Eaton CROUSE-HINDS Series Operating Instruction
Explosion protected led pendant lighting
Hide thumbs
Also See for CROUSE-HINDS Series:
- Instruction manual (114 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Technical manual (32 pages)
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrucciones de uso
Operating instruction
Luminarias de suspensión con LED
Serie: LPL
Explosion protected LED Pendant Lighting
Series: LPL
NOR000111511928
CHBA000075
¡
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
©
¨
¥
¥
¨
"
¥
¦
¦
(
)
0
1
¥
'
¨
3
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
)
¢
£
)
¨
¦
¥
!
¥
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¦
§
%
!
!
¨
¦
¥
¥
)
5
¤
¢
£
5
¥
7
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
¢
£
¤
8
9
@
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
GR:
'
¦
(
)
0
1
£
1/8
¨
§
§
!
¥
"
#
¦
$
¨
¦
¨
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
$
¥
"
£
¥
%
2
§
§
¥
§
"
¥
%
¥
(
)
0
1
"
¥
¥
%
¦
4
%
£
%
¨
¨
%
©
¨
"
!
B
¤
¢
C
¥
%
%
¨
¥
&
¦
(
)
0
1
'
§
¥
¥
%
!
¨
¥
¦
¨
§
%
¨
¨
£
¨
¨
6
$
¥
¦
§
¨
%
¥
¥
"
¥
6
§
%
¨
§
¦
A
G
¢
E
(
)
0
1
@
B
¢
£
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
¨
%
H
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
¥
"
¥
§
¦
¥
"
$
¥
§
£
§
%
§
§
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
¨
¦
§
%
!
¨
D
#
¥
%
§
¨
6
D
6
F
¥
%
%
¨
¥
&
¦
(
)
0
'
F
¥
¦
§
%
!
"
§
6
§
¨
¨
6
¥
&
¦
(
)
0
1
%
§
¦
¥
!
'
F
§
§
¨
"
¦
"
&
"
&
"
¦
6
F
H
I
H
%
¥
¥
%
%
¨
¥
¦
(
)
0
'
9
¦
¥
¦
¥
3
¥
¦
¨
¨
¨
¥
%
%
¨
F
6
3
H
¦
CROUSE-HINDS
§
%
¨
%
¥
%
¥
¥
¦
§
¦
§
¥
¨
¨
¥
%
%
¨
P
B
¢
@
¦
¥
¦
§
%
!
¨
6
6
F
¥
%
¨
¥
¨
¦
H
6
6
H
6
¥
§
!
¥
"
§
¥
%
H
H
I
'
¦
(
)
0
1
0
1
£
E
A
§
¥
"
¦
§
%
§
¨
¦
§
"
"
¥
¥
¨
6
'
¦
(
)
0
1
&
%
¥
%
¥
¥
¦
§
5
R
¢
£
¤
¥
¦
§
¨
¦
"
¨
¨
§
¥
%
¨
¨
¥
%
%
¨
¥
&
'
¦
(
)
0
5
B
S
¢
£
@
%
%
§
¨
¦
¥
¦
§
6
%
¨
¥
£
¦
£
RUS:
,
¥
&
Cooper Crouse-
/ CEAG -
SERIES
§
¥
&
¦
(
)
0
1
£
'
¨
¨
¥
¦
¥
H
H
6
H
H
¨
¨
¥
%
&
%
¨
¥
&
!
$
)
&
%
Q
3
¥
%
%
¨
¥
&
¦
¨
§
1
¨
¥
."
Advertisement
Related Manuals for Eaton CROUSE-HINDS Series
Summary of Contents for Eaton CROUSE-HINDS Series
- Page 1 CROUSE-HINDS Instrucciones de uso Operating instruction SERIES Luminarias de suspensión con LED Serie: LPL Explosion protected LED Pendant Lighting Series: LPL NOR000111511928 CHBA000075 ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ ¦ © ¨ ¨ § § § ¥ ¥ ¥...
- Page 2 Fig.1 Dimensiones - Dimensions 335,5 0º / 90º 0º / 90º Ø 303 Fig.3 Fig.2 Fig.4 Ajuste de la luminaria para Conexión eléctrica. soporte a báculo. Ajuste de la Electrical conexión luminaria para Luminaire adjustment Tierra interna for pole bracket soporte a Internal earth techo/pared.
- Page 3 Instrucciones de montaje soporte luminaria Hinweis fuer die Montage des Strahlerbuegels Colocar en orden numérico los elementos 1 a 5 y ajustar a mano el Bauteile in der Reihenfolge von 1 bis 5 mit der Hexa-gonaschraube 5 tornillo hexagonal 5. manuell verbinden.
- Page 4 EATON Crouse-Hinds Division. No están permitidos los cambios en el di- Se observarán las instrucciones estipuladas en la sección 7 de estas instrucciones de uso durante seño ni las modifi...
- Page 5 Los conductores deberán estar conectados con un cuidado especial cabo por EATON Crouse-Hinds Division o por un electricista cualifi ca- con el fi n de mantener la categoría de explosión.
- Page 6 The data according to sections 2 and 4 shall be taken into account during use. Applications other well as those indicated in light fi tting, must than those described are not permissible without a written declaration of consent from EATON be observed.
- Page 7 Only use original spare parts. Repairs that affect the explosion pro- terminal block, or multiple conductors join together, a single insulated tection may only be carried out by EATON Crouse-Hinds Division or crimpled boot lace ferrule must be used. a qualifi ed electrician in compliance with the applicable national rules.
- Page 8 UE - Declaración de conformidad EU - Declaration of conformity EU - Konformitätserklärung UE - Déclaration de conformité ITS 14ATEX18105X NOR000111511928 - CHBA000075 Nosotros / Wir / We / Nous Cooper Crouse-Hinds, S.A. Avda. Santa Eulalia 290 ES-08223 Terrassa declaramos bajo nuestra única responsabilidad, que el producto Ex- Luminarias LED hereby declare in our sole responsibility, that the product Ex- LED Leuchten...