Siemens 8DJH Series Installation And Operating Instructions Manual page 33

Common features of
CAPDIS-Sx+
Features of CAPDIS-S1+
Features of CAPDIS-S2+
500-8067.9 * INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS 8DJH * Revision 03
• Maintenance-free
• Integrated display, without auxiliary power
• Integrated repeat test of the interfaces (self-monitoring)
• With integrated function test (without auxiliary power) by pressing
the "Device-Function-Test" pushbutton
• With integrated 3-phase test socket for phase comparison
(also suitable for plug-in voltage indicator)
• Degree of protection IP 54, temperature range –25 °C to +55 °C
• With capacitance circuit
• Without auxiliary power
• With indication "A1" to "A5"
• Without ready-for-service monitoring
• Without signaling relay (thus without auxiliary contacts)
• With indication "A0" to "A6"
• Only by pressing the "Device-Function-Test" pushbutton: "ERROR" indication (A6),
e.g. in case of missing auxiliary voltage
• With ready-for-service monitoring (external auxiliary power required)
• With integrated signaling relay for signals "M1" to "M4" (auxiliary power required):
- "M1": Voltage present at phases L1, L2, L3
- "M2": Voltage not present at L1, L2 and L3 (= active zero indication)
- "M3": Earth fault or voltage failure, e.g. in one phase
- "M4": External auxiliary power missing (with operating voltage present or not)
Fig. 25: CAPDIS-S2+: Cover closed
a LC display
s
"Display Test" button
d
Cover
f
Test socket L1
Fig. 26: CAPDIS-S2+: Cover open
g Test socket L2
h
Test socket L3
j
Earth socket
k
Short instructions
Description
33