Kärcher B 50 W Manual page 258

品質保證
我們的負責銷售的公司所發佈的品質保證條件在每個國
家均適用。在品質保證期內，如果您的產品發生了任何
故障，我們都將為您提供免費維修，但是這種故障應當
是由於機身材料或製造上的缺陷造成的。如屬品質保證
情況，請憑發票聯絡貴方經銷商或就近聯絡取得授權的
客戶服務點。
（地址詳見背面。）
歐盟符合性聲明
我們在此聲明，基於其設計和結構以及我們投入市場的
款型，下述機器滿足歐盟指令的相關基本安全健康要
求。如果在沒有與我方協商的情況下更改機器，本聲明
失效。
產品：地板清潔劑
類型： 1.533-xxx
相關的歐盟指令
2006/42/EC (+2009/127/EC)
2014/30/EC
2014/53/EU (TCU)
應用的協調標準
EN 60335-1
EN 60335-2-29
EN 60335-2-72
EN 62311: 2008
EN 55012: 2007 + A1: 2009
EN 61000-6-3: 2007 + A1:2011
EN IEC 61000-6-2: 2005
TCU
EN 301 511 V12.5.1
EN 300 440 V2.1.1
EN 300 328 V2.2.2
EN 300 330 V2.1.1
使用國家標準
-
簽署人受董事會的委託、代表董事會處理事務。
文檔全權代表：
S. Reiser
Alfred Kärcher SE & Co. KG
Alfred-Kärcher-Str.28 - 40
71364 Winnenden （德國）
電話： +49 7195 14-0
傳真：+49 7195 14-2212
Winnenden， /08/01
258
차례
일반 지시 사항 ................................................. 258
기능 ................................................................. 258
규정에 따른 사용 .............................................. 258
환경보호 .......................................................... 258
부대 용품 및 예비품 ......................................... 258
공급 범위 ......................................................... 258
안전 지침 ......................................................... 258
장비 설명 ......................................................... 259
인텔리전트 키 .................................................. 260
조립 ................................................................. 260
시가동 .............................................................. 260
장비 켜기 ......................................................... 260
스마트폰 페어링 ............................................... 260
유지보수 요청 메시지 ....................................... 261
작동 ................................................................. 261
운반 ................................................................. 262
보관 ................................................................. 262
관리 및 정비..................................................... 262
장애 발생 시 조치............................................. 263
부대용품 .......................................................... 264
기술 데이터 ...................................................... 265
보증 ................................................................. 266
EU 적합성 선언서 ............................................ 266
일반 지시 사항
장치를 처음 사용하기 전에 이 사용 설명
서 원본과 동봉된 안전 지침을 읽으십시
오. 이 내용에 따라 사용하십시오.
나중에 또 보거나 다음 장비 주인이 참고할 수 있도록
이 두 설명서를 잘 보관해 두시기 바랍니다.
기능
본 습식 청소장비는 평평한 바닥의 습식청소에 사용됩
니다.
본 장비는 물의 양과 세제 양 그리고 주행 속도를 설정
하여 청소 작업에 맞게 조정할 수 있습니다.
적절한 청소 프로그램을 선택하여 장비를 각 청소 작업
에 맞게 조정할 수 있습니다.
청수 탱크 및 폐수 탱크의 용량 및 작업폭("기술 자료
" 챕터 참조)은 긴 사용 시간에서도 효율적 청소를 보
장합니다.
장비는 자동으로 주행합니다.
배터리는 내장 충전기로 충전할 수 있습니다. 충전기는
100-240V의 전압으로 작동할 수 있습니다.
참고
각각의 청소 과제에 상응하게 본 장비에는 다양한 부대
용품이 포함되어 있습니다. 상세한 내용은 당사 카탈로
그를 요청하시거나 또는 당사 웹사이트
www.kaercher.com을 방문하시기 바랍니다.
규정에 따른 사용
본 장비는 예를 들어 호텔, 학교, 병원, 공장, 상점, 사
무실 및 렌탈 비즈니스 등의 상업적 용도나 산업 현장에
적합합니다. 장비는 반드시 본 사용설명서의 지침에 따
라 사용하십시오.
● 본 장비는 습기 및 연마에 민감하지 않은 매끄러운
바닥을 청소하는 용도로만 사용해야 합니다.
● 본 장비는 결빙된 바닥의 청소에 적합하지 않습니다
(예를 들어 냉동창고).
● 이 장비는 실내 바닥이나 지붕이 덮인 공간의 바닥
을 청소하기 위해 개발되었습니다.
● 이 장비는 5-40°C의 온도 범위에서 사용하기에 적
합합니다.
● 장비는 서리가 없는 장소에 보관해야 합니다.
● 본 장비는 폭발 위험이 있는 구역에서 사용하기에
적합하지 않습니다.
● 본 장비를 이용해 가연성 가스, 희석되지 않은 산 또
는 용해제를 청소하면 안됩니다. 이런 물질에는 가
솔린, 페인트 희석제 또는 난방유가 포함되며 이런
물질은 흡입공기를 통해 와류하는 방식으로 폭발성
혼합기를 형성할 수 있습니다. 이외에도 아세톤, 희
석하지 않은 산 및 용해제는 장비에 쓰는 재료에 해
로우므로 사용하면 안됩니다.
● 반응성 금속 분진(예: 알루미늄, 마그네슘, 아연)은
강알칼리성 또는 산성 세제와 결합될 때 폭발성 가
스를 형성합니다.
● 이 장비는 공공 도로를 청소하기 위한 것이 아닙니
다.
● 바닥의 허용 표면 하중을 고려하십시오(기술 데이터
장 참조).
● 장비에는 순정 액세서리와 예비 부품만 장착할 수
있습니다.
● 충전기 또는 배터리를 사용하는 경우에는 본 사용설
명서에 따라 허용된 컴포넌트만 사용해야 합니다.
충전기 공급업체 및/또는 배터리 공급업체가 서로
다른 경우 각 업체에서 확인해야 합니다.
한국어
환경보호
포장재는 재활용이 가능합니다. 포장재는 친환경
적으로 폐기하시기 바랍니다.
전기장치 및 전자장치에는 재활용이 가능한 가치
있는 자원이 포함되어 있으며, 잘못 취급하거나
또는 잘못 폐기할 경우 건강 및 환경에 잠재적 위
험이 될 수 있는 예를 들어 배터리, 전지 또는 오
일과 같은 구성요소가 포함되어 있습니다. 하지만 이런
구성요소는 장치의 원활한 가동에 필수적인 요소입니다
. 이 심벌이 표시된 장치는 가정용 쓰레기로 폐기하지 말
아야 합니다.
내용물에 대한 주의사항(REACH)
내용물에 대한 최신 정보는 다음을 참조하십시오:
www.kaercher.de/REACH
부대 용품 및 예비품
제품의 안전하고 원활한 사용을 위하여 제품 추가적으
로 결합이 가능한 용품은 카처 정품만을 사용해 주세요.
액세서리 및 부속품에 대한 정보는 한국카처 웹사이트
www.kaercher.com
를 방문해 주세요.
공급 범위
포장을 풀 때 모든 내용물에 있는지 검사하십시오. 부
대 용품이 누락되거나 또는 운반 손상이 있는 경우 판매
점에 연락하시기 바랍니다.
안전 지침
장비를 처음 사용하기 전에 브러시 청소장비(No.
5.956 - 251.0)의 본 사용설명서 및 동봉된 안전지침 소
책자의 내용을 잘 읽고 그 내용을 준수하시기 바랍니다.
경고
본 장비가 전복될 수 있습니다
부상 위험
경사진 면에서는 장비를 사용하지 마십시오.
경고
오조작으로 인한 사고 위험
인명 상해가 발생할 수 있습니다.
조작자는 본 장비의 올바른 사용을 위한 교육을 받아야
합니다.
본 장비는 후드 및 모든 커버가 닫힌 상태에서 사용해야
합니다.
안전 장치
주의
누락 또는 변경된 안전 장치
안전 장치는 사용자를 보호하는 데 사용됩니다.
안전 장치를 우회하거나 제거하거나 비활성화하지 마십
시오.
비상 정지
참고
즉각적인 사용 중지를 위해 인텔리전트 키를 뽑습니다
(비상 정지).
주행 레버
주행 레버를 놓으면 주행 드라이브와 브러시 드라이브
가 꺼집니다.
장치에 부착된 심벌
위험
충전 과정
전기 감전
배터리 극에서 극 보호 캡을 제거하지 마십
시오.
올바로 조립하도록 하십시오
유의
손상 위험
물은 흡입 터빈을 손상시킵니다.
이런 표시가 있는 구멍에 물이 들어가지 않
도록 하십시오.
배터리(충전지) 및 충전기 관련 유의사항
리튬 이온 배터리는 리튬 이온 버전에 설치됩니다. 리
튬 이온 배터리는에는 특별한 기준이 적용됩니다. 결함
이 발생한 배터리의 제거, 설치 및 테스트는 Kärcher
고객 서비스 또는 전문 기술 인력만이 할 수 있습니다.
Kärcher 고객 서비스에서 보관 및 운송에 대한 유의사
항을 확인할 수 있습니다.
위험
기기의 개조 및 변경은 허용되지 않습니다.
배터리를 열면 안 됩니다. 합선 위험이 있습니다. 또한
자극적인 증기나 부식성 액체가 새어 나올 수 있습니다.
강한 햇빛, 열 및 불에 전지를 노출하지 마세요. 폭발
위험이 있습니다.
폭발 위험 환경에서는 충전기를 사용하지 마십시오.
충전기를 물기가 있거나 오염된 상태로 사용하지 마십
시오.
충전 시 환기를 충분히 시키십시오.
폭발 위험. 배터리 근처 또는 배터리 충전실 안에서는
화염을 사용하거나 불꽃을 일으키거나 흡연해서는 안
됩니다.
폭발 위험. 배터리, 즉 양 극과 셀 커넥터에 공구 등을
올려두지 마십시오.
.