Page 1
Mod. 1092 DS1092-118 STAFFA DA PALO PER SCH.1092/830 POLE ADAPTER FOR REF.1092/830 MASTADAPTER FÜR TYP 1092/830 Sch./Ref./ Typ 1092/832 MANUALE D’USO USER MANUAL INSTALLATIONSANLEITUNG...
ITALIANO INFORMAZIONI GENERALI Il presente documento descrive come installare ed utilizzare la staffa da palo Sch.1092/832 per il kit custodia da esterno Sch.1092/830. Prima di installare l’accessorio, leggere il presente manuale che ne descrive l’uso corretto e sicuro. Conservare questo manuale con attenzione ed in un luogo facilmente reperibile per poterlo consultare prontamente quando necessario.
Identificare il punto che soddisfi tutti i requisiti richiesti per l’installazione della staffa. Fissare la staffa da palo Sch.1092/832 al palo per mezzo delle due barre filettate, bloccando le due ganasce utilizzando le 4 rondelle in metallo Ø10X19 e i 4 dadi.
Read this manual which contains information for correct, safe use carefully. Keep this manual at hand so that you can refer to it when needed. PRODUCT DESCRIPTION Ref. 1092/832 Pole Adapter permits the installation of the Ref. 1092/832 Housing on a pole. General features Strong metal structure ...
4 metal washers Ø10X19 and the 4 nuts. Use 3 M8 screws e 3 washers Ø8x16 to strongly fix the Ref.1092/830 to the Adapter. Insert the screws and their washers in the holes of the housing bracket and screw them to the Adapter.
DEUTSCH GENERAL INFORMATION Dieses Dokument beschreibt die Installation und die Verwendung des Masthalters Typ 1092/832. Vor der Installation des Zubehörteils diese Installationsanleitung lesen, die dessen korrekten und sicheren Gebrauch beschreibt. Diese Gebrauchsanleitung sorgsam und an einem leicht zugänglichen Ort aufbewahren, um sie bei Bedarf umgehend konsultieren zu können.
Page 7
Festlegen der Position die allen Anforderungen zur Installation des Mastadapters entsprechen. Den Adpater Typ 1092/832 am Mast mit Hilfe der zwei Gewindestangen, den vier Unterlegscheiben und den vier Muttern befestigen. Das Außengehäuse Typ 1092/830, mit drei Inbusschrauben M8 und den dazugehörigen Unterlegscheiben, an den Adapter montieren.
Page 8
Prodotto in Cina su specifica URMET Domus Made in China to URMET Domus specification DS1092-118 URMET DOMUS S.p.A. Area Tecnica 10154 TORINO (ITALY) Servizio Clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmetdomus.it +39 011.24.00.300 - 323...
Need help?
Do you have a question about the 1092 and is the answer not in the manual?
Questions and answers