Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi i gwarancja leżanek drewnianych
Instruction manual, & warranty for wooden couch
Dziękujemy Państwu za wybór produktów
Przypominamy, że prawidłowe użytkowanie
i serwisowanie produktów zapewnia pełną
satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat.
Thank you for choosing HABYS products
We recall that the proper use and maintenance
POLSKI
PL
EN
ENGLISH
Nova, Nova Komfort
Nova, Nova Komfort
HABYS i gratulujemy udanego zakupu.
and congratulations on your purchase.
of the products ensure full satisfaction
of their use for many years.
Numer instrukcji / User Manual number: 026/2022
Data wydania instrukcji / User Manual release date: 24.05.2022
MD
strona 2
page 7
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for HABYS Nova
Summary of Contents for HABYS Nova
- Page 1 Przypominamy, że prawidłowe użytkowanie i serwisowanie produktów zapewnia pełną satysfakcję z ich użytkowania przez wiele lat. Thank you for choosing HABYS products and congratulations on your purchase. We recall that the proper use and maintenance of the products ensure full satisfaction of their use for many years.
- Page 2 4. Unoszenie części ruchomej leżanek Nova i Nova Komfort odbywa się poprzez: a) odczepienie rzepu zabezpieczającego, b) uniesienie na żądaną wysokość. 5. Opuszczenie części ruchomej leżanek Nova i Nova Komfort odbywa się poprzez jej maksymalne uniesienie, następnie opuszczenie na dół i zabezpieczenie za pomocą rzepu.
-
Page 3: Regulacja Wysokości
IV. REGULACJA WYSOKOŚCI Opis czynności 1. Odkręcić nakrętki. 2. Zdjąć nogę ruchomą ze śruby mocującej, przełożyć ją w wybrane położenie. 3. Zakręcić nakrętki. V. UŁOŻENIE PACJENTA Pacjent siada z boku leżanki na blat i przyjmuje dogodną mu pozycję poziomą. Powyższe czynności asekuruje masażysta, wyznaczając pacjentowi właściwe ułożenie na stole, a po skończonym zabiegu pomaga bezpiecznie zejść... -
Page 4: Dane Techniczne
VIII. DANE TECHNICZNE Nazwa Leżanka Nova Leżanka Nova Komfort Długość segmentów blatów 66/126 cm 72 / 50/ 69 cm Szerokość 69 cm 69 cm Wysokość 58 - 83 cm 58 - 83 cm Długość 19 4 cm 194 cm Regulacja kąta podnoszenia poduszki 0°... -
Page 5: Warunki Gwarancji
X. WARUNKI GWARANCJI 1. Dla potrzeb niniejszego dokumentu: a) „Producent" oznacza HABYS Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Jaśle, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, wpisaną do rejestru przedsiębiorców prowadzonego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, z przypisanym numerem KRS: 0000513317, z kapitałem zakładowym w wysokości 10.750.000 złotych (słownie: dziesięć... - Page 6 Producentowi zgłoszenia reklamacji przedsiębiorcy transportowemu i dochodzenia związanych z tym roszczeń, b) dostarczyć Producentowi protokół reklamacyjny spisany pomiędzy Nabywcą i przedsiębiorcą transportowym. 17. Regulacje dotyczące gwarancji zawarte w niniejszym dokumencie są jedynymi i wyłącznymi zasadami gwarancji na produkty HABYS Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
-
Page 7: Operation
”Height adjustment”. Install the headrest ( ) and the remaining equipment ( , ) (if any) Lifting of the mobile part of the Nova i Nova Komfort couches takes place by means of: a) releasing the hook and loop fastener, b) lifting on the required height. -
Page 8: Height Adjustment
IV. HEIGHT ADJUSTMENT Description of activities 1. Unscrew a knob. 2. Remove the mobile leg from the fixing screw, move the mobile leg to the chosen position. 3. Tighten the knobs. V. LAYING THE PATIENT The patient sits at the couch side onto the upholstered top and adopts a comfortable horizontal position. -
Page 9: Technical Details
IX. TECHNICAL DETAILS Name Nova Nova Komfort Segments length 66/126 cm 72 / 50/ 69 cm Width 69 cm 69 cm Height 58 - 83 cm 58 - 83 cm Length 19 4 cm 194 cm Til ng of the headrest 0°... -
Page 10: Warranty Conditions
XI. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP:... - Page 11 Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, b) provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. 17. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products.
- Page 12 Inne wersje językowe dostępne pod adresem: Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals HABYS Sp. z o.o. ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, PL tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl www.habys.pl...
Need help?
Do you have a question about the Nova and is the answer not in the manual?
Questions and answers