Kärcher B 50 W Manual page 135

Spis treści
Wskazówki ogólne ..............................................
Funkcja ...............................................................
Zastosowanie zgodne z przeznaczeniem ...........
Ochrona środowiska ...........................................
Akcesoria i części zamienne...............................
Zakres dostawy...................................................
Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa ..............
Opis urządzenia ..................................................
Inteligentny klucz ................................................
Montaż ................................................................
Uruchamianie......................................................
Włączanie urządzenia.........................................
Parowanie smartfona ..........................................
Wezwania do konserwacji...................................
Eksploatacja........................................................
Transport.............................................................
Przechowywanie .................................................
Czyszczenie i konserwacja .................................
Usuwanie usterek ...............................................
Akcesoria ............................................................
Dane techniczne .................................................
Gwarancja...........................................................
Deklaracja zgodności UE....................................
Wskazówki ogólne
Przed rozpoczęciem użytkowania urzą-
dzenia należy przeczytać oryginalną in-
strukcję obsługi oraz załączone
wskazówki dotyczące bezpieczeństwa. Postępować
zgodnie z podanymi instrukcjami.
Oba zeszyty przechować do późniejszego wykorzysta-
nia lub dla następnego użytkownika.
Funkcja
Niniejsza szorowarka jest przeznaczona do czyszcze-
nia na mokro wykładzin dywanowych.
Urządzenie można dostosować do danego zadania
w zakresie czyszczenia przez ustawienie ilości wody,
ilości środka czyszczącego oraz prędkości jazdy.
Urządzenie można dostosować do danego zadania w
zakresie czyszczenia, wybierając odpowiedni program
czyszczenia.
Szerokość robocza i pojemność zbiorników czystej i
brudnej wody (patrz rozdział „Dane techniczne") umoż-
liwiają skuteczne czyszczenie przy długim okresie użyt-
kowania urządzenia.
Urządzenie jest samobieżne.
Akumulatory można ładować za pomocą zintegrowanej
ładowarki. Ładowarka może być zasilana napięciem
100–240 V.
Wskazówka
W zależności od zadania w zakresie czyszczenia urzą-
dzenie można wyposażyć w różne akcesoria. Zachęca-
my do zamówienia naszego katalogu i zapoznania się
z naszą stroną internetową www.kaercher.com.
Zastosowanie zgodne z
przeznaczeniem
Niniejsze urządzenie jest przystosowane do użytku ko-
mercyjnego i przemysłowego, np. w hotelach, szkołach,
szpitalach, fabrykach, sklepach, biurach i lokalach na
wynajem. Urządzenie należy użytkować wyłącznie
w sposób zgodny z informacjami zawartymi
w niniejszej instrukcji obsługi.
● Urządzenie może być używane wyłącznie do czysz-
czenia posadzek gładkich, odpornych na wilgoć
i polerowanie.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
zamarzniętych posadzek (np. w chłodniach).
● Urządzenie jest przeznaczone do czyszczenia pod-
łóg wewnątrz pomieszczeń lub powierzchni zada-
szonych.
● Urządzenie jest przystosowane do pracy w zakresie
temperatur 5-40°C.
● Urządzenie należy przechowywać w miejscu o tem-
peraturze powyżej zera stopni.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku
w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
● Za pomocą urządzenia nie wolno zbierać żadnych
gazów palnych, stężonych kwasów ani rozpuszczal-
ników. Należą do nich benzyna, rozcieńczalnik do
farb lub olej opałowy, które mogą tworzyć mieszani-
ny wybuchowe w wyniku wirowania z zasysanym
powietrzem. Ponadto nie należy stosować acetonu,
stężonych kwasów ani rozpuszczalników, ponieważ
działają agresywnie na materiały zastosowane w
urządzeniu.
● Reaktywne pyłki metalowe (np. aluminium, magnez,
cynk) w połączeniu z mocno alkalicznymi lub kwaśnymi
środkami czyszczącymi tworzą gazy wybuchowe.
● Urządzenie nie jest przeznaczone do czyszczenia
publicznych ciągów komunikacyjnych.
135
● Należy wziąć pod uwagę dopuszczalne obciążenie po-
135
wierzchni podłogi (patrz rozdział „Dane techniczne").
135 ● Urządzenie może być wyposażone wyłącznie w ory-
ginalne akcesoria i części zamienne.
135
● Ładowarki i baterie mogą być stosowane wyłącznie
135
w połączeniu z dopuszczonymi w instrukcji obsługi
135
komponentami. Możliwość innego zastosowania
135
musi zostać potwierdzona przez dostawcę ładowar-
136
ki/baterii, który ponosi za to odpowiedzialność.
136
Ochrona środowiska
136
137 Materiały, z których wykonano opakowania, na-
dają się do recyklingu. Opakowania poddać utyli-
137
zacji przyjaznej dla środowiska naturalnego.
137
Elektryczne i elektroniczne urządzenia zawierają cen-
138
ne surowce wtórne, a często również takie części skła-
138
dowe jak baterie, akumulatory lub olej, które w razie
139
niewłaściwej obsługi lub nieprawidłowej utylizacji mo-
139
gą stanowić potencjalne zagrożenie dla zdrowia ludzkiego i
139
środowiska naturalnego. Jednak te części składowe są nie-
140 zbędne do prawidłowej pracy urządzenia. Urządzeń ozna-
czonych tym symbolem nie można wyrzucać do odpadów z
142
gospodarstw domowych.
142
Wskazówki dotyczące składników (REACH)
143
Aktualne informacje dotyczące składników można zna-
143
leźć na stronie: www.kaercher.de/REACH
Akcesoria i części zamienne
Należy stosować tylko oryginalne akcesoria i części za-
mienne, ponieważ gwarantują one bezpieczną i beza-
waryjną pracę urządzenia.
Informacje dotyczące akcesoriów i części zamiennych
można znaleźć na stronie www.kaercher.com.
Zakres dostawy
Podczas rozpakowywania urządzenia należy spraw-
dzić, czy w opakowaniu znajdują się wszystkie elemen-
ty. W przypadku stwierdzenia braków w akcesoriach lub
szkód powstałych w transporcie należy zwrócić się do
dystrybutora.
Wskazówki dotyczące
bezpieczeństwa
Przed pierwszym uruchomieniem należy zapoznać się
z niniejszą instrukcją obsługi oraz załączoną broszurą
„Zasady bezpieczeństwa dotyczące szczotkowych
urządzeń czyszczących" nr 5.956-251.0, a następnie
postępować zgodnie z ich treścią.
OSTRZEŻENIE
Urządzenie może się przewrócić.
Niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń
Nie używać urządzenia na pochylonych powierzch-
niach.
OSTRZEŻENIE
Ryzyko wypadku z powodu nieprawidłowej obsługi
Ludzie mogą zostać ranni.
Operatorzy muszą zostać odpowiednio poinstruowani w
zakresie korzystania z tego urządzenia.
Urządzenie można użytkować tylko wtedy, gdy osłona
i wszystkie pokrywy są zamknięte.
Urządzenia zabezpieczające
OSTROŻNIE
Brak urządzeń zabezpieczających lub zmiany wpro-
wadzone w urządzeniach zabezpieczających!
Urządzenia zabezpieczające służą ochronie użytkownika.
Nie wolno omijać, usuwać ani dezaktywować żadnych
urządzeń zabezpieczających.
Wyłączenie awaryjne
Wskazówka
W celu natychmiastowego wyłączenia z eksploatacji
należy wyjąć inteligentny klucz (wyłączenie awaryjne).
Dźwignia jazdy
Po zwolnieniu dźwigni jazdy wyłączają się napęd jezdny
i napęd szczotki.
Symbole na urządzeniu
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Proces ładowania
Porażenie prądem elektrycznym
Nie zdejmować osłon z zacisków akumula-
tora.
Upewnić się, że montaż jest prawidłowy
UWAGA
Ryzyko uszkodzenia
Woda uszkadza turbinę ssącą
Należy upewnić się, że do tak oznaczonego
otworu nie dostanie się woda.
Polski
Wskazówki dotyczące akumulatora i
ładowarki
Wersja Li-Ion ma wbudowane akumulatory litowo-jono-
we. Podlegają one specjalnym kryteriom. Demontaż i
montaż oraz testowanie uszkodzonych akumulatorów
może być wykonywane wyłącznie przez dział obsługi
klienta firmy Kärcher lub specjalistę.
Aby uzyskać instrukcje dotyczące przechowywania i
transportu, należy skontaktować się z działem obsługi
klienta firmy Kärcher.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Modyfikacje i zmiany w urządzeniu są niedozwolone.
Nie wolno otwierać akumulatora, ponieważ grozi to
zwarciem. Ponadto mogą wydostawać się drażniące
opary lub żrące ciecze.
Nie poddawać akumulatora silnemu promieniowaniu
słonecznemu ani działaniu ciepła i ognia. Istnieje nie-
bezpieczeństwo wybuchu.
Nie używać ładowarki w otoczeniu zagrożonym wybuchem.
Nie używać ładowarki, gdy jest ona zabrudzona lub mokra.
Podczas procesu ładowania należy zapewnić odpo-
wiednią wentylację.
Niebezpieczeństwo wybuchu. W pobliżu akumulatora
lub w komorze ładowania akumulatora nie wolno posłu-
giwać się otwartym ogniem, powodować pojawienia się
iskier ani palić.
Niebezpieczeństwo wybuchu. Nie należy umieszczać
żadnych narzędzi ani podobnych przedmiotów na aku-
mulatorze, np. na zaciskach końcowych i złączach
ogniw.
OSTRZEŻENIE
Przed każdym użyciem należy sprawdzić, czy urządze-
nie i przewód zasilający nie są uszkodzone. Nie należy
używać uszkodzonych urządzeń, a naprawę uszkodzo-
nych części należy zlecać wyłącznie wykwalifikowane-
mu personelowi.
Należy chronić dzieci przed dostępem do akumulatora i
ładowarki.
Nie należy ładować uszkodzonych akumulatorów.
Uszkodzone akumulatory należy wymienić w dziale ob-
sługi klienta firmy Kärcher.
Uszkodzonych akumulatorów nie należy wyrzucać do
odpadów domowych. Poinformować dział obsługi klien-
ta firmy Kärcher.
Unikać kontaktu z cieczą wypływającą z uszkodzonych
akumulatorów. W razie przypadkowego kontaktu z cie-
czą należy spłukać ją wodą. W przypadku kontaktu z
oczami należy również skonsultować się z lekarzem.
OSTROŻNIE
Należy przestrzegać niniejszej instrukcji obsługi. Prze-
strzegać przepisów prawa dotyczących obchodzenia
się z akumulatorami.
Napięcie w sieci musi być zgodne z napięciem poda-
nym na tabliczce znamionowej urządzenia.
Ładowarkę stosować tylko do ładowania dopuszczo-
nych zestawów akumulatorów.
Akumulator może być używany tylko z tym urządze-
niem. Wykorzystywanie go do innych celów jest zabro-
nione i niebezpieczne.
Symbole ostrzeżeń
Podczas obchodzenia się z akumulatorem uwzględnić
poniższe ostrzeżenia:
Przestrzegać wskazówek zawartych w
instrukcji obsługi akumulatora i na aku-
mulatorze, a także w niniejszej instrukcji
obsługi.
Nosić okulary ochronne.
Dopilnować, aby dzieci nie miały kontak-
tu z elektrolitem i akumulatorem.
Niebezpieczeństwo wybuchu
Zabronione jest stosowanie ognia, iskier,
otwartego światła i palenie.
Niebezpieczeństwo oparzenia środkiem
żrącym
135