HABYS evero V4 Instruction Manual And Warranty
Hide thumbs
Also See for evero V4:
- Manual (21 pages) ,
- User manual (21 pages) ,
- Instruction manual and warranty (21 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Bruksanvisning og garanti for stasjonære massasjebord
Instruction manual and warranty for stationary massage tables
i denne bruksanvisningen og opplysninger
om trygt bruk før du begynner å bruke massasjebordet.
Please read the manual and the included
safety instructions before using the table.
Dato for utstedelse av bruksanvisningen / User Manual release date: 21.02.2022
NORSK
NO
EN
ENGLISH
evero
V4 | X7 | X7 Integra | Bobath
Vennligst gjør deg kjent med innhold
Nummer på bruksanvisning / User Manual number: 011/2022
MD
side 1
page 9
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HABYS evero V4
Summary of Contents for HABYS evero V4
- Page 1 Bruksanvisning og garanti for stasjonære massasjebord Instruction manual and warranty for stationary massage tables evero V4 | X7 | X7 Integra | Bobath Vennligst gjør deg kjent med innhold i denne bruksanvisningen og opplysninger om trygt bruk før du begynner å bruke massasjebordet. Please read the manual and the included safety instructions before using the table.
- Page 3 å behandle eller lindre sykdomsforløp samt følger av skader/nedsatte funksjonsevner. Konstruksjon av HABYS Evero behandlingsbenker gir fysioterapeuten enkel og full tilgang til pasienten fra alle sider.
- Page 4 III. BETJENING 1. Høydejustering med manuell fjernkontroll (tilgjengelig på utvalgte modeller). Bordene heves og senkes ved hjelp av en håndholdt fjernkontroll som beskrevet nedenfor: Høyden kan justeres ved å trykke på en av knappene merket med pilene - opp/ned. 2. Høydejustering med fotkontroll (tilgjengelig på utvalgte modeller). Bordhøyden justeres ved bruk av en fotkontroll som beskrevet nedenfor: Høyden justeres ved å...
- Page 5 4. Justering av hodestøtte Hodestøtte justeres gjennom en gassfjær: Frigjør spaklåsen, og juster hodestøtten til ønsket posisjon. 5. Regulering av armlener (tilgjengelig på utvalgte modeller). Armlener justeres ved å frigjøre låsen og flytte dem til ønsket høyde. Hvis du vil heve armlener, er det bare å...
- Page 6 7. Senkning av sidehyller i midtsegment (tilgjengelig på utvalgte modeller). Sidehyller senkes ved å trekke ut pinnen som holder hyllen fast. Sidehyller heves til horisontal posisjon ved å løfte dem opp og låse med pinnen. Hyllen låser seg automatisk. 8. Hjul (tilgjengelig på utvalgte modeller). Hjulene trekkes ut ved å...
-
Page 7: Vedlikehold Og Rengjøring
IV. ANVISNINGER OG FORHOLDSREGLER Bruk behandlingsbenken i samsvar med. bruksanvisningen. • Skader som følge av manglende overholdelse av ovennevnte anvisninger kan ikke være • grunnlag for reklamasjon. Benken er ikke beregnet for bruk av personer med nedsatt fysisk eller psykisk funksjonsevne •... -
Page 8: Dimensjoner Og Vekt
VI. DIMENSJONER OG VEKT Dimensjoner Mulige posisjoner Vekt Maksimal belastning 100 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 107 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 80 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 97 kg 200 kg 47-93 cm 200 cm Strømforsyning: USB:... - Page 9 VIII. GARANTIVILKÅR 1. I dette dokumentet: a) «Produsent» betyr HABYS Selskap med begrenset ansvar med hovedkontor i Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, Polen, registrert i entreprenørregisteret som føres av Tingrett i Rzeszów, XII Næringslivsavdeling av Nasjonalt rettsregister med KRS-nummer 0000513317, aksjekapital på PLN 10.750.000 (med bokstaver: ti millioner syv hundre og femti tusen zloty)), kapitalen er innbetalt i sin...
- Page 10 å gjøre det mulig for Produsenten å framsette en klage til transportøren og forfølge sine krav, b) Levere til Produsenten en klagerapport utarbeidet av Kjøper og transportør. 17. Garantibestemmelsene i dette dokumentet er de eneste og eksklusive garantireglene for produkter fra HABYS Selskap med begrenset ansvar.
-
Page 11: Installation
I. APPLICATION The stationary massage tables HABYS Evero enable the physiotherapists to perfom correct, safe and effective rehabilitation treatments, physiotherapy, physical therapy and massage aiming at treating or alleviating the course of illnesses and the results of injuries/impairments. The frame of the rehabilitation tables Evero enables an easy and complete access to the patient from each side. -
Page 12: Operation
III. OPERATION 1. Electric height adjustment by using of hand-operated remote control (option available on selected models). The tables are raised and lowered using a hand-operated remote control as described: Control takes place by using of pressing the buttons marked with arrows – up/down. 2. -
Page 13: Headrest Adjustment
4. Headrest adjustment Headrest adjustment takes place by using a gas spring: After releasing the lever, the headrest needs to be placed in the required position. 5. Armrests adjustment (option available on selected models). The armrest can be adjusted by releasing the lock and moving it to the required height. -
Page 14: Safety Switch
7. Drop-down side shelves of the middle section (option available on selected models) To lower the side shelves, pull the fastening pin and reach the required position. To raise the side shelves to the horizontal position, raise them and lock with the fastening pin. The shelf locks automatically. - Page 15 IV. RECOMMENDATIONS AND SAFETY RULES The table should be operated in accordance with its instruction manual. • The damages caused as a result of non-compliance of the above-mentioned remarks shall not • constitute a basis for complain. The device is not intended for use by the persons with limited physical or mental ability as •...
-
Page 16: Dimensions And Weight
VI. DIMENSIONS AND WEIGHT Dimensions Possible positions Weight Maximum load allowed 100 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 107 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 80 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 97 kg 200 kg 47-93 cm 200 cm Power supply: USB:... -
Page 17: Warranty Conditions
VIII. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP:... - Page 18 Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, b) provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. 17. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products.
- Page 20 Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Authorized Representative Manufacturer HABYS Sp. z o.o. Shanghai Sintang Industrial Co., Ltd, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Linsheng Road No. 136, Tinglin Town, tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Jinshan District, Shanghai, China www.habys.pl Made in China...
Need help?
Do you have a question about the evero V4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers