zur Quittierung von anstehenden Meldungen (Abb. 3, Pos. 1). Anschließend leuchtet die Statusanzeige dauerhaft grün und das Gerät ist betriebsbereit. Bei nicht erfolgreicher Installation: vgl. Abschnitt 1.1. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Page 7
Zu technischen Fragen wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-9052 E-Mail: info@rittal.de Homepage: www.rittal.de Bei Reklamationen oder Servicebedarf wenden Sie sich bitte an: Tel.: +49(0)2772 505-1855 E-Mail: service@rittal.de Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Product description Functional description The CMC III PU is the central product of the Rittal enclosure monitoring and control system for the electronic monitoring of enclosures and server racks. It provides an Ethernet LAN interface in con- junction with a web site for user communication. In addition to the integrated sensors, the CAN bus interface allows a wide range of sensors, actuators and systems for access monitoring to be con- nected.
Integrated infrared access sensor Mini USB connection for configuring Digital inputs (two), per 24 V , 10 mA USB master connection (not for the "Compact" variant) Connection of an external temperature sensor Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Page 10
(fig. 3, item 1). The status display then lights green continually and the device is operational. If the installation is not successful: see section 1.1. Rittal CMC III Processing Unit / CMC III Processing Unit Compact...
Disconnect the network cable to your computer. Connect the CMC III PU with a network cable with your Ethernet LAN (fig. 3, item 11). To determine whether any software updates are required: see www.rittal.com or contact Rittal Serv- ice (see section 7).
Description du produit Principe de fonctionnement L’UC CMC III constitue l’élément central du système Rittal de surveillance et de commande pour la surveillance électronique des armoires électriques et des baies serveurs. Elle contient une interfa- ce Ethernet LAN pour la communication utilisateur avec une interface WEB. En complément des détecteurs installés, il est possible de raccorder une large palette de détecteurs, d’actionneurs et...
Montage, Installation et utilisation Composition de la livraison – Unité centrale CMC III ou unité centrale compacte CMC III – Accessoires joints (fig. 1) – Notice d’installation et d’utilisation succincte Conditions de fonctionnement L’UC CMC III doit être mise en œuvre uniquement dans les conditions de fonctionnement suivantes : Plage de température tolérée +0°C…+45°C...
Page 14
Installation et utilisation Détecteur d’accès infrarouge intégré Mini raccordement USB pour la configuration Entrées numériques (2 unités), par 24 V , 10 mA Raccordement USB maître (pas pour la version «compacte») Raccordement d’un capteur de température externe Raccordement RJ 12/RS 232 pour modules d’écran, GSM ou RNIS, 24 V , 500 mA Interface Ethernet RJ 45 avec PoE Raccordement CAN-Bus (Daisy Chain) pour détecteurs et unités de commande CMC III,...
Déconnecter le câble réseau du micro ordinateur. Relier l’UC CMC III au réseau Ethernet via un câble réseau (fig. 3, pos. 11). Si des mises à jour de logiciel sont éventuellement nécessaires : voir www.rittal.com ou sur deman- de au service Rittal (voir paragraphe 7).
Page 16
Service Pour toute question technique, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-9052 E-mail : info@rittal.de Site Internet : www.rittal.com Pour toute réclamation ou un service, veuillez vous adresser à : Tél. : +49(0)2772 505-1855 E-mail : service@rittal.de Unité centrale CMC III / Unité centrale compacte CMC III...
Page 18
Enclosures Power Distribution Climate Control IT Infrastructure Software & Services RITTAL GmbH & Co. KG Postfach 1662 · D-35726 Herborn Phone +49(0)2772 505-0 · Fax +49(0)2772 505-2319 E-mail: info@rittal.de · www.rittal.com...
Need help?
Do you have a question about the CMC III Processing Unit and is the answer not in the manual?
Questions and answers