HABYS EVERO V4 User Manual
Stationary massage tables
Hide thumbs
Also See for EVERO V4:
- Manual (21 pages) ,
- User manual (21 pages) ,
- Instruction manual and warranty (21 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Návod k použití a záruka na stacionární masážní stoly
Instruction manual and warranty for stationary massage tables
evero
V4 | X7 | X7 Integra | Bobath
Před použitím stolu
si přečtěte tento návod a obsažené v něm informace o
bezpečném používání.
Please read the manual and the included
safety instructions before using the table.
MD
Číslo návodu k použi / User Manual number: 011/2022
Datum vydání návodu k použi / User Manual release date: 21.02.2022
ČESKY
strana 1
CZ
EN
ENGLISH
page 9
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for HABYS EVERO V4
Summary of Contents for HABYS EVERO V4
- Page 1 Návod k použití a záruka na stacionární masážní stoly Instruction manual and warranty for stationary massage tables evero V4 | X7 | X7 Integra | Bobath Před použitím stolu si přečtěte tento návod a obsažené v něm informace o bezpečném používání. Please read the manual and the included safety instructions before using the table.
- Page 3 Stacionární stoly HABYS Evero umožňují fyzioterapeutům správně, bezpečně a efektivně provádět rehabilitační procedury, fyzioterapii, fyzikální terapii a masáže, zaměřené na léčbu nebo zmírnění průběhu nemocí a následků úrazů/postižení. Konstrukce rehabilitačních stolů HABYS Evero umožňuje fyzioterapeutovi snadný a plný přístup k pacientovi ze všech stran. II. INSTALACE 1. Rozbalení...
- Page 4 III. OBSLUHA 1. Výškové nastavení stolů ručním ovladačem (možnost u vybraných modelů). Spouštění a zvedání stolů pomocí ručního ovladače: Ovládání se provádí stisknutím jednoho z tlačítek označených šipkami - nahoru / dolů. 2. Výškové nastavení stolů nožním ovladačem (možnost u vybraných modelů). Spouštění...
- Page 5 4. Nastavení opěrky hlavy Opěrka hlavy se nastavuje plynovou pružinou: Po uvolnění páky nastavte opěrku hlavy do požadované polohy. 5. Nastavení loketní opěrky (možnost u vybraných modelů). Loketní opěrky se nastavují uvolněním zámku a jejich posunutím do požadované výšky. Při zvedání...
- Page 6 7. Spouštění bočních polic středního segmentu (možnost u vybraných modelů). Boční police se spouštějí vyjmutím kolíku zajišťujícího polici. Boční police se zvednou do vodorovné polohy jejich zvednutím do vodorovné polohy a následným zajištěním kolíkem. Police se automaticky zablokuje. 8. Pojezdový systém (možnost u vybraných modelů). Pojezdový...
-
Page 7: Údržba A Čištění
IV. DOPORUČENÍ A BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ Používejte stůl v souladu s návodem k použití. • Poškození způsobené nedodržením výše uvedených poznámek není důvodem k reklamaci. • Zařízení není určeno pro použití osobami se sníženou fyzickou nebo duševní schopností a bez • odpovídajících zkušeností... -
Page 8: Rozměry A Hmotnost
VI. ROZMĚRY A HMOTNOST Rozměry Možné polohy Hmotnost Maximální zatížení 100 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 107 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 80 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 97 kg 200 kg 47-93 cm 200 cm Elektrické... -
Page 9: Záruční Podmínky
VIII. ZÁRUČNÍ PODMÍNKY 1. Pro účely tohoto dokumentu: a) „Výrobce” znamená HABYS Společnost s ručením omezeným se sídlem v Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, zapsaná v rejstříku podnikatelů vedeném Okresním soudem v Rzeszówě, XII. obchodní oddělení Národního soudního rejstříku, s přiděleným číslem KRS: 0000513317, se základním kapitálem 10 750 000 PLN (slovy: deset milionů... - Page 10 12. Záruční doba se prodlužuje o dobu trvání opravy, která se počítá ode dne dodání Zařízení výrobci nebo Autorizovanému servisnímu středisku, do data, kdy bylo Zařízení vráceno Kupujícímu. 13. Je povinností Výrobce nebo Autorizovaného servisního střediska definovat rozsah a způsob opravy Zařízení. 14.
-
Page 11: Installation
I. APPLICATION The stationary massage tables HABYS Evero enable the physiotherapists to perfom correct, safe and effective rehabilitation treatments, physiotherapy, physical therapy and massage aiming at treating or alleviating the course of illnesses and the results of injuries/impairments. The frame of the rehabilitation tables Evero enables an easy and complete access to the patient from each side. -
Page 12: Operation
III. OPERATION 1. Electric height adjustment by using of hand-operated remote control (option available on selected models). The tables are raised and lowered using a hand-operated remote control as described: Control takes place by using of pressing the buttons marked with arrows – up/down. 2. - Page 13 4. Headrest adjustment Headrest adjustment takes place by using a gas spring: After releasing the lever, the headrest needs to be placed in the required position. 5. Armrests adjustment (option available on selected models). The armrest can be adjusted by releasing the lock and moving it to the required height.
- Page 14 7. Drop-down side shelves of the middle section (option available on selected models) To lower the side shelves, pull the fastening pin and reach the required position. To raise the side shelves to the horizontal position, raise them and lock with the fastening pin. The shelf locks automatically.
- Page 15 IV. RECOMMENDATIONS AND SAFETY RULES The table should be operated in accordance with its instruction manual. • The damages caused as a result of non-compliance of the above-mentioned remarks shall not • constitute a basis for complain. The device is not intended for use by the persons with limited physical or mental ability as •...
-
Page 16: Dimensions And Weight
VI. DIMENSIONS AND WEIGHT Dimensions Possible positions Weight Maximum load allowed 100 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 107 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 80 kg 200 kg 50-96 cm 198 cm 97 kg 200 kg 47-93 cm 200 cm Power supply: USB:... -
Page 17: Warranty Conditions
VIII. WARRANTY CONDITIONS 1. For the purposes of the guarantee: a) "Manufacturer" refers to HABYS Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (Limited Liability Company) with its registered seat in Jasło, ul. Produkcyjna 16, 38-200 Jasło, entered into the Register of Entrepreneurs kept by the District Court in Rzeszów, XII Commercial Division of the National Court Register, with the assigned KRS number: 0000513317, with the share capital in the amount of PLN 10.750.000 (ten million seven hundred fifty thousand zlotys), the capital has been fully paid up, NIP:... - Page 18 Manufacturer to submit a complaint to the delivery company and pursue related claims, b) provide the Producer with a complaint report drawn up between the Buyer and the delivery company. 17. The guarantee regulations contained in this document are the sole and exclusive guarantee rules for HABYS limited liability products.
- Page 20 Other language versions available here: www.habys.com/warrantymanuals Výrobce Zplnomocněný zástupce Shanghai Sintang Industrial Co. HABYS Sp. z o.o. ul. Ltd, Linsheng Road No. 136, Tinglin Town Produkcyjna 16, 38-200 Jasło Jinshan District, Shanghai, China tel.: +48 887 766 115, info@habys.pl Vyrobeno v Číně www.habys.pl...
Need help?
Do you have a question about the EVERO V4 and is the answer not in the manual?
Questions and answers