Kärcher B 50 W Manual page 144

Tartalom
Általános utasítások............................................
Működés .............................................................
A rendeltetésszerű használat..............................
Környezetvédelem ..............................................
Tartozékok és pótalkatrészek..............................
Szállított tartozékok.............................................
Biztonsági utasítások ..........................................
A készülék leírása ...............................................
Okoskulcs ...........................................................
Szerelés ..............................................................
Üzembe helyezés ...............................................
A készülék bekapcsolása....................................
Az okostelefon párosítása...................................
Karbantartási felszólítások..................................
Üzemeltetés ........................................................
Szállítás ..............................................................
Tárolás ................................................................
Ápolás és karbantartás .......................................
Az üzemzavarok elhárítása.................................
Tartozékok...........................................................
Műszaki adatok ...................................................
Garancia .............................................................
EU-megfelelőségi nyilatkozat..............................
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Működés
Ez a súroló-szívógép egyenletes talajok nedves tisztítá-
sára alkalmas.
A kivitelezett tisztítási műveletek függvényében a ké-
szülék támogatja a vízmennyiség, a kefenyomás, a tisz-
títószer mennyiség és a közlekedési sebesség
szabályozását.
A megfelelő tisztítási program kiválasztásával a készülék az
adott tisztítási feladathoz igazítható.
A friss- és szennyvíztartályok munkaszélessége és kapacitá-
sa (lásd a „Műszaki adatok" fejezetet) támogatják a hatékony
tisztítást és a készülék hosszúidejű használatát.
A készülék automatikusan üzemel.
Az akkumulátorok töltéséhez használja a beépített töl-
tőt. A töltő 100-240 V-os feszültséggel üzemeltethető.
Megjegyzés
A mindenkori tisztítási feladatnak megfelelően a készü-
lék különböző tartozékokkal szerelhető fel. Kérje kataló-
gusunkat vagy keresse fel internetoldalunkat a
www.kaercher.com webhelyen
A rendeltetésszerű használat
A készülék kereskedelmi és ipari célú, pl. szállodákban,
iskolákban, kórházakban, gyárakban, üzletekben, iro-
dákban és bérleményekben történő használatra ké-
szült. A készüléket kizárólag a használati útmutatóban
említett adatoknak megfelelően használja.
● A készülék csak nedvességre és polírozásra nem
érzékeny sima padlók tisztítására használható.
● A készülék nem alkalmas fagyott (pl. hűtőházi) pad-
lók tisztítására.
● Használja a készüléket kizárólag beltéri padlófelüle-
tek vagy fedett felületek tisztítására.
● Használja a készüléket kizárólag 5-40°C-os hőmér-
séklettartományban.
● A készüléket fagymentes helyiségben tárolja.
● A készülék nem használható robbanásveszélyes
környezetben.
● A készülék használata gyúlékony gázok, hígítatlan savak
vagy oldószerek felszívására tilos. Továbbá, soha ne
használja a készüléket benzin, festékhígító vagy fűtőolaj
felszívására, mert a kialakult örvény hatására a felszívott
levegővel robbanékony keveréket képezhetnek. Az
aceton, a hígítatlan savak és az oldószerek használata is
tilos, mert azok megtámadhatják a készülék esetében
használt anyagokat.
● A reaktív fémpor szemcsék (pl. alumínium, magné-
zium, cink) erősen lúgos vagy savas tisztítószerek-
kel együtt robbanásveszélyes gázokat képeznek.
● A készülék használata tömegközlekedési útvonalak
tisztítására tilos.
● Kérjük, figyeljen a felület megengedett felületi terhe-
lésére (lásd a Műszaki adatok című fejezetet).
● A készüléket kizárólag eredeti tartozékokkal és pó-
talkatrészekkel üzemeltesse.
● Töltők vagy akkumulátorok használata esetén kizá-
rólag a használati útmutatóban említett komponen-
seket használja. Különböző eltérő kombinációk
használatához szükséges a töltő- vagy az akkumu-
látor-beszállító hozzájárulása.
144
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
144
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
144
golást.
144
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
144
kes újrahasznosítható anyagokat és gyakran
144
olyan alkatrészeket tartalmaznak, mint az ele-
144
mek, akkumulátorok vagy olaj, amelyek helytelen
144 kezelés vagy ártalmatlanítás esetén veszélyeztethetik
az egészséget és a környezetet. Ezek az alkotóelemek
145
azonban a készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez
145
szükségesek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülé-
145
keket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt meg-
146
semmisíteni.
146
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
146
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
146
lálja: www.kaercher.de/REACH
147
Tartozékok és pótalkatrészek
148
148 Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
148
zavarmentes üzemelését.
149
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
150
mációkat itt talál: www.kaercher.com.
151
Szállított tartozékok
152
152
Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy megvan-e minden
tartozék. Hiányzó tartozékok vagy szállítási sérülések
esetén kérjük, értesítse a kereskedőt.
Biztonsági utasítások
A készülék első használata előtt olvassa el an haszná-
lati útmutatót és a mellékelt 5.956-251.0 számú brosú-
rát, amely tartalmazza a kefés tisztítókészülékekre
vonatkozó biztonsági utasításokat és cselekedjen ezek-
nek megfelelően.
FIGYELMEZTETÉS
A készülék feldőlhet
Sérülésveszély
A készülék használata dőlt felületeken tilos.
FIGYELMEZTETÉS
Balesetveszély hibás kezelés miatt
Fennáll a személyi sérülés veszélye.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék használata
előtt a készüléket kezelő személyzet megfelelő oktatás-
ban részesült.
A készüléket kizárólag zárt burkolattal és fedelekkel
üzemeltesse.
Biztonsági berendezések
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések!
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.
A biztonsági berendezések mellőzése, eltávolítása
vagy kikapcsolása tilos.
Vészleállítás
Megjegyzés
Az azonnali leállításhoz távolítsa el az okoskulcsot
(vészleállítás).
Vezetőkar
A vezetőkar elengedését követően a készülék és a kefe
hajtóműve kikapcsol.
A készülék szimbólumai
VESZÉLY
Töltés
Elektromos áramütés veszélye
Az akkumulátorpólusok pólusfedeleinek el-
távolítása tilos.
Kérjük, figyeljen a megfelelő telepítésre
FIGYELEM
Rongálódásveszély
A víz károsítja a szívóturbinát
Bizonyosodjon meg arról, hogy nem hatol
víz az ekképpen jelölt nyílásba.
Az akkumulátorral és a töltővel kapcsolatos
megjegyzések
A készülék Li-Ion-os kivitelezése tartalmazza a lítium-
ion akkumulátorokat. Ezeket jellegzetes kritériumok
szabályozzák. A meghibásodott akkumulátorok eltávo-
lítását, telepítését és tesztelését kizárólag a Kärcher
ügyfélszolgálata vagy egy szakember biztosíthatja.
A tárolásra és szállításra vonatkozó információkért kér-
jük, forduljon a Kärcher ügyfélszolgálathoz.
VESZÉLY
A készülék módosítása és átépítése tilos.
Az akkumulátor felnyitása tilos, ellenkező esetben rö-
vidzárlat történhet. Továbbá, irritáló gőzök vagy maró
folyadékok is szivároghatnak.
Soha ne tegye ki az akkumulátort erős napfénynek, hő-
nek, illetve tűznek. Robbanásveszély áll fenn.
Magyar
A töltő használata robbanásveszélyes környezetben tilos.
A töltő használata nedves vagy szennyezett állapotban tilos.
Töltéskor biztosítson megfelelő szellőztetést.
Robbanásveszély. Az akkumulátor közelében vagy az
akkumulátor töltésére szolgáló helyiségben tilos nyílt
lángot használni, szikrát gerjeszteni vagy dohányozni.
Robbanásveszély. Soha ne helyezzen szerszámokat
vagy hasonlókat az akkumulátorra, azaz a végoszlo-
pokra és a cellacsatlakozókra.
FIGYELMEZTETÉS
A készülék minden egyes használata előtt bizonyosod-
jon meg a készülék és a hálózati kábel épségéről. A sé-
rült készülékek használata tilos; bizonyosodjon meg
arról, hogy a sérült alkatrészek esetében a javítási mun-
kálatokat kizárólag szakképzett személyzet biztosítja.
Tartsa távol a gyermekeket az akkumulátoroktól és a
töltőtől.
A sérült akkumulátorok töltése tilos. A sérült akkumulá-
torok cseréjét kizárólag a Kärcher ügyfélszolgálat bizto-
síthatja.
A sérült akkumulátorok leselejtezése a háztartási hulla-
dékokkal együtt tilos. Kérjük, értesítse a Kärcher ügyfél-
szolgálatot.
Kerülje az érintkezést a hibás akkumulátorból szivárgó
folyadékkal. Véletlen érintkezés esetén öblítse le a fo-
lyadékot vízzel. Amennyiben szeme érintkezik a kiszi-
várgott folyadékokkal kérjük, azonnal forduljon
orvoshoz.
VIGYÁZAT
A használati útmutatóban említett utasítások betartása
kötelező. Az akkumulátorok kezelésekor vegye figye-
lembe a törvényhozó javaslatait.
Bizonyosodjon meg arról, hogy a hálózati feszültség meg-
egyezik a készülék adattábláján feltüntetett feszültséggel.
A töltőt kizárólag újratölthető akkumulátorokkal használja.
A készüléket kizárólag ezzel az akkumulátorral üzemel-
tesse. Az akkumulátor használata egyéb célokra tilos
és veszélyes.
Figyelmeztetések szimbólumai
Az akkumulátorok kezelésekor vegye figyelembe a kö-
vetkező figyelmeztető utasításokat:
Vegye figyelembe az akkumulátor hasz-
nálati utasításában, az akkumulátoron,
valamint a jelen használati utasításban
foglalt útmutatásokat.
Szemvédő viselése kötelező.
Tartsa távola a gyermekeket a savaktól
és az akkumulátortól.
Robbanásveszély
Tilos tüzet gyújtani, szikrát gerjeszteni,
nyílt lángot használni és dohányozni!
Marásveszély!
Elsősegélynyújtás.
Figyelmeztetés
Ártalmatlanítás
Az akkumulátort tilos a szemetesbe dob-
ni.