Ditel KOSMOS ALPHA-P User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ditel Manuals
  4. Measuring Instruments
  5. KOSMOS ALPHA-P
  6. User manual

Ditel KOSMOS ALPHA-P User Manual

Indicator for process control
Hide thumbs
Table of Contents
  • Table of Contents
  • Introducción al Modelo ALPHA-P
  • Consideraciones Generales de Seguridad
  • Mantenimiento
  • Garantía
  • Declaración de Conformidad CE
  • Instrucciones para el Reciclado
  • Contenido del Embalaje
  • Opciones de Salida
  • Dimensiones y Montaje
  • Alimentación y Conexionado
  • Descripcion de las Funciones del Panel
  • Instrucciones de Programación
  • Configuración de Entrada
  • Conexionado de la Entrada
  • Configuración del Display
  • Programación del Rango del Display
  • Menú 2A - Escala
  • Menú 2B - Integrador
  • Menú 2AB - Filtro de Ponderación
  • Menú 2AB - Filtro de Estabilización
  • Menú 2AB - Filtro de Redondeo
  • Menú 2 - Calculo de Volumen
  • Menú 2 - Programación Calculo Automático
  • Menú 2 - Función Arco Seno
  • Menú 2 - Modo TARA
  • Menú 2 - Programación del Valor NETO en TARA 3
  • Funciones por Teclado
  • Funciones por Conector
  • Tabla de Funciones Programables
  • Programación de las Entradas Lógicas
  • Bloqueo de la Programación por Software
  • Opciones de Salida (Montaje)
  • Nuevas Funciones del Módulo RELÉS
  • Descripción de las Funciones Especiales
  • Especificaciones Técnicas

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
ESPAÑOL
INDICADOR PARA CONTROL DE PROCESOS
MANUAL TÉCNICO ............................................................................................... 2/31
FRANÇAIS
INDICATEUR POUR CONTRÔLE DE PROCESS
MANUEL UTILISATEUR ........................................................................................32/61
ENGLISH
USER MANUAL ....................................................................................................62/91
KOSMOS SERIE
INDICATOR FOR PROCESS CONTROL
DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A.
Xarol, 6-B
P.I. Les Guixeres
www.ditel.es
08915 Badalona - Spain.
ALPHA-P/P1/P2
ALPHA-P/P1/P2
Tel. +34 933 394 758
Fax +34 934 903 145
Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es
30728008
20230314

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the KOSMOS ALPHA-P and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Ditel KOSMOS ALPHA-P

Summary of Contents for Ditel KOSMOS ALPHA-P

  • Page 1 INDICATOR FOR PROCESS CONTROL USER MANUAL ……………………………………………………………………………………….62/91 DISEÑOS Y TECNOLOGÍA, S.A. Tel. +34 933 394 758 Xarol, 6-B P.I. Les Guixeres Fax +34 934 903 145 KOSMOS SERIE www.ditel.es 08915 Badalona - Spain. Email: comercial@ditel.es ; web: www.ditel.es 30728008 20230314...

  • Page 2: Table Of Contents

    Programación de las Entradas Lógicas ..............25 Bloqueo de la programación por software ............26 Opciones de salida (montaje) ................27 Nuevas funciones del módulo RELÉS ..............28 Descripción de las funciones especiales ............29/30 Especificaciones Técnicas ..................31 KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 3: Introducción Al Modelo Alpha-P

    Leer completamente las instrucciones relacionadas cuando aparezca este símbolo con el fin de conocer la naturaleza del peligro potencial y las acciones a tomar para evitarlo. ATENCIÓN: Posibilidad de choque eléctrico. Equipo protegido por aislamiento doble o aislamiento reforzado KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 4: Mantenimiento

    Declaración de conformidad Para obtener la declaración de conformidad correspondiente a este modelo entre en nuestra web www.ditel.es, donde dicho documento, el manual técnico y resto de información de interés, pueden ser descargados libremente. Instrucciones para el reciclado Este aparato electrónico se engloba dentro del ámbito de aplicación de la Directiva 2002/96/CE y...

  • Page 5: Contenido Del Embalaje

    Pueden estar presentes y operar de forma simultánea hasta 3 opciones de salida: (excepto la BCD) - ANA (SALIDA ANALOGICA 4-20mA o 0-10V) - RS232C, RS485 (sólo una) - 2 RELES, 4 RELES ó 4 OPTOS (sólo una). KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 6: Dimensiones Y Montaje

    Para desmontar el instrumento del panel, desbloquear las pinzas levantando ligeramente las lengüetas traseras y deslizarlas en el sentido inverso al de montaje. LIMPIEZA: La carátula frontal debe ser limpiada solamente con un paño empapado en agua jabonosa neutra. NO UTILIZAR DISOLVENTES KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 7: Alimentación Y Conexionado

    Las regletas incorporan unos embudos de plástico incrustados en cada terminal para PIN 2 - No conectado mantener sujetos los cables de sección menor de 0.5 mm². PIN 3 - NEGATIVO DC Para cables de sección superior a 0.5 mm² deberán retirarse los embudos. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 8: Descripcion De Las Funciones Del Panel

    ALPHA-P/P1/P2 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES EN PANEL EN MODO RUN DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES EN PANEL EN MODO PROG KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 9: Instrucciones De Programación

    3./ Una serie de ochos blancos representa un valor numérico cualquiera (por ejemplo el valor de fondo de escala, el de uno de los puntos de consigna ...) que deberá programarse dígito a dígito mediante el uso de las teclas KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 10: Configuración De Entrada

    11.1 y seleccionar la opción 10V. ENTER Almacenar el valor en memoria y acceder al siguiente paso de programa. Cancelar la programación y retornar al modo de trabajo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 11: Conexionado De La Entrada

    PIN 5 = +EXC [salida excitación (+)] PIN 4 = [entrada mA (+)] PIN 3 = [entrada V ó mA (-)] PIN 2 = [entrada V (+)] PIN 1 = (No conectado) Para indicador de PROCESO con entrada V KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 12: Configuración Del Display

    Relación proporcional inversa: aumenta la señal de entrada disminuye la lectura del display. disminuye la señal de entrada aumenta la lectura del display. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 13: Programación Del Rango Del Display

    +32000 puntos y el valor mínimo -32000 puntos. Un valor superior o inferior dará error, dejando 32000 con el signo correspondiente. ENTER Validar los datos y acceder al siguiente paso de programa. Cancelar la programación y retornar al modo de trabajo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 14 TEACH Por Teach: Pulsar la tecla para visualizar el valor de la entrada real. ENTER Validar los datos y acceder al siguiente paso de programa. Cancelar la programación y retornar al modo de trabajo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 15 +32000 puntos y el valor mínimo -32000 puntos. Un valor superior o inferior dará error, dejando 32000 con el signo correspondiente. ENTER Memorizar los datos programados y retornar al modo de trabajo. Retornar al punto anterior KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 16: Menú 2B - Integrador

    Introducir el nivel de filtro deseado, un valor de 0 a 9, mediante la tecla para modificar el valor. ENTER Almacenar el valor en memoria y retornar al modo de trabajo. Cancelar la programación y retornar al modo de trabajo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 17: Menú 2Ab - Filtro De Estabilización

    2 punto, 05 = variación del display en saltos de 5 punto, 10 = variación del display en saltos de 10 punto,]. ENTER Almacenar el valor en memoria y retornar al modo de trabajo. Cancelar la programación y retornar al modo de trabajo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 18: Menú 2 - Calculo De Volumen

    TIPOS DE CONTENEDORES QUE ACEPTA EL MÉTODO DE CÁLCULO DE VOLUMEN Fig. 18.3 Esfera + Cilindro Typ 3 Fig. 18.1 Esfera Typ 1 Fig. 18.2 Cilindro Typ 2 Fig. 18.4 Silo 1 Typ 4 Fig. 18.5 Silo 2 Typ 4 Fig. 18.6 Silo 3 Typ 4 KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 19: Menú 2 - Programación Calculo Automático

    ángulo de 'inclinación, en grados, correspondientes a los input1 y input2 res- pectivamente. Nota: es posible linealizar la señal hasta 30 puntos. Ejemplo para un inclinómetro con un rango de ±30 ° con salida de tensión 0-5V. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 20: Menú 2 - Modo Tara

    Neto mediante edición. Cuando el instrumento esté midiendo el pesaje del bidón, ahora totalmente lleno de líquido, que sería 100 kg, se tara el instrumento, pasando ahora a medir 75 Kg., y midien- do desde este valor a 0 durante el vaciado del mismo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 21: Menú 2 - Programación Del Valor Neto En Tara 3

    , pasando el instrumento a indicar el peso neto programado y acti- vando el led TARE, a partir de este momento la tecla TARE no ten- drá efecto sobre la indicación del peso. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 22: Funciones Por Teclado

    "TARE" y "MAX/MIN", para poner a cero las memorias de tara, pico y valle. Si realizamos un reset de tara o al efectuar tara, automáticamente los [22.6] valores de pico y valle se actualizaran con la actual. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 23: Funciones Por Conector

    (1) ó (6) Combinado con (6) borra el pico o el valle. HOLD1 Congela el display mientras todas las salidas permanecen activas. Nivel mantenido HOLD2 (*) Congela el display y las salidas BCD y analógica. Nivel mantenido KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 24 En la activación reseta el pico memorizado. Registra el valor máximo Hold e impresión de la medida mientras se mantiene activada la función, y en la desac- Nivel mantenido de pico tivación congela el valor último registrado y lo imprime. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 25: Programación De Las Entradas Lógicas

    Seleccionar el número de función [0-36], consultando la tabla de funciones programables en las pags. 23-24. Modificar el valor. ENTER Almacenar el valor en memoria y retornar al modo de trabajo. Cancelar la programación y retornar al modo de trabajo. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 26: Bloqueo De La Programación Por Software

    Puede bloquearse total o parcialmente las funciones del equipo, “1” sig- ENTER nifica bloqueado y “0” desbloqueado. Después del último almacena en memoria el tipo de bloqueo decidido pasando a Run, si se pulsa saldremos sin modificar la anterior programación. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 27: Opciones De Salida (Montaje)

    - 2 RELES, 4 RELÉS, 4 OPTOS NPN ó 4 OPTOS PNP (sólo una). La salida BCD es exclusiva y no puede simultanearse con ninguna de las de- más. Esta opción va conectada al circui- to base mediante un cable plano. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 28: Nuevas Funciones Del Módulo Relés

    (dígito 3=0), en las alarmas R.O.C. no se aplicará a la activación y a la desactivación, sino sólo a la des- activación de la alarma. Nota: La situación de (sea por exceso de señal de entrada, o incorrecta programación) lleva a los ouflo relés a la situación de reposo que le corresponda según la programación establecida. KOSMOS SERIE www.ditel.es...

  • Page 29: Descripción De Las Funciones Especiales

    2) durante un número de lecturas programable por el usuario de 0 a 99. La programación del número de lecturas se presenta a continuación de la programación del modo setpoint 2 cuando se ha seleccionado ‘6’ o ‘7’ en el cuarto dígito. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 30 ALPHA-P/P1/P2 DESCRIPCIÓN DE LAS FUNCIONES ESPECIALES RS2 - RS232 • Compatible con protocolo ModBus-RTU (ver manual ModBus en www.ditel.es). RS4 - RS485 • Compatible con protocolo ModBus-RTU (ver manual ModBus en www.ditel.es). BCD - BINARY CODED DECIMAL • Ver funciones por conector, página...

  • Page 31: Especificaciones Técnicas

    Orificio en panel ………………………………….92x45 mm Frecuencia de corte (- 3 dB) …...de 4Hz a 0.05Hz Peso ……………………………………………………….600 g Pendiente …………………………………..de 14 a 37dB/10 Material de la caja ………...policarbonato s/UL 94 V-0 Filtro E Estanqueidad del frontal ………………………………..IP65 Programable ………………………………………..10 niveles KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 32 Table des Fonctions Programmables .............. 53/54 Programmation des Entrées Logiques ..............55 Blocage de la programmation ................56 Options de sortie (montage) ................57 Nouvelles caracteristiques module relais .............. 58 Description des fonctions speciales ..............59/60 Caracteristiques Techniques ................61 KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 33 Lisez attentivement les instructions correspondantes lorsque ce symbole apparaît afin de connaître la nature du danger potentiel et les actions à entreprendre pour l'éviter. ATTENTION : Possibilité de choc électrique. Matériel protégé par une double isolation ou une isolation renforcée KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 34 Déclaration de conformité Pour obtenir la déclaration de conformité correspondant à ce modèle, veuillez accéder à notre site web www.ditel.es, où ce document ainsi que le manuel technique et d'autres informations d'intérêt peuvent être téléchargés librement. Instructions pour le recyclage Cet appareil électronique est compris dans le cadre d'application de la directive 2002/96/CE et...
  • Page 35 OPTION DE SORTIE BCD PARALLELE OPTION DE SORTIE RS232C/RS485 OPTION DE SORTIE ANALOGIQUE OPTION DE SORTIE SEUILS RELAIS OU NPN/PNP CARTE D’ENTRÉE ET EXCITATION BOITIER ARRIÈRE AVEC CIRCUIT FILTRE CLIPS DE FIXATION D’ALIMENTATION CADRE FRONTAL AFFICHAGE CIRCUIT DE BASE KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 36 Suivre les indications de la feuille de montage jointe avec chaque kit ACK100 ou ACK101. JOINT CLIPS DE D’ÉTANCHEITE FIXATION PANNEAU Nettoyage: Le panneau frontal doit seulement être nettoyé avec un tissus humidifié avec une eau savonneuse neutre. NE PAS UTILISER DE SOLVANTS KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 37 PIN 1 - POSITIF DC PIN 2 - Non raccordé raccorder à des câbles inférieurs à une section 0.5 mm². Pour les câbles de section PIN 3 - NEGATIF DC supérieure à 0.5 mm², retirer ces embouts. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 38 Déplace vers la droite le digit clignotant LED INP2 Indique la configuration de INP2 Indique la configuration de INP# LED DSP2 Indique la configuration de DSP2 Indique la configuration de DSP# TOUCHE Incrémente la valeur du digit clignotant KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 39 3./ Une série de “8” blancs représente une valeur numérique quelconque (par exemple la valeur de fond d’échelle, l’un des points de consigne; etc.) qui devra être composée au moyen exclusif des touches KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 40 5V, on doit placer auparavant le pont interne selon la figure 41.1 et sélectionner la valeur 10V. ENTER Mémoriser la donnée sélectionnée et passer au pas de programme suivant. Quitter la programmation et retourner au mode RUN KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 41 PIN 5 = +EXC [sortie excitation (+)] PIN 4 = +IN [entrée mA (+)] PIN 3 = -IN [entrée V, mA (-)] PIN 2 = +IN [entrée V (+)] PIN 1 = Non raccordé Indicateur de process avec entrée tension KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 42 Si le signal d’entrée augmente, la valeur affichée augmente égale- ment. Si le signal d’entrée diminue, la valeur affichée diminue également. Relation proportionnelle inverse: Si le signal d’entrée augmente, la valeur affichée diminue Si le signal d’entrée diminue, la valeur affichée augmente. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 43 -32000 points. Une valeur supérieure ou inférieure donne- ra une erreur, laissant 32000 avec le signe programmé. Après : ENTER Valider la valeur de l’affichage 1 et passer au prochain pas de programme. Quitter la programmation et retourner au mode RUN. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 44 Par Teach : Appuyer sur la touche pour visualiser la valeur de l'entrée réelle. Après : ENTER Valider la valeur de l’entrée 3 et passer au prochain pas de programme. Quitter la programmation et retourner au mode RUN. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 45 La valeur maximale est +32000 points et la valeur minimale -32000 points. Une valeur supérieure ou inférieure donnera une erreur, laissant 32000 avec le signe programmé. Après : Mémoriser touts les points de l’échelle [1-30]. Retourner au point antérieur. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 46 Par impulsions successives sur , faire défiler de 0 à 9 les valeurs de filtre et s’arrêter sur la valeur désirée. ENTER Mémoriser la valeur choisie et retourner au mode RUN. Quitter la programmation et retourner au mode RUN. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 47 [01 = évolution de 1 en 1, 02 = évolution de 2 en 2, 05 = évolution de 5 en 5 ou 10 = évolution de 10 en 10]. ENTER Mémoriser la valeur choisie et retourner au mode RUN. Quitter la programmation et retourner au mode RUN. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 48 TYPES DE RÉSERVOIRS ACCEPTÉS PAR LA MÉTHODE DE CALCUL DU VOLUME Fig. 48.3 Sphère + Cylindre Typ 3 Fig. 48.1 Sphère Typ 1 Fig. 48.2 Cylindre Typ 2 Fig. 48.4 Silo 1 Typ 4 Fig. 48.5 Silo 2 Typ 4 Fig. 48.6 Silo 3 Typ 4 KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 49 à input1 et input2 respective- ment. Remarque : il est possible de linéariser le signal jusqu’à 30 points. Exemple pour un inclinomètre d’une gamme de ±30 ° avec une sortie tension 0-5V. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 50 Lorsque l'instrument est la mesure de la pesée du tambour, maintenant complète- ment remplie de liquide, ce qui serait de 100 kg, tare de l'instrument pour mesurer en train de passer de 75 kg, et la mesure de cette valeur à 0 lors de la vidange de celui-ci. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 51 ENTER , l´instrument se mettant alors à indiquer le poids net pro- grammé et le led TARE sera activé. A partir de ce moment la touche TARE n´aura plus d´effet sur l´indication du poids. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 52 Les mémoires de pic et val sont indexées à la tare. Si une tare est ef- [46.6] Mise à zéro de la valeur MAX fectuée, les valeurs de pic et val sont modifiées d’autant. Un efface- ment de tare produit l’effet inverse. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 53 RESET (*) Combinée avec (6) réinitialise PIC ou VAL. avec (1) ou (6) HOLD1 Bloque l’affichage alors que toutes les sorties restent actives. Entrée maintenue HOLD2 (*) Bloque l’affichage et les sortie BCD et analogique. Entrée maintenue KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 54 Met à zéro la valeur du Max. à l’activation, enregistre durant toute la durée Hold et impression Entrée maintenue de l’activation la valeur mesurée la plus élevée et à la désactivation enregistre du MAX cette valeur et l’imprime KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 55 Sélectionner le numéro de la fonction [0-36] à associer à l’état de l’entrée logique 1. Sélectionner la valeur souhaitée. Mémoriser le numéro de la fonction choisie et retourner au mode RUN. Quitter la programmation et retourner au mode RUN. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 56  Blocage prog. entrée.  Blocage prog. SCAL.  Blocage prog. Filtres.  Blocage prog. Sal. ANA  Blocage prog. Sal. RS  Blocage prog. Entrées Logiques  Blocage prog. Access directe Setpoints  Blocage touche TARE KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 57 OPTOS PNP (une seule parmi ces der- nières). La sortie BCD est exclusive et ne permet l’installation d’aucune autre sortie sauf dis- position spéciale à cet effet. Cette option est raccordée sur le connecteur M3 par un câble plat de 18 voies. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 58 ROC est que si vous sélectionnez Delay (chiffres 3 = 0) , il ne s'appliquera pas à l'activation et la désacti- vation, mais uniquement à la désactivation de l'alarme. NB: En situation de (que ce soit pour excès de signal d´entrée ou programmation incorrecte) les ouflo relais passent en état de repos définit selon leur programmation. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 59 0 à 99. La programmation du nombre de lectures se fait à la suite de la programmation du setpoint 2 après avoir introduit ‘6’ ou ‘7’ dans le quatrième digit. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 60 ALPHA-P/P1/P2 DESCRIPTION DES FONCTIONS SPÉCIALES • RS2 - RS232 Compatible avec le protocole ModBus-RTU (voir le manuel ModBus www.ditel.es). • RS4 - RS485 Compatible avec le protocole ModBus-RTU (voir le manuel ModBus www.ditel.es). • BCD - BINARY CODED DECIMAL Voir fonctions par connecteurs ,...
  • Page 61 …………….92x45 mm FILTRES Poids ……………………………………………………….600 g Filtre P Matérial du boîtier .………...polycarbonate s/UL 94 V-0 Fréquence de coupure (- 3 dB) …...de 4Hz à 0.05Hz Étanchéité frontale ……..………………………………..IP65 Pente …...…………………………………..de 14 à 37dB/10 Filtre E Programmable …………………………………..10 niveaux KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 62 Remote functions ....................83 Table of programmable functions ..............83/84 Logic Inputs programming .................. 85 Lock out programming ..................86 Output options ....................87 New functions in setpoint options ................. 88 Special functions .................... 89/90 Technical specifications ..................91 KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 63 Read the related instructions completely when this symbol appears in order to know the nature of the potential danger and the actions to take to avoid it. ATTENTION: Possibility of electric shock Equipment protected by double insulation or reinforced insulation KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 64 Conformity declaration To obtain the declaration of conformity corresponding to this model, please access our website www.ditel.es, where this document as well as the technical manual and other information of interest can be freely downloaded. INSTRUCTIONS FOR THE RECYCLING...
  • Page 65 The BCD option excludes any other output option. Up to 3 output options can be present and operate simultaneously: (except BCD) - ANA (ANALOG OUTPUT 4-20mA or 0-10V) - RS232C, RS485 (only one) - 2 RELAYS, 4 RELAYS or 4 OPTIONS (only one). KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 66 CLEANING: The frontal cover should be cleaned only with a soft cloth soaked in neutral soap product. DO NOT USE SOLVENTS KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 67 PIN 1 - DC POSITIVE mm² (AWG 26 ÷ 14). PIN 2 - No connection The blocks provide removable adaptors into each terminal to allow proper fastening PIN 3 - DC NEGATIVE for cable sections of <0.5 mm². KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 68 ALPHA-P/P1/P2 FRONT-PANEL FUNCTIONS IN RUN MODE FRONT-PANEL FUNCTIONS IN PROG MODE KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 69 3./ A series of white "8" represents any numerical value that is programmed by using keys (Increment digit value) and (advance to the next digit). KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 70 10V]. To use the 5V source, select the 10V option and place the inter- nal jumper according to figure 71.1. ENTER To save the entry into the memory and return to the run mode. To exit from the programming mode without saving changes. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 71 PIN 5 = + EXC [excitation output (+)] PIN 4 = + IN [mA input (+)] PIN 3 = - IN [V or mA input (-)] PIN 2 = + IN [V input (+)] PIN 1 = (no connection) PROCES INDICATORS WITH VOLTAGE INPUT KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 72 Reverse operation Forward operation Forward operation: When input signal increases, the display increases. When input signal decreases, the display decreases. Reverse operation: When input signal increases, the display decreases. When input signal decreases, the display increases. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 73 Error, then displays 32000 to allow reprogramming the DSP1 value within limits. ENTER To save the entry into the memory and go to the next programming menu. To exit from the programming mode without saving changes. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 74 TEACH Teach method: Press to view the actual signal value present at the input connector ENTER Press to accept this value as INP3 and go next step. To exit from the programming mode without saving changes. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 75 Error, then displays 32000 to allow reprogramming the DSP30 value within limits. To save the entry into the memory, the meter is scaled with 30 segments, and return to run mode. Return to previous point. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 76 Press repeatedly the key to change the digit until desired value appears on the display. ENTER To save the entry into the memory and go to the next programming menu. To exit from the programming mode without saving changes. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 77 02 = round to 2 counts, 05 = round to 5 counts, 10 = round to 10 counts]. ENTER To save the option present on display and return to the run mode. To exit from the programming mode without saving changes. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 78 TYPES OF TANK ACCEPTED BY THE VOLUME CALCULATION METHOD Fig. 78.3 Sphere + Cylinder Typ 3 Fig. 78.1 Sphere Typ 1 Fig. 78.2 Cylinder Typ 2 Fig. 78.4 Silo 1 Typ 4 Fig. 78.5 Silo 2 Typ 4 Fig. 78.6 Silo 3 Typ 4 KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 79 Note: it is possible to linearize the signal up to 30 points. Example for an inclinometer with a range of ±30 ° with a 0-5V voltage output. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 80 100Kg, tare the instru- ment and the measure now shows 75Kg and measuring from this value to 0 during the emptying of it KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 81 ENTER the platform should be pressed key , passing the in- strument to show the programmed net weight and activating the TARE led, from this moment on the TARE key has no effect on the weight indication. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 82 "MAX/MIN" keys to reset the tare, peak and valley memories to zero. If we perform a tare reset or when carrying out a tare, the peak and valley values will automatically be updated with the current one. [82.6] Reset of the peak memory KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 83 (1) or (6) Combined with (6) clears the peak or valley memories HOLD1 Holds the while the outputs remain active display Low level HOLD2 (*) Holds the display, the BCD and the analogical outputs Low level KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 84 When activated it resets the value of the Max. Then it saves the maxi- Hold & Print the Max. mal value while the function is still activated. Finally it prints it when Low level the function is deactivated KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 85 Choose the function number [0-36], according to the table. To change number (hold down to increment automatically). To save the entry into the memory and return to the run mode. To exit from the programming mode without saving changes. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 86 It is possible to lock totally or partially the instrument’s functions. “1” ENTER means lock whereas “0” means unlock. After pressing the last the instrument saves its new configuration. Pulse to return to RUN mode without saving the configuration. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 87 - 2 RELAYS, 4 RELAYS, 4 PNP or 4 NPN The BCD output is exclusive and do not allow installation of any other card. This option is connected to the main board by means of a 18-pin FLAT cable. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 88 This function is applicable separately to activate each of setpoints. Note: The situation (be by excess of input signal, or incorrect programming) leads to the relays to the ouflo rest situation that corresponds according to the program established. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 89 The output relay / opto is activated when the display value continues to increase (once exceeded the value of SETPOINT2) readings for a number of user programmable from 0 to 99. Programming the number of readings are presented below the setpoint programming mode 2 when you select '6 'or '7' in the fourth digit. KOSMOS SERIE www.ditel.es...
  • Page 90 ALPHA-P/P1/P2 DESCRIPTION OF SPECIAL FUNCTIONS • RS2 - RS232 Compatible with ModBus-RTU protocol (see manual ModBus on www.ditel.es). • RS4 - RS485 Compatible with ModBus-RTU protocol (see manual ModBus on www.ditel.es). • BCD - BINARY CODED DECIMAL See logical functions,...
  • Page 91 Panel cut-out …….………………………………….92x45 mm FILTERS Weight …………………………………………………….600 g Filter P Case material ……..………...polycarbonate s/UL 94 V-0 Cut-off frequency (- 3 dB) ...…...from 4Hz to 0.05Hz Front sealed ………………..………………………………..IP65 Slope .…………………………………..from 14 to 37dB/10 Filter E Programmable ……………………………………..10 levels KOSMOS SERIE www.ditel.es...

This manual is also suitable for:

Kosmos alpha-p1Kosmos alpha-p2

Table of Contents