Advertisement
Standard connection
en
Standardanschluss
de
Conexión estándar
es
Raccordement standard
fr
Collegamento standard
it
zh
标准连接
Стандартное подключение
ru
Standaard aansluiting
nl
Standardtilslutning
da
Βασική σύνδεση
el
Ligação padrão
pt
Standardanslutning
sv
DeviceNet
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
. . .
1
0
R
T
Earthing the screen
en
Schirmerdung
de
Mise à la terre du blindage
es
Conexión a tierra de pantalla
fr
Collegamento alla terra dello schermo
it
zh
伞形接地
Экранирующее заземление
ru
Afschermingsaarding
nl
a for top-hat rail – für Hutschiene – pour profilé-support – para guía simétrica –
per guida – 用于插槽 – для DIN-рейки – voor montagerail – til DIN-skinne –
για ράγα σύνδεσης Ω – para trilho de aba – för hattskena – hattukiskolle –
pro montážní lištu – DIN-lati jaoks – kalapsínhez – DIN sliedei –
montavimo bėgeliui – do cokołu wtykowego – za prekrivno tirnico –
pre montážnu lištu – за DIN-релса – pentru șina profilată
M4
EZB4-102-KS1
ZB4-102-KS1
FM 4/TS 35
(Weidmüller)
2/3
Vakioliitäntä
fi
Standardní přípojka
cs
Standardühendus
et
Szabványos csatlakozás
hu
Standarta pieslēgums
lv
Standartinis prijungimas
lt
Standardowe przyłącze
pl
Standardni priključek
sl
Štandardné pripojenie
sk
Стандартен интерфейс
bg
Racord standard
ro
V–
CAN_L
Shield
CAN_H
V+ (24 V)
n
CANopen
120 O
R
T
R
T
ISO 11898
Afskærmningsjordforbindelse
da
Γείωση θωράκισης
el
Aterramento de blindagem
pt
Skärmjordning
sv
Vaippamaadoitus
fi
Uzemnění stínění
cs
Kaitseekraani maandus
et
Arnyékolás földelése
hu
Emergency On Call Service: Local representative (http://www.eaton.com/moeller/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
+24 V
0 V
CANopen
1
1
2
3
2
4
3
5
6
4
7
5
8
6
7
8
DeviceNet
120 O
DeviceNet Specification
lv
lt
pl
sl
sk
bg
ro
b for mounting plate – für Montageplatte – pour plaque de montage –
para placa de montaje – per piastra di montaggio – 用于 装板 –
для монтажной панели – voor montageplaat – til montageplade –
για πλάκα συναρμολόγησης – para placa de montagem – för montageplatta –
asennuslevylle – pro montážní desku – paigaldusplaadi jaoks – szerelőlaphoz –
montāžas platei – montavimo plokštei – do płyty montażowej – za montažno
ploščo – pre montážnu dosku – за монтажна платка – pentru placa de montaj
EZB4-102-KS1
ZB4-102-KS1
KLBü 3-8 SC
(Weidmüller)
> 1 A
+24 V 0 V
CAN_H
CAN_L
Ground
–
–
Shield
Ground
–
Ekrāna zemējums
Ekrano įžeminimas
Uziemienie ekranujące
Izolirana ozemljitev
Uzemnenie krytu
Щит заземяване
Legarea la pământ a ecranelor
Advertisement
