Consignes De Sécurité; Caractéristiques Techniques; Conformité Avec Les Normes; Particularités Fonctionnelles - Eaton CROUSE-HINDS Series Operating Instructions Manual

1. Consignes de sécurité
Pour le personnel électricien
qualifié et le personnel instruit suivant la
règlementation légale, y compris les
normes respectives ainsi que, le cas
échéant, CEI/EN 60079-14 pour apppareils
électriques utilisables en atmosphère
explosive.
– Il n'est pas permis d'utiliser le luminaire
dans la zone 0 et zone 20 !
– L 'appareil ne doit pas être mis en marche
lorsque l'épaisseur du dépôt de poussière
est trop importante (CEI/EN 60079-31).
– Les caractéristiques techniques indiquées
sur le luminaire doivent être respectées !
– Il n'est pas permis de transformer ou de
modifier le luminaire !
– Le luminaire ne doit être exploité que pour
la fonction qui lui est dévolue et qu'en état
intact et parfait !
– Seules des pièces de rechange d'origine
Eaton's Crouse-Hinds Business (Eaton) /
CEAG doivent être employées pour le
remplacement !
– Des réparations qui portent sur la
protection contre l'explosion, ne doivent
être exécutées que par Eaton/CEAG ou par
un «électricien» qualifié !
– Ce mode d'emploi ne doit pas être laissé
dans le luminaire pendant son exploitation !
Veuillez respecter les prescriptions
nationales de sécurité et de prévoyance
contre les accidents ainsi que les
consignes de sécurité qui sont marquées
d'un ( ) dans ce mode d'emploi!
3. Conformité avec les normes
Ce luminaire convient à l'utilisation dans les
zones 1, 2 , 21 et 22 d'une atmosphère
explosive selon CEI/EN 60079-10-1 et
CEI/EN 60079-10-2.
Ce luminaire sont conformes aux normes
reprises dans la déclaration de conformité.
Il a été conçu, construit et testé selon
l'état actuel de la technique et selon
DIN EN ISO 9001:2008 et IEC 80079-34:2011.
Lorsque les luminaires fonctionnent sur
secteur, toutes les exigences des normes sont
entièrement remplies.
En cas d'émission de parasites en exploitation
d'éclairage de secours, la valeur définie dans la
norme sera dépassé un peu dans une certaine
gamme des fréquences. Si le luminaire est
proprement exploité, ce dépassement n'aura
aucun effet préjudiciable sur d'autres appareils.
Luminaires de sécurité pour atmosphères explosives
Série: eLLK 92 NIB, eLLM 92 NIB, eLLS 08 NIB
2. Caractéristiques techniques
ATEX Certificat de Conformité:
Marquage selon 2014/34/UE et directive:
EN 60079-0
gaz
poussière
Certificat d'essai IEC Ex
Domaine d'application IEC Ex
gaz
poussière
Classe d'isolation selon CEI/EN 61140
Mode de protection EN 60529
(1)
Température ambiante
)
eLL. 92 ...
données spécifié
Température de stockage emballage d'origine
Capacité de serrage des bornes,
2 x par borne
min.
max.
Section transversale du conducteur en
cas d'interconnexion
Entrée de câble Ex-e
modèle standard
câbles appropriés et couples d'essai de la vis de
pression
phoque 1+2 min.
1 2
max.
phoque 2 min.
1 2
max.
métal
Couple d' essai pour l'entrée de câble
Couple d'essai pour bouchon de vidange
reniflard M25 x 1,5
(1)
Le rayonnement solaire intensive dans des régions à température ambiante élevée peut provoquer à l'intérieur
du luminaire un échauffement extensif. Ceci peut impliquer une réduction de durée de vie considérable. Pour
pallier à cela, il est préconiser d'utiliser un interrupteur photoélectrique.
Les tests des plages de serrage et les valeurs de couple de serrage ont été réalisés avec un mandrin
(2)
métallique. La plage de serrage peut varier légèrement selon le type de câble et les propriétés des matériaux
utilisés. Pour la zone intermédiaire, veuillez utiliser la combinaison des bagues d'étanchéité 1 + 2.
(3)
Lors de la sélection des bagues d'étanchéité au moment de l'installation, il faut s'assurer qu'il reste une marge
de serrage suffisante au niveau du chapeau du presse étoupe. Cela permettra de pouvoir resserrer le presse
étoupe lors d'une future maintenance.
4. Particularités fonctionnelles
Charge de la batterie
En cas de fonctionnement sur secteur, la
batterie du luminaire est chargée par un
chargeur à courant continu. La charge se fait
par la phase L non commutée afin de ne pas
l'interrompre, lorsque le luminaire a été mis
hors service. Lors d'une exploitation régulière
du luminaire, le courant de charge est mesuré
tel qu'environ 90% de la capacité nominale
d'une batterie déchargée soient obtenus en
14 heures. Il convient à une charge continue
de la batterie.
En service d'éclairage de sécurité, la protection
de fin de décharge avec barrage de
réenclenche ment surveille la tension de batterie
et prévient la décharge profonde des accumula-
teurs.
Modes de couplage
Le secteur présent, les lampes dans le
luminaire peuvent être allumées et éteintes
avec l'interrupteur d'éclairage.
Il y a deux modes de couplage pour l'éclairage
de secours
EATON's Crouse-Hinds Business
BVS 09 ATEX E 034
D II 2 G Ex de mb ib IIC T4 Gb
D II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db
IEC Ex BVS 09.0033
Ex de mb ib IIC T4 Gb
Ex tb IIIC T80 °C Db IP6
I
IP66
-25 °C à +50 °C
-5 °C à +35 °C
-25 °C à +50 °C
unifilaire
1,5 mm
2
6,0 mm
2
2,5 mm pour 16 A au maxi
2
M25x1,5 pour câbles d'un modèle standard
d'un Ø de10 à 15 mm
Ø
10,0
(2)(3)
13,0
13,5
(3)
15,0
M20 x 1,5 fil
3,0 Nm
3,0 Nm
1. Mode indépendant
Si les bornes du bornier 2-3 (schémas des
connexions 1 et 3) sont pontées, une commuta-
tion automatique en éclairage de secours se
fera automatiquement en cas d'une panne de
secteur. Au luminaire eLLM 92 ce pont est
installé aux bornes S1 et S2 (schéma des
connexions 2).
2. Mode dépendant
Si le pont 2-3 (schémas des connexions 1 et 3)
ou S1-S2 est enlevé, la fonction d'éclairage de
secours peut être enclenchée ou déclenchée
séparément à l'aide d'un interrupteur à distance
installé à l'extérieur.
L 'interrupteur à distance doit être connecté à la
borne 2-3 (eLLK /S) ou aux bornes S1 et S2
(eLLM 92). 10 luminaires au maxi peuvent être
connectés à un interrupteur à distance (schéma
des connexions 4).
Réglage de l'autonomie de l'éclairage de
secours:
1,5 heures : Raccorder les deux conducteurs
3,0 heures : Raccorder un conducteur sous la
multifilaire
1,5 mm
2
6,0 mm
2
Nm
2,3
2,6
1,5
2,3
sous la borne 1.
borne 1 et 1 conducteur sous la
borne 0 (schémas des connexions
1 et 2).
F
13