Table of Contents
Advertisement
Quick Links
www.cembre.com
Cembre S.p.A.
Cembre Ltd.
Via Serenissima, 9
Dunton Park
25135 Brescia (Italia)
Kingsbury Road, Curdworth - Sutton Coldfield
Telefono: 030 36921
West Midlands B76 9EB (Great Britain)
Telefax: 030 3365766
Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220
E-mail: sales@cembre.co.uk
E-mail: info@cembre.com
Cembre España S.L.
Cembre AS
Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas
Fossnes Senter
28850 Torrejon de Ardoz - Madrid (España)
N-3160 Stokke (Norway)
Teléfono: 91 4852580
Phone: (47) 33361765
Telefax: 91 4852581
Telefax: (47) 33361766
E-mail: info@cembre.es
E-mail: cembre@cembre.no
Cembre S.a.r.l.
22 Avenue Ferdinand de Lesseps
91420 Morangis (France)
Tél.: 01 60 49 11 90 - Fax: 01 60 49 29 10
B.P. 37 - 91421 Morangis Cédex
E-mail: info@cembre.fr
Cembre GmbH
Cembre Inc.
Heidemannstraße 166
Raritan Center Business Park
80939 München (Deutschland)
181 Fieldcrest Avenue
Telefon: 089/3580676
Edison, New Jersey 08837 (USA)
Telefax: 089/35806777
Tel.: (732) 225-7415 - Fax: (732) 225-7414
E-mail: info@cembre.de
E-mail: Sales.US@cembreinc.com
HYDRAULIC PRESSHEAD
TETE HYDRAULIQUE DE SERTISSAGE
HYDRAULISCHER PRESSKOPF
CABEZA HIDRAULICA DE COMPRESION
TESTA OLEODINAMICA DA COMPRESSIONE
RHU450
OPERATION AND MAINTENANCE MANUAL
NOTICE D'UTILISATION ET ENTRETIEN
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO
MANUALE D'USO E MANUTENZIONE
10 M 055
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Cembre RHU450
Summary of Contents for Cembre RHU450
- Page 1 Tel.: 01675 470440 - Fax: 01675 470220 B.P. 37 - 91421 Morangis Cédex E-mail: sales@cembre.co.uk E-mail: info@cembre.fr E-mail: info@cembre.com MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO Cembre España S.L. Cembre AS Cembre GmbH Cembre Inc. MANUALE D'USO E MANUTENZIONE Calle Verano, 6 y 8 - P.I. Las Monjas Fossnes Senter Heidemannstraße 166...
- Page 2 – Bitte darauf achten, dass der Presseinsatzbolzen richtig einrastet. – Asegurarse de que el pasador está correctamente emplazado. – Assicurarsi che il perno sia completamente inserito. Head type Force Year Max.pressure RHU450 TYPE Tête type Force Année Max. pression 450 kN...
-
Page 3: General Characteristics
The head is equipped with a "self-lock" quick male coupler and can be connected to a PRESSEINSÄTZE Cembre hydraulic pump developing 700 bar pressure. INSERCIÓN DE LAS MATRICES The adapter AU450-130D is available as an optional extra enabling the head to utilise the INSERIMENTO MATRICI semi-circular slotted dies common to most 130 kN tools. -
Page 4: Lista Dei Componenti
Fully discharge the oil pressure from the pump to retract the ram (07) and release the crimped connector. I particolari indicati con (★) sono quelli che la Cembre consiglia di cambiare sempre nel caso di un eventuale smon- taggio della testa. -
Page 5: Parts List
Service Centre; if possible, attach a copy of the Test Certifi cate supplied by Cembre together eliminare lo sporco depositatosi su di essa, specialmente vicino alle parti mobili. - Page 6 Per un agevole e sicuro utilizzo, appoggiare la testa su una superfi cie piana e stabile. La tête peut également recevoir toutes les matrices des presses Cembre 130 kN grâce Mediante l'adattatore tipo AU450-130D da richiedere separatamente, è possibile impiegare à...
-
Page 7: Lista De Componentes
En tal caso, adjuntar a ser posible una copia del Certifi cado de Ensayo entregado en su día por Cembre con la herramienta o a falta de otro elemento de referencia indicar la fecha de compra aproximada y el número de serie. -
Page 8: Pieces Detachees
2.5) Desbloqueo de matrices Para desbloquear las matrices, actuar sobre el dispositivo de evacuación de la presión de Les éléments accompagnés d'un (★) sont ceux que Cembre recommande de remplacer en cas de démontage de la tête. la bomba; se obtendrá así el retorno del pistón (07) dentro de la cabeza y por consiguiente se abrirán las matrices. - Page 9 Cembre de 130 kN. Mit dem Adapter Typ AU450-130D können die Presseinsätze der 130 kN-Werkzeuge von Cembre ebenfalls mit dem RHU450 benutzt werden. Für das vollständige Angebot an 2.2) Montaje de las matrices (Ref.
-
Page 10: Wartung
2593859 SCHNELLANSCHLUSS Q38-M 2.4) Verpressung Die mit (★) gekennzeichneten Bestandteile sind jene, welche Cembre auszuwechseln empfi ehlt, falls das Gerät in Durch das weitere Betätigen der Pumpe erfolgt das Zusammenfahren der Presseinsätze. seine Bestandteile zerlegt wird. Die Pumpe sollte solange betätigt werden, bis das Überdruckventil der Pumpe auslöst Die Garantie verfällt, wenn nicht Originalteile aus dem Hause Cembre in das Gerät eingebaut...
Need help?
Do you have a question about the RHU450 and is the answer not in the manual?
Questions and answers