AND UA-704 Instruction Manual
Hide thumbs
Also See for UA-704:
- Instruction manual (72 pages) ,
- Instruction manual (22 pages) ,
- Instruction manual (16 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Digital Blood Pressure Monitor
Model UA-704
1WMPD4004361
Instruction Manual
Instruksi Manual
Manual Arahan
Cẩm nang hướng dẫn
Manwal ng Tagubilin
Original
使用手冊
翻譯
사용 설명서
번역
Terjemahan
Terjemahan
ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง าน
แปล
Bản dịch
េសៀវេភៅែណនាំ
ចបាប់ ប កែរប
Pagsasalin
ENGLISH
中文
한국어
Bahasa Indonesia
Malay
ภาษาไทย
Tiếng Việt
ភាសាែខម រ
Tagalog
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for AND UA-704
Summary of Contents for AND UA-704
- Page 1 Digital Blood Pressure Monitor Model UA-704 Instruction Manual ENGLISH Original 使用手冊 中文 翻譯 사용 설명서 한국어 번역 Instruksi Manual Bahasa Indonesia Terjemahan Manual Arahan Malay Terjemahan ค ู ่ ม ื อ การใช้ ง าน ภาษาไทย แปล Cẩm nang hướng dẫn Tiếng Việt...
-
Page 3: Table Of Contents
What Is The AFib? ................ 12 About Blood Pressure ..............12 What is Blood Pressure? ............12 What is Hypertension and How is it Controlled? ...... 12 Why Measure Blood Pressure at Home? ........13 WHO Blood Pressure Classification .......... 13 Blood Pressure Variations ............ -
Page 4: Dear Customers
Extremes in temperature, humidity, direct sunlight, shock or dust should be avoided. Clean the device and cuff with a dry, soft cloth or a cloth dampened with water and a neutral detergent. Never use alcohol, benzene, thinner or other harsh chemicals to clean the device or cuff. - Page 5 If you have had a mastectomy, please consult a doctor before using the device. Do not let children use the device by themselves and do not use the device in a place within the reach of infants. It may cause accidents or damage.
-
Page 6: Parts Identification
Parts Identification Proper fit range Artery position mark Air hose Cuff Battery R6P, LR6 or AA START button Battery cover Index mark Battery compartment Exhaust valve Display Rubber bulb Display IHB/AFib symbol Diastolic pressure Systolic pressure Pulse rate Exhaust mark. Exhaust air from the cuff Battery indicator Pressure mark. -
Page 7: Symbols
Symbols Symbols Function / Meaning Recommended Action Standby and Turn the device on. Battery installation guide Type BF: Cuff is designed to provide special protection against electrical shocks. Measurement is in Appears while measurement is in progress. Remain as still progress. -
Page 8: Using The Monitor
(LOW BATTERY mark) does not appear when the battery is drained. The battery life varies with the ambient temperature and may be shorter at low temperatures. Generally, a new LR6 battery will last approximately for 21 months when used six times for measurement each day. -
Page 9: Selecting The Correct Cuff Size
The arm size is printed on each cuff. The index and proper fit range, on the cuff, tell you if you are applying the correct cuff. (Refer to "Applying the Arm Cuff" on the next page.) If the index points outside of the range, contact your local dealer to purchase a replacement cuff. - Page 10 Function / Meaning Recommended Action Symbols large cuff /wide range cuff. Lot number Manufacture Medical Device Proper fit range Large Adult cuff Wide range cuff Adult cuff Semi Large cuff English 8...
-
Page 11: Applying The Arm Cuff
For the most accurate blood pressure measurement: Sit comfortably on a chair. Rest your arm on the table. Do not cross your legs. Keep your feet flat on the floor and straighten your back. Relax for about five to ten minutes before measurement. -
Page 12: Measurement
4. When pressurization is complete, Automatic air release. the automatic exhaust Gradually being reduced. mechanism will gradually reduce Measurement in the pressure in the cuff and the progress. mark will be displayed along with the current pressure reading on the left. Remain... -
Page 13: Notes For Accurate Measurement
Your blood pressure varies constantly, depending on what you are doing and what you have eaten. What you drink can have a very strong and rapid effect on your blood pressure. -
Page 14: What Is The Ihb/Afib Indicator
AFib can cause blood to stagnate in the heart, which can easily create clots of blood, a cause of stroke and heart attack. About Blood Pressure... -
Page 15: Why Measure Blood Pressure At Home
Why Measure Blood Pressure at Home? Blood pressure measured at a clinic or doctor's office may cause apprehension and can produce an elevated reading, 25 to 30 mmHg higher than that measured at home. Home measurement reduces the effects of outside influences on blood pressure readings, supplements the doctor's readings and provides a more accurate, complete blood pressure history. -
Page 16: Troubleshooting
Sit comfortably and still. does not Place your arm on a table with measure. The cuff position is not your palm facing upward and Readings are correct. the cuff at the same level as too high or too your heart. -
Page 17: Maintenance
Maintenance Do not open the device. It uses delicate electrical components and an intricate air unit that could be damaged. If you cannot fix the problem using the troubleshooting instructions, contact the authorized dealer in your area or our customer service department. The A&D customer service will provide technical information, spare parts and units to authorized dealers. - Page 18 IP classification is the degrees of protection provided by enclosures in accordance with IEC 60529. This device is protected against solid foreign objects of 12 mm diameter and greater such as a finger. This device is not protected against water.
- Page 19 ..................2 ....................2 ..................2 ..................4 ....................5 ..................6 ................6 ..............7 ................9 ............... 9 ................... 9 ..................9 ..................... 10 ..............11 ..........12 ............... 12 ..................12 ................12 ............12 ............... 13 .................
- Page 22 START...
- Page 27 1-2cm...
- Page 28 START 橡膠球...
- Page 29 橡膠球 START...
- Page 31 mmHg...
- Page 35 목차 고객님께..................2 머리말 ..................2 주의 사항 ................... 2 각부 설명 ................... 4 기호 ................... 5 모니터 사용 ................6 배터리 장착/교체 ..............6 올바른 커프 사이즈 선택 ............7 팔 커프 착용 ................9 정확하게 측정하는 방법 ............9 측정...
-
Page 36: 고객님께
고객님께 첨단 A&D 혈압 모니터를 구입해 주셔서 감사드립니다. 사용 시 편리함과 정확성에 중점을 두고 설계된 본 기기는 일상 생활에서 혈압 관리를 편리하게 도와드립니다. 기기를 처음 사용하기 전에 본 사용 설명서를 자세히 읽으십시오. 머리말 이 기기는 신생아나 유아가 아닌 성인에게 사용하도록 설계되었습니다. - Page 37 혈압을 너무 자주 측정하면 혈류 장애로 인해 상해를 입을 수 있습니다. 기기를 반복적으로 사용하는 경우, 기기의 작동으로 인해 혈액 순환에 장기적 손상이 생기지 않는지 확인하십시오. 유방 절제술을 받은 적이 있다면 기기를 사용하기 전에 의사와 상담하십시오. 어린이가 혼자서 기기를 사용하도록 하지 말고 유아의 손이 닿지 않는...
-
Page 38: 각부 설명
각부 설명 적절한 착용 범위 동맥 위치 표시 에어 호스 커프 배터리 R6P, LR6 또는 AA START 버튼 배터리 커버 인덱스 표시 배터리 함 배출 밸브 디스플레이 고무 벌브 디스플레이 IHB/AFib 기호 확장기 압력 수축기 압력 맥박수 배출 표시. 커프에서 공기 배출 배터리... - Page 39 기호 기호 기능/의미 권고 조치 대기 모드 및 기기 켜기 배터리 설치 안내 형식 BF: 감전 방지를 위해 특수하게 설계된 커프입니다. 측정이 진행 중입니다. 측정이 진행되는 동안 나타납니다. 가능한 한 움직이지 맥박이 감지되면 깜박입니다. 마십시오. IHB/AFib 기호 부정맥이 감지되면 나타납니다. 떨림이나...
-
Page 40: 모니터 사용
모니터 사용 배터리 장착/교체 1. 배터리 커버를 분리합니다. 배터리 커버 2. 극성(+ 및 -)이 올바른지 확인하면서 그림과 같이 새 배터리를 배터리 함에 삽입합니다. 배터리 R6P, LR6 또는 AA 배터리만 사용하십시오. 3. 배터리 커버를 닫습니다. 주의 그림과 같이 배터리 함에 배터리를 삽입하십시오. 잘못 장착하면 기기가... -
Page 41: 올바른 커프 사이즈 선택
23 cm ~ 37 cm 준대형 커프 CUF-D-MA-ISO CUF-F-A-ISO 22 cm ~ 32 cm 성인용 커프 팔 사이즈: 이두박근 둘레. 참고: UA-704는 소형 커프를 사용하도록 설계되지 않았습니다. 커프에 인쇄된 기호 기능/의미 권고 조치 기호 표시를 상박의 동맥에 동맥 위치 표시... - Page 42 기호 기능/의미 권고 조치 커프에 인쇄된 착용범위 부족. 커프/와이드 커프 대신 대형 성인용 커프를 사용하십시오. 로트 번호 제조사 의료 기기 적절한 착용 범위 대형 성인용 커프 와이드 커프 성인용 커프 준대형 커프 한국어 8...
-
Page 43: 팔 커프 착용
모니터 사용 팔 커프 착용 셔츠 소매를 너무 조이게 걷어 올리지 마십시오. 1. 그림과 같이 팔꿈치 안쪽 위로 약 커프 1~2cm 떨어진 상박 주위를 커프로 1 ~ 2 cm 감쌉니다. 옷 위에 커프를 감싸면 맥박이 약해져 측정 오류가 발생할 수 있으므로... - Page 44 측정 1. 커프를 팔(가능하면 왼쪽 팔)에 착용합니다. 버튼 START 버튼을 누릅니다. START 버튼을 누르면 모든 디스플레이 기호가 START 약 1초간 표시됩니다. "0"이 깜빡이면 기기가 측정 준비가 된 것입니다. 표시가 나타나면 커프에 공기가 갇혀있는 것입니다. 표시가 나타날 때까지 배출 밸브 버튼을 누릅니다. 벌브...
-
Page 45: 정확한 측정을 위한 참고 사항
측정 이전 페이지에서 6. 배출 밸브 버튼을 눌러 커프에서 공기를 배출 밸브를 누름 완전히 배출합니다. 측정 시 압력이 부족한 경우, 표시가 나타납니다. 커프에 다시 압력을 가해 압력을 벌브 넣습니다. 표시가 사라지면 고무 벌브를 그만 짭니다. 공기 배출 측정 시 맥박에 오류가... -
Page 46: Ihb/Afib 표시기란
측정 본 기기는 심장 박동을 기반으로 혈압을 측정합니다. 심장 박동이 매우 약하거나 부정맥이 있는 경우 기기가 혈압을 측정하기 어려울 수 있습니다. 기기에 이상이 있을 경우에는 측정이 중단되고 오류 기호가 표시됩니다. 5페이지의 기호 설명을 참조하십시오. 이 기기는 성인용으로 고안되었습니다. 이 기기를 어린이에게... -
Page 47: 집에서 혈압을 측정해야 하는 이유는 무엇일까요
혈압에 대하여 집에서 혈압을 측정해야 하는 이유는 무엇일까요 진료소나 의사 진찰실에서 측정된 혈압은 긴장을 유발하여 집에서 측정한 것보다 25-30 mmHg 높은 수치를 나타낼 수 있습니다. 가정에서 측정한 혈압은 혈압 측정에 미치는 외부 영향을 줄이고 의사의 판독 값을 보완하며 보다 정확하고 완전한 혈압 기록을 제공합니다. -
Page 48: 문제 해결
문제 해결 문제 가능한 원인 권고 조치 배터리가 전원이 새 배터리로 교체하십시오. 방전되었습니다. 켜져있는데도 디스플레이에 배터리 함에 표시된 대로 아무것도 배터리 단자가 정확한 음극과 양극을 맞추어 표시되지 위치에 있지 않습니다. 배터리를 다시 않습니다. 장착하십시오. 커프를 제대로 커프를 바르게 착용하지 않았습니다. 착용하십시오. -
Page 49: 유지보수
지역의 공인 판매점이나 A&D에 유지, 관리를 문의하십시오. 기술 자료 유형 UA-704 측정 방법 오실로메트릭법 측정 범위 압력: 0 ~ 299 mmHg 수축기 압력: 60 ~ 279 mmHg 확장기 압력: 40 ~ 200 mmHg 맥박: 40 ~ 180 박/분 측정 정확도... - Page 50 참고: 사양은 사전 고지 없이 변경될 수 있습니다. IP 분류는 IEC 60529에 따라 외부 케이스가 제공하는 보호 등급입니다. 본 기기는 손가락 같은 12 mm 직경 이상의 이물질로부터 보호됩니다. 본 기기는 방수 기능이 없습니다. 한국어 16...
- Page 51 Daftar Isi Pelanggan yang Terhormat ............2 Keterangan Awal ................2 Tindakan Pencegahan ..............2 Identifikasi bagian-bagian alat ............. 4 Simbol ................... 5 Menggunakan Monitor ..............6 Memasang/Menukar Baterai ............6 Memilih Ukuran Manset yang Tepat .......... 7 Menggunakan Manset Lengan ........... 9 Cara Mendapatkan Pengukuran yang Akurat ......
-
Page 52: Pelanggan Yang Terhormat
Pelanggan yang Terhormat Selamat atas pembelian monitor tekanan darah A&D canggih Anda. Dirancang agar mudah digunakan serta akurat, alat ini akan mempermudah rejimen tekanan darah harian Anda. Kami menyarankan agar Anda membaca buku panduan ini secara saksama sebelum menggunakannya untuk pertama kali. Keterangan Awal Alat ini dirancang untuk digunakan pada orang dewasa, bukan untuk anak yang baru lahir atau bayi. - Page 53 Untuk mengukur tekanan darah, lengan harus diapit dengan cukup kuat oleh manset agar dapat menghentikan aliran darah sementara melalui pembuluh nadi. Hal ini dapat menimbulkan rasa sakit, mati rasa atau tanda merah sementara pada lengan. Kondisi ini akan muncul khususnya ketika pengukuran dilakukan secara berturut -turut. Rasa sakit, mati rasa, atau tanda merah akan hilang seiring berjalannya waktu.
-
Page 54: Identifikasi Bagian-Bagian Alat
Identifikasi bagian-bagian alat Rentang letak manset Tanda letak pembuluh nadi yang tepat Selang udara Manset Baterai R6P, LR6 atau AA Tombol START Tutup baterai Tanda indeks Kompartemen baterai Katup buang Layar Bola lampu karet Layar Simbol IHB/AFib Tekanan diastolik Tekanan Sistolik Denyut nadi Tanda buang. -
Page 55: Simbol
Simbol Simbol Fungsi/Arti Tindakan yang dianjurkan Bersiap dan Nyalakan alat. Panduan pemasangan baterai Tipe BF: Manset dirancang untuk memberikan perlindungan khusus terhadap kejutan listrik. Muncul saat pengukuran sedang Pengukuran sedang berlangsung. Layar akan berkedip berlangsung. Usahakan jangan bergerak. ketika denyut terdeteksi. Simbol IHB/AFib Muncul ketika denyut jantung tidak beraturan terdeteksi. -
Page 56: Menggunakan Monitor
Menggunakan Monitor Memasang/Menukar Baterai 1. Buka tutup baterai. Tutup baterai 2. Masukkan baterai baru ke dalam kompartemen baterai seperti yang ditunjukkan gambar, pastikan pemasangan baterai sesuai dengan polaritas Baterai (+) dan (-). Gunakan hanya baterai R6P, LR6, AA atau baterai sejenis. 3. -
Page 57: Memilih Ukuran Manset Yang Tepat
23 cm sampai 37 cm Manset Ukuran Semi Besar CUF-D-MA-ISO 22 cm sampai 32 cm Manset dewasa CUF-F-A-ISO Ukuran lengan: Lingkar bisep. Catatan: UA-704 tidak dirancang untuk menggunakan manset kecil. Simbol yang tertera pada manset Simbol Fungsi/Arti Tindakan yang dianjurkan Atur tanda pada pembuluh... - Page 58 Fungsi/Arti Tindakan yang dianjurkan Simbol manset dewasa ukuran besar. besar alih-alih menggunakan manset dewasa ukuran besar. Rentang letak manset yang di bawah ukuran normal tertera pada manset dewasa/manset ukuran semi besar/manset ukuran lebar. Gunakan manset dewasa Rentang letak manset yang ukuran besar alih-alih melebihi ukuran normal tertera pada manset dewasa/manset...
-
Page 59: Menggunakan Manset Lengan
Menggunakan Monitor Menggunakan Manset Lengan Jangan menaikkan lengan baju terlalu ketat 1. Balutkan manset pada lengan atas, Manset sekitar 1 sampai 2 cm di atas siku, 1-2 cm seperti yang ditunjukkan pada gambar. Pasang manset langsung di atas kulit, karena pakaian dapat menyebabkan denyut nadi yang... -
Page 60: Pengukuran
Pengukuran 1. Pasang manset pada lengan (disarankan agar dipasang pada lengan kiri). 2. Tekan tombol START Tombol START Saat tombol ditekan, semua simbol tampilan START akan ditampilkan selama sekitar satu detik. Ketika " 0 " berkedip, perangkat siap untuk pengukuran. Jika tanda ditampilkan, itu berarti terdapat udara yang terperangkap di dalam manset. -
Page 61: Catatan Untuk Pengukuran Yang Akurat
Pengukuran Dari halaman sebelumnya 6. Tekan katup pembuangan untuk mengeluarkan Tekan katup pembuangan udara dari manset. Ketika pengukuran dilakukan dengan tekanan yang tidak mencukupi, tanda akan Bola ditampilkan. Berikan kembali tekanan ke lampu manset. Berhentilah memencet bola lampu Membuang udara karet saat tanda muncul. -
Page 62: Apa Itu Indikator Ihb/Afib
Pengukuran Alat ini mendasarkan pengukurannya pada denyut jantung. Jika Anda memiliki denyut jantung tidak beraturan atau sangat lemah, alat ini kemungkinan akan kesulitan untuk menentukan tekanan darah Anda. Jika alat mendeteksi kondisi yang abnormal, alat tersebut akan berhenti melakukan pengukuran dan menampilkan simbol kesalahan. Lihat halaman 5 untuk melihat deskripsi simbol. -
Page 63: Kenapa Perlu Mengukur Tekanan Darah Di Rumah
Tentang Tekanan Darah Kenapa perlu Mengukur Tekanan Darah di Rumah? Tekanan darah yang diukur di klinik atau kantor dokter dapat menyebabkan kecemasan dan dapat menghasilkan pembacaan yang tinggi, 25 hingga 30 mmHg lebih tinggi daripada yang diukur di rumah. Pengukuran di rumah mengurangi efek pengaruh luar terhadap pembacaan tekanan darah, melengkapi pembacaan yang dilakukan dokter dan menghasilkan riwayat tekanan darah yang lebih akurat dan sempurna. -
Page 64: Penyelesaian Masalah
Penyelesaian masalah Masalah Kemungkinan Alasan Tindakan yang dianjurkan Ganti dengan baterai yang Layar tidak Daya baterai habis. baru. menampilkan informasi Pasang kembali baterai apapun, Terminal baterai tidak dengan terminal positif dan meskipun terpasang dengan negatif yang sesuai dengan ketika daya benar. -
Page 65: Pemeliharaan
Hubungi penjual resmi di wilayah Anda atau kantor A&D untuk mendapatkan pemeliharaan alat. Data Teknis Tipe UA-704 Cara pengukuran Pengukuran oscillometric Tekanan: 0 - 299 mmHg Rentang pengukuran Tekanan sistolik: 60 - 279 mmHg... - Page 66 Aksesoris dijual terpisah Manset Nomor Katalog Ukuran Manset Ukuran Lengan CUF-D-LA-ISO Manset Dewasa Ukuran Besar 32 cm sampai 45 cm CUF-I-ISO Manset ukuran lebar 22 cm sampai 42 cm CUF-D-MA-ISO Manset Ukuran Semi Besar 23 cm sampai 37 cm CUF-D-A-ISO Manset dewasa 22 cm sampai 32 cm Ukuran lengan: Lingkar bisep.
- Page 67 Kandungan Pelanggan yang Dihormati ............2 Catatan Awal ................. 2 Langkah berjaga-jaga ..............2 Identifikasi Bahagian ..............4 Simbol ................... 5 Penggunaan Monitor ..............6 Memasang/Menukar Bateri ............6 Memilih Saiz Kaf yang Betul ............7 Menggunakan Kaf Lengan ............9 Cara Mengambil Ukuran dengan Tepat ........
-
Page 68: Pelanggan Yang Dihormati
Pelanggan yang Dihormati Tahniah kerana membeli monitor tekanan darah A&D. Peranti yang direka dengan penggunaan mudah dan ketepatan ini akan memudahkan regimen tekanan darah harian anda. Kami mencadangkan supaya anda membaca manual ini dengan teliti sebelum menggunakan peranti ini untuk kali pertama. Catatan Awal Peranti ini direka untuk digunakan pada orang dewasa, bukan bayi baru lahir atau budak. - Page 69 Untuk mengukur tekanan darah, lengan mesti diperas dengan kaf yang cukup keras bagi menghentikan aliran darah untuk sementara melalui arteri. Ini boleh menyebabkan kesakitan, kebas atau tanda merah pada lengan untuk sementara. Keadaan ini akan muncul terutamanya apabila pengukuran diulang berturut-turut. Sebarang kesakitan, kebas, atau tanda merah akan hilang setelah beberapa ketika.
-
Page 70: Identifikasi Bahagian
Identifikasi Bahagian Julat yang sesuai Tanda kedudukan arteri udara Bateri R6P, LR6 atau AA Butang START (MULA) Penutup bateri Tanda Indeks Bahagian bateri Injap pengeluaran Paparan Bebuli getah Paparan Simbol IHB/AFib Tekanan diastolik Tekanan sistolik Kadar denyutan nadi Tanda pengeluaran. Keluarkan udara dari kaf Penunjuk bateri Tanda tekanan. -
Page 71: Simbol
Simbol Simbol Fungsi / Makna Tindakan Disyorkan Bersedia dan Hidupkan peranti. Panduan pemasangan bateri Jenis BF: Kaf direka untuk memberikan perlindungan khas terhadap kejutan elektrik. Muncul semasa pengukuran sedang Pengukuran sedang berjalan. Ia berkelip apabila denyutan berjalan. Kekal selamanya sebaik mungkin. nadi dikesan. -
Page 72: Penggunaan Monitor
Penggunaan Monitor Memasang/Menukar Bateri 1. Tanggalkan penutup bateri. Penutup bateri 2. Masukkan bateri baharu ke dalam bahagian bateri seperti yang ditunjukkan, memastikan kekutuban (+) dan (-) betul. Bateri Gunakan bateri R6P, LR6, AA atau yang setara sahaja. 3. Tutupkan penutup bateri. PERHATIAN Masukkan bateri dalam bahagian bateri seperti yang ditunjukkan. -
Page 73: Memilih Saiz Kaf Yang Betul
Kaf semi besar CUF-D-MA-ISO CUF-F-A-ISO 22 cm hingga 32 cm Kaf dewasa Saiz lengan: Lilitan pada biseps. Nota: UA-704 tidak direka bentuk untuk menggunakan kaf kecil. Simbol-simbol yang dicetak pada kaf Fungsi / Makna Tindakan Disyorkan Simbol Tetapkan tanda pada... - Page 74 Fungsi / Makna Tindakan Disyorkan Simbol dewasa/kaf semi besar/kaf julat lebar. Gunakan kaf dewasa Lebih banyak dicetak pada besar berbanding kaf kaf dewasa/kaf semi besar/kaf dewasa/kaf semi besar/kaf julat lebar. julat lebar. Nombor lot Pengeluar Peranti Perubatan Julat yang sesuai Kaf Dewasa besar Kaf julat lebar Kaf dewasa...
-
Page 75: Menggunakan Kaf Lengan
Penggunaan Monitor Menggunakan Kaf Lengan Jangan menggulung lengan baju dengan ketat 1. Balut kaf di sekitar lengan atas, kira- kira 1-2 cm di atas bahagian dalam 1-2 cm siku, seperti yang ditunjukkan. Letakkan kaf secara langsung di atas kulit, kerana pakaian boleh menyebabkan denyutan nadi yang... -
Page 76: Pengukuran
Pengukuran 1. Letakkan kaf pada lengan (sebaiknya lengan kiri). Butang 2. Tekan butang (MULA). START START (MULA) Apabila butang (MULA) ditekan, START semua simbol paparan akan dipaparkan selama kira-kira satu saat. Apabila “ 0 ” berkelip, peranti sedia untuk pengukuran. Jika tanda dipaparkan, kaf mempunyai sedikit... -
Page 77: Nota Untuk Pengukuran Tepat
Pengukuran Dari halaman sebelumnya 6. Tekan butang injap pengeluaran untuk Tekan butang mengeluarkan udara dari kaf sepenuhnya. injap pengeluaran Apabila pengukuran dibuat dengan tekanan yang tidak mencukupi , tanda akan Bebuli dipaparkan. Berikan tekanan semula kepada kaf. Berhenti memicit bebuli getah apabila Melepaskan udara tanda hilang. -
Page 78: Apakah Penunjuk Ihb/Afib
Pengukuran Peranti ini mengukur ukurannya berdasarkan denyutan jantung. Jika anda mempunyai denyutan jantung yang lemah atau tidak teratur, peranti mungkin mengalami kesukaran untuk menentukan tekanan darah anda. Sekiranya peranti mengesan keadaan yang tidak normal, ia akan menghentikan pengukuran dan memaparkan simbol ralat. Rujuk halaman 5 untuk perihalan tentang simbol. -
Page 79: Mengapa Ukur Tekanan Darah Di Rumah
Tentang Tekanan Darah Mengapa Ukur Tekanan Darah di Rumah? Tekanan darah yang diukur di klinik atau pejabat doktor boleh menyebabkan rasa bimbang boleh menyebabkan bacaan meningkat, 25 hingga 30 mmHg lebih tinggi berbanding tekanan darah yang diukur di rumah. Pengukuran di rumah mengurangkan kesan pengaruh luar terhadap bacaan tekanan darah dan menambah bacaan doktor serta menyediakan sejarah tekanan darah yang lebih tepat dan lengkap. -
Page 80: Penyelesaian Masalah
Penyelesaian masalah Masalah Sebab yang mungkin Tindakan Disyorkan Gantikan dengan bateri yang Bateri lemah. Tiada apa-apa baharu. yang muncul Pasang semula bateri pada paparan Terminal bateri tidak dengan terminal negatif dan walaupun berada dalam positif yang sepadan dengan kuasa kedudukan yang betul. yang ditunjukkan pada dihidupkan. -
Page 81: Penyelenggaraan
2 tahun, untuk memastikan fungsi dan ketepatan yang betul. Sila hubungi peniaga yang sah di kawasan anda atau A & D untuk penyelenggaraan. Data Teknikal Jenis UA-704 Kaedah pengukuran Pengukuran oscillometric Tekanan: 0 - 299 mmHg Julat pengukuran... - Page 82 Aksesori dijual secara berasingan Nombor Katalog Saiz Kaf Saiz Lengan CUF-D-LA-ISO Kaf Dewasa besar 32 cm hingga 45 cm CUF-I-ISO Kaf julat lebar 22 cm hingga 42 cm CUF-D-MA-ISO Kaf semi besar 23 cm hingga 37 cm CUF-D-A-ISO Kaf dewasa 22 cm hingga 32 cm Saiz lengan: Lilitan pada biseps.
- Page 83 สารบ ัญ เรี ย นผู ้ ม ี อ ุ ป การะคุ ณ ทุ ก ท่ า น ............... 2 ข้ อ ส ั งเกตเบื องต้ น ................2 ข้ อ ควรระว ัง ..................2 การระบุ ช ิ นส ่ ว น ................. 4 ส...
-
Page 84: เรี ย นผู ้ ม ี อ ุ ป การะคุ ณ ทุ ก ท่ า น
เรี ย นผู ้ ม ี อ ุ ป การะคุ ณ ทุ ก ท่ า น ขอแสดงความยิ น ดี ท ี คุ ณ ได ้ซ ื อมอนิ เ ตอร์ ว ั ด ความดั น โลหิ ต A&D รุ ่ น ล่ า สุ ด เครื อ งนี... - Page 85 อย่ า ให ้เด็ ก ใช ้ เครื องด ้วยตั ว เองและห ้ามใช ้ เครื องในสถานที ที ทารกเข ้าถึ ง ได ้ เพราะอาจทํ า ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ห รื อ ความเส ี ย หาย มี...
-
Page 86: การระบุ ช ิ นส ่ ว น
การระบุ ช ิ นส ่ ว น ช ่ ว งขนาดที เหมาะสม เครื องหมายตํ า แหน่ ง หลอดเลื อ ดแดง ท่ อ ลม ผ ้าพั น แขน ถ่ า น R6P, LR6 หรื อ AA ปุ่ ม START ฝาครอบถ่ า น เครื... -
Page 87: ส ั ญล ักษณ
ส ั ญล ักษณ์ ส ั ญ ลั ก ษณ์ หน ้าที /ความหมาย ข ้อควรปฏิ บ ั ต ิ สแตนด์ บ ายและเปิ ด เครื อ ง คู ่ ม ื อ การใส ่ ถ ่ า น ประเภท BF: ผ ้าพั น แขนออกแบบมาเพื อ ป้... -
Page 88: การใช ้ ม อนิ เ ตอร
การใช ้ ม อนิ เ ตอร์ การติ ด ต ั ง/การเปลี ยนถ่ า น 1. ถอดฝาครอบถ่ า นออก ฝาครอบถ่ า น 2. ใส ่ ถ ่ า นก ้อนใหม่ ล งในช ่ อ งใส ่ ถ ่ า นตามภาพ ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ าใส... -
Page 89: การเลื อ กผ้ า พ ันแขนที มี ข นาดถู ก ต้ อ ง
ขนาดแขน: เส ้ นรอบวงที ไบเซ ็ ป ส ์ หมายเหตุ : UA-704 ไม่ ไ ด ้ออกแบบมาเพื อใช ้ กั บ ผ ้าพั น แขนขนาดเล็ ก ส ั ญล ักษณ์ ท ี พิ ม พ์ อ ยู ่ บ นผ้ า พ ันแขน... - Page 90 ส ั ญ ลั ก ษณ์ หน ้าที /ความหมาย ข ้อควรปฏิ บ ั ต ิ ส ํ า หรั บ ผู ้ใหญ่ / ขนาดกึ งใหญ่ / ช ่ ว งก ว ้าง ใช ้ ผ ้าพั น แขนส ํ า หรั บ ผู ้ใหญ่ เกิ...
-
Page 91: วิ ธ ี ก ารว ัดผลอย่ า งแม่ น ยํ า
การใช ้ ม อนิ เ ตอร์ การใช ้ ผ ้ า พ ันแขน อยามวนแขนเสื อ แนนเกิ น ไป 1. นํ า ผ ้ามาพั น ต ้นแขนประมาณ 1-2 ซม. ผาพั น แขน เหนื อ ข ้อพั บ ตามภาพ 1-2 ซม. ให ้ตั ว ผ ้าส ั ม ผั ส กั บ ผิ ว หนั ง โดยตรงเพราะเส ื อผ... -
Page 92: การว ัดผล
การว ัดผล 1. นํ า ผ ้ามาพั น แขน (ถ ้าเป็ นไปได ้ให ้พั น แขนซ ้ าย) 2. กดปุ่ ม START ปุ่ ม START ส ั ญ ลั ก ษณ์ บ นหน ้าจอทั งหม เมื อกดปุ่ ม START ดจะปรากฏขึ นประมาณ 1 วิ น าที เมื... -
Page 93: หมายเหตุ ว ่ า ด้ ว ยการว ัดผลที ถู ก ต้ อ ง
การว ัดผล จากหน ้าที แ ล ้ว 6. กดปุ่ มวาล์ ว ปล่ อ ยลมเพื อปล่ อ ยลมออกจากผ ้าพั กดวาล์ ว ปล่ อ ยลม นแขนให ้หมด เมื อวั ด ผลโดยที มี ค วามดั น ไม่ เ พี ย งพอ เครื องหมาย จะปรากฏ... -
Page 94: ต ัวบ่ ง ช ี Ihb/Afib คื อ อะไร
การว ัดผล เครื องนี อาศ ั ย การวั ด ผลจากการเต ้นของหั ว ใจ หากคุ ณ มี อ ั ต ราการเต ้นของหั ว ใจ อ่ อ นหรื อ ไม่ ส มํ าเสมอ ตั ว เครื องอาจมี ป ั ญ หาในการหาค่ า ความดั น โลหิ ต ของคุ ณ หากเครื... -
Page 95: ทํ า ไมจึ ง ควรว ัดความด ันโลหิ ต ที บ้ า น
เกี ยวก ับความด ันโลหิ ต ทํ า ไมจึ ง ควรว ัดความด ันโลหิ ต ที บ้ า น การวั ด ความดั น โลหิ ต ที คลิ น ิ ก หรื อ ห ้องตรวจของหมออาจสร ้างความวิ ต กกั ง วลแล ะสามารถส ่ ง ผลให ้ค่ า ที อ่ า นสู ง ขึ นกว่ า การวั ด ที บ ้านที 25 ถึ ง 30 mmHg การวั... -
Page 96: การแก้ ไ ขปั ญ หา
การแก้ ไ ขปั ญ หา ปั ญ หา สาเหตุ ท ี เป็ นไปได ้ ข ้อควรปฏิ บ ั ต ิ เปลี ยนไปใช ้ ถ่ า นใหม่ ท ั งหมด แบตเตอรี หมด ไม่ ม ี ข ้อมู ล ใดปรา กฏบนหน ้าจอ ใส... -
Page 97: การบํ า รุ ง ร ักษา
นจํ า หน่ า ยที ได ้รั บ อนุ ญ าตในท ้องถิ นของคุ ณ หรื อ A&D ส ํ า หรั บ การบํ า รุ ง รั ก ษา ข้ อ มู ล ทางเทคนิ ค ประเภท UA-704 การวั ด ผลแบบออสซ ิ ล โลเมตริ ก วิ ธ ี ก ารวั ด ผล... - Page 98 หมายเหตุ : ข ้อมู ล จํ า เพาะอาจเปลี ยนแปลงได ้โดยไม่ ต ้องแจ ้งให ้ทราบล่ ว งหน ้า การจํ า แนก IP เป็ นระดั บ การปกป้ องอุ ป กรณ์ ภ ายในตาม IEC 60529 อุ ป กรณ์ น ี ป้ องกั น วั ต ถุ แ ปลกปลอมที มี เ ส ้ นผ่ า ศู น ย์ ก ลาง 12 มม. ขึ นไปได ้ เช...
- Page 99 Nội dung Kính gửi Quý khách hàng ................. 2 Các chú thích sơ bộ ................. 2 Cảnh báo ....................2 Định dạng các bộ phận ................4 Ký hiệu ...................... 5 Sử dụng màn hình ..................6 Lắp / thay pin ..................6 Chọn đúng Kích thước vòng tay ............
-
Page 100: Kính Gửi Quý Khách Hàng
Kính gửi Quý khách hàng Chúc mừng quý vị đã mua máy đo huyết áp tiên tiến của A&D, một trong những máy theo dõi huyết áp tiên tiến nhất hiện nay. Được thiết kế để sử dụng dễ và chính xác, thiết bị này sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho quý khách đo huyết áp hàng ngày. - Page 101 Để đo huyết áp, cánh tay phải được siết chặt bởi vòng tay đủ cứng để tạm dừng lưu lượng máu qua động mạch. Điều này có thể gây ra đau, tê hoặc dấu hiệu tạm thời màu đỏ cho cánh tay. Tình trạng này sẽ xuất hiện đặc biệt khi việc đo được lặp đi lặp lại liên tiếp.
-
Page 102: Định Dạng Các Bộ Phận
Định dạng các bộ phận Phạm vi phù hợp đúng Đánh dấu vị trí động mạch Ống khí Vòng tay R6P, LR6 hoặc AA START Nút Vỏ pin Chỉ mục dấu Ngăn chứa pin Van xả Màn hình Bóng đèn cao su Màn hình Ký... -
Page 103: Ký Hiệu
Ký hiệu Hành động được Chức năng/ Ý nghĩa Ký hiệu khuyến nghị Chế độ chờ và Bật thiết bị. Hướng dẫn lắp đặt pin Loại BF: Vòng tay được thiết kế đặc biệt để bảo vệ chống sốc điện. Đang tiến hành đo. -
Page 104: Sử Dụng Màn Hình
Sử dụng màn hình Lắp / thay pin 1. Tháo nắp pin. Vỏ pin 2. Lắp pin mới vào khoang chứa pin như hướng dẫn, cẩn thận xin đúng các cực dương (+) và (-) âm. Chỉ sử dụng pin R6P, LR6 AA, hoặc loại pin tương đương. -
Page 105: Chọn Đúng Kích Thước Vòng Tay
CUF-F-A-ISO Chu vi ở bắp tay. Kích cỡ cánh tay: Lưu ý: UA-704 không được thiết kế để sử dụng vòng tay bé. Ký hiệu được in trên vòng tay Chức năng/ Ý nghĩa Hành động được khuyến nghị Ký hiệu trên động... - Page 106 Chức năng/ Ý nghĩa Hành động được khuyến nghị Ký hiệu trưởng thành. Phạm vi phù hợp đúng cho vòng tay người trưởng thành. Được in trên vòng tay người trưởng thành. Dùng vòng tay lớn nửa người Vòng tay phạm vi phù hợp rộng dưới mức được in trên vòng trường thành thay vì...
-
Page 107: Dùng Cổ Cánh Tay
Sử dụng màn hình Dùng Cổ cánh tay Không được cuộn quá chặt 1. Quấn vòng tay quanh bắp tay, khoảng Vòng tay 1 đến 2 cm phía trên khuỷu tay, như 1-2 cm hướng dẫn. Đặt vòng tay trực tiếp lên da, vì quần áo có... -
Page 108: Trong Quá Trình Đo
Trong quá trình đo 1. Đặt vòng tay trên cánh tay (tốt nhất là cánh tay trái). 2. Nhấn nút START Nút START được nhấn, tất cả các biểu Khi nút START tượng hiển thị sẽ được hiển thị trong khoảng một giây. - Page 109 Đo Từ trang trước 6. Nhấn nút van xả để xả hoàn toàn không Nhấn van xa khí ra khỏi vòng tay. Khi thực hiện việc đo mà áp suất không đủ, sẽ được hiển thị. Điều áp lại vòng tay dấu Bóng đèn tròn...
-
Page 110: Trong Quá Trình Đo
Trong quá trình đo Thiết bị này dựa trên số đo nhịp tim của nó. Nếu quý vị bị nhịp tim yếu hoặc bất thường, thiết bị có thể gặp khó khăn xác định huyết áp của quý vị. Nếu thiết bị phát hiện tình trạng bất thường, thiết bị sẽ dừng đo và hiển thị... -
Page 111: Tại Sao Phải Đo Huyết Áp Tại Nhà
Giới thiệu về Huyết áp Tại sao phải đo huyết áp tại nhà? Huyết áp đo được tại phòng khám hoặc văn phòng bác sĩ có thể gây ra e ngại về tâm lý và có thể tạo ra chỉ số tăng cao, cao hơn 25 đến 30 mmHg so với đo tại nhà. -
Page 112: Xử Lý Sự Cố
Xử lý sự cố Vấn đề Lý do có thể nghĩ đến Hành động được khuyến nghị Đã hết pin. Hãy thay pin mới. Không có gì xuất hiện trong Lắp lại pin với các cực âm Các cực của pin ở sai và... -
Page 113: Bảo Trì
Vui lòng liên hệ với đại lý ủy quyền trong khu vực của bạn hoặc A&D để bảo trì. Dữ liệu kỹ thuật Kiểu UA-704 Phương pháp đo Đo dao động Phạm vi đo Huyết áp: 0 - 299 mmHg Áp tâm thu: 60 - 279 mmHg... - Page 114 Phụ kiện bán riêng Kích thước Vòng tay Kích thước cánh tay Số Catalog vòng tay Vòng tay người 32 cm đến 45 cm CUF-D-LA-ISO trưởng thành lớn Vòng tay có 22 cm đến 42 cm CUF-I-ISO phạm vi phù hợp rộng Vòng tay nửa người trưởng...
- Page 115 ម ក មជនច ព ថជនជទ គព ......................2 ក ម គ បង ..........................2 បង បយ ន ............................2 ក ញ ញ ផន ក ........................4 នម ញ ញ ............................5 ក បមនទ ............................6 ក ង / ក ផ ប...
-
Page 116: ថជនជទ គព
មជនច ព ថជនជទ គព ប ទ ច ព ក ទញ បក ម ព ធឈម A&D ទ នបទន មយ បក ន បន ចន ង មបងយ បនងភព ម បក ន នងជយ ម ម ព ធឈម បច ថង ប ន ក យង ម កទកច... - Page 117 មប ម ព ធឈម ប ប ប ខ ង ម ម មបបញឈប ឈម ម ឈមជ ប នន ន ន ចប យឈចប ព ក ន ម ក មប នន ន កខ ន នង ច ង ជព ន ព ក បន ធ ចន ង ក...
-
Page 118: ក ញ ញ ផន ក
ក ញ ញ ផន ក ច ន ង ម ម ញ ញ ម គ ទ ង ឈម បពងខយ ប ប ថម R6P, LR6 ប ង START គ មបថម ញ ញ ម គ នទ ន ថ កថម មបបនធ កង ក បខយ កង... - Page 119 នម ញ ញ នម ញ ញ មខង / ថ ន យ កមម ភ ព បន ន ងច នង បក បក ក ន ងថម ប ភទ BF ប ប បន ចន ង មប ផ ក ក ព ព បឆងនងក ឆក គគ ន...
-
Page 120: បមនទ
ក បមនទ ក ង / ក ផ ប ថម គ មបថម គ មបថម កថម ថ ម ទកន ងថ កថម ច បនបង ញ យយកច ទក កថប (+) នង (-) ម ថម ប ថម R6P, LR6 មម ប មបទគ មបថម ក ពមន បញ... -
Page 121: ក ជ ទ ប ប ម
ម ប ប មបមន ពញ យ CUF-F-A-ISO ទ ទ ជ ន ច ម ច ម UA-704 មន បន ចន ង មប ប ប ប ទ ច ទ នម ញ ញ បន ប ពមព ន ប ប មខង / ថ ន យ... - Page 122 មខង / ថ ន យ កមម ភ ព បន ន នម ញ ញ បន ប ពមព ន ប ប ធ មបមន ពញ ជន យ ប ប ធ មបមន ពញ យ យ ភព កមច ន បន ប ពមព ន ប ប មបមន...
-
Page 123: ប ប បក ម
ក បមនទ ប ប ក ប ប កម ង ពក ប ប ជ ញ ផន ក ខង ប 1 ទ 2 ប ប ងទ ម ព ផន ក ខងកន ង ន កង ចបនបង ញ 1-2 cm ក ប ប យប ផ ទ ទនង... - Page 124 ក ក ប ប ន ( បយក គ ឆង) ប ង START 2. ចចប ង START ន ព ចច START នម ញ ញ បង ញទង នង បន បង ញ ប មយ នទ ន ព ខ “0” កពង ភប ភ បក គ...
- Page 125 ក ពទព មន 6. ចចប ង នទ បទ បក មបប ញ ច ញខយ ចញទង ងព ប ប ចច មបបនធ ន ព ក បន ធ ង យមន ម ព ធមន គប គន ន ញ ញ ម គ នង បនបង ញ ង ផ...
-
Page 126: ចនក Ihb/Afib
ក បក ន ផក ក ទ ង ចង ក ប ង ប ប ន ប ន ក មនចង ក ប ង ខ យ មន ទ ងទ បក ន ប ជពបកកន ងក ក ម ព ធឈម ប ន ក ប ន ប បក ង... -
Page 127: ព ម ព ធឈម
ក ឈមគជ យ បន គប គង យ ប ប ម ព ធឈមខព ម ព ធ ឈមខព មនធមម ប នជមនបនយកច ទក ក ទ ចប យ មនបញ ខភពជ ចន ចជជង ច ឈមខ កប នងជងគង ប ង ក ឈម ច បន គប គង យក... -
Page 128: យបញ
ក យបញ បញ ផ ចមន កមម ភ ព បន ន ថម មប ថម ថ ម គ ម ន ច ង នកន ងក បង ញ មប មងថម ង ញជមយនង ថ នយ ជជ ន ព បកថមព ថម ម ន ថ នកន ងទ ង... -
Page 129: ក ថទ
មទកទង ន ក ក មន ទធ កន ង បន ប ន ក A&D មបក ថទ ទនន ន យប ចច ក ទ ប ភទ UA-704 ធ ក ទ ង ម ព ធឈម បក ម ព ធ 0 - 299 mmHg ម ព ធ... - Page 130 គ ងបន ទ បបន បន ក យ កពគ ន ប ប ខក ក ទ ប ប ទ 32 cm ទ 45 cm ប ប ទ ធ មបមន ពញ យ CUF-D-LA-ISO ម ទ 42 ម ប ប ទ ធ ង CUF-I-ISO ម...
- Page 131 Mga Nilalaman Minamahal na Mga Customer ............2 Mga Paunang Puna ................ 2 Mga Pag-iingat ................2 Pagtukoy sa Mga Piyesa ..............4 Mga simbolo ................. 5 Paggamit sa Monitor ..............6 Pagkabit / Pagpalit ng Baterya ..........6 Pagpili sa Wastong Laki ng Cuff ..........7 Paglapat ng Cuff sa Braso ............
-
Page 132: Minamahal Na Mga Customer
Minamahal na Mga Customer Binabati ka namin sa pagbili mo ng pinakamakabagong A&D monitor ng presyon ng dugo. Idinisenyo para sa dali ng paggamit at katumpakan, magbibigay-daan ang device na ito sa pang-araw-araw mong regimen sa presyon ng dugo. Inirerekomenda naming basahin nang mabuti ang manwal na ito bago gamitin ang device sa unang pagkakataon. - Page 133 Para sukatin ang presyon ng dugo, dapat na sapat na mapisil ng cuff ang braso para pansamantalang mahinto ang daloy ng dugo sa artery. Maaari itong magdulot ng pananakit, pamamanhid o pansamantalang pulang marka sa braso. Lilitaw ang kondisyon na ito lalo na kung sunod- sunod ang pag-ulit sa pagsukat.
-
Page 134: Pagtukoy Sa Mga Piyesa
Pagtukoy sa Mga Piyesa Saklaw ng wastong sukat Marka ng posisyon ng artery Hose ng hangin Cuff Baterya R6P, LR6 o AA START button Takip ng baterya Marka ng Index Sisidlan ng Baterya Exhaust valve Display Rubber bulb Display Simbolo ng IHB/AFib Diastolic na Presyon Systolic na presyon Bilis ng pulso... -
Page 135: Mga Simbolo
Mga simbolo Mga simbolo Function / Kahulugan Inirerekomendang Aksiyon Standby at I-on ang device. Gabay sa pagkabit ng baterya Type BF: Idinisenyo ang cuff na magbigay ng espesyal na proteksiyon laban sa mga pagkakuryente. May ginagawang Lumilitaw habang may ginagawang pagsukat. -
Page 136: Paggamit Sa Monitor
Mga simbolo Function / Kahulugan Inirerekomendang Aksiyon Sumangguni sa librito/manwal ng tagubilin Serial number Simbolo ng internasyonal na proteksiyon Panatilihing tuyo Paggamit sa Monitor Pagkabit / Pagpalit ng Baterya 1. Alisin ang takip ng baterya. 2. Ipasok ang mga bagong baterya sa loob ng sisidlan ng baterya gaya ng ipinapakita, ingatan na wasto ang mga... -
Page 137: Pagpili Sa Wastong Laki Ng Cuff
CUF-D-MA-ISO 22 cm hanggang 32 cm Adult cuff CUF-F-A-ISO Laki ng braso: Ang sukat palibot ng biceps. Tandaan: Hindi idinisenyo ang UA-704 para gamitan ng maliit na cuff. Mga simbolo na naka-print sa cuff Function / Kahulugan Inirerekomendang Aksiyon simbolo... - Page 138 Function / Kahulugan Inirerekomendang Aksiyon simbolo cuff/wide range cuff Gamitin ang large adult cuff Naka-print ang saklaw ng lagpas sa adult cuff/semi large sa halip na adult cuff / semi cuff/wide range cuff. large cuff / wide range cuff. Lot number Pag-manufacture Medikal na Device Saklaw ng wastong sukat...
-
Page 139: Paglapat Ng Cuff Sa Braso
Paggamit sa Monitor Paglapat ng Cuff sa Braso 1. Ibalot ang cuff sa palibot ng braso, Cuff may 1-2 cm sa itaas ng loob ng siko, 1-2 cm gaya ng ipinapakita. Ilagay ang cuff nang direkta sa balat, dahil maaaring magdulot mahinang pulso... -
Page 140: Pagsukat
Pagsukat 1. Ilagay ang cuff sa braso (mas mainam sa kaliwang braso). 2. Pindutin ang button. START button START Kapag pinindot ang button, ipapakita START ang lahat na simbolo sa display nang isang segundo. Kapag kumukurap ang " 0 ", handa na ang device para sa pagsukat. -
Page 141: Mga Paalala Para Sa Tumpak Na Pagsukat
Pagsukat Mula sa naunang pahina 6. Pindutin ang exhaust valve button para Pindutin ang exhaust valve ganap na ilabas ang hangin mula sa cuff. Kapag isinagawa ang pagsukat na hindi sapat ang presyon, ipapakita ang markang Bumbilya Muling i-pressurize ang cuff sa isang presyon. Ihinto ang pagpisil sa rubber bulb kapag Pinapakawalan nawala ang markang... -
Page 142: Ano Ang Indicator Ng Ihb/Afib
Pagsukat Binabatay ng device na ito ang mga pagsukat sa tibok ng puso. Kung napakahina o hindi regular na pagtibok ng puso mo, maaaring mahirapan ang device na matukoy ang presyon ng dugo mo. Kung may madetekta ang device na hindi normal na kondisyon, ihihinto nito ang pagsukat at nagdi-display ng simbolo ng error. -
Page 143: Bakit Dapat Magsukat Ng Presyon Ng Dugo Sa Tahanan
Tungkol sa Presyon ng Dugo Bakit Dapat Magsukat ng Presyon ng Dugo sa Tahanan? Ang presyon ng dugo na sinukat sa isang klinika o tanggapan ng doktor ay maaaring magdulot ng pagkabahala at maaaring magbigay ng mataas na basa, 25 hanggang 30 mmHg na mas mataas kaysa sa sinukat sa tahanan. -
Page 144: Pag-Troubleshoot
Pag-troubleshoot Problema Posibleng Dahilan Inirerekomendang Aksiyon Wala nang karga ang Palitan ng bagong baterya. baterya. Walang lumilitaw sa Muling ikabit ang baterya display, kahit Wala sa tamang na tumutugma ang mga na naka-on posisyon ang mga negative at positive na ang power. -
Page 145: Pagmamantini
2 taon, para matiyak ang wastong paggana at katumpakan. Makipag - ugnayan sa awtorisadong dealer sa inyong lugar o sa A&D para sa pagmamantini. Teknikal na Data Type UA-704 Paraan ng pagsukat Oscillometric na pagsukat Saklaw ng pagsukat Pressure: 0 - 299 mmHg... - Page 146 Hiwalay na binebenta ang mga aksesorya Cuff Numero sa Laki ng Cuff Laki ng Braso Katalogo CUF-D-LA-ISO Large Adult cuff 32 cm hanggang 45 cm CUF-I-ISO Wide range cuff 22 cm hanggang 42 cm CUF-D-MA-ISO Semi Large cuff 23 cm hanggang 37 cm CUF-D-A-ISO Adult cuff 22 cm hanggang 32 cm...
- Page 148 A&D Company, Ltd. 1-243 Asahi , Kitamoto-shi, Saitama-ken 364-8585 JAPAN Telephone: [81] (48) 593-1111 Fax: [81] (48) 593-1119 A&D INSTRUMENTS LIMITED Unit 24/26 Blacklands Way, Abingdon Business Park, Abingdon, Oxfordshire OX14 1DY United Kingdom Telephone: [44] (1235) 550420 Fax: [44] (1235) 550485 A&D Engineering, Inc.
Need help?
Do you have a question about the UA-704 and is the answer not in the manual?
Questions and answers