Olsberg OSORNO Installation Instructions Manual page 81

Fiche technique produit
FR
Étiquette énergétique
Déclaration des performances
OSORNO S – Fiche technique produit
Fiche technique poêle à bois
Documentation technique pour les appareils de chau age individuel à combustible solide selon le règlement (UE) 2015/1185 et le règlement (UE) 2015/1186
Fabricant | adresse
Rapports d'essai
Laboratoire d'essai
Normes harmonisées
Production de chaleur indirecte [oui/non]
Production de chaleur directe
Puissance thermique indirecte 1
Caractéristiques en cas de fonctionnement avec le combustible préféré
Combustible
Bois de chau age, taux d´humidité ≤ 25 %
Bois pressé, taux d´humidité < 12 %
Briquettes de lignite
Autres combustibles 5
Données
Puissance nominale
Puissance thermique minimale (puissance thermique à charge partielle selon la norme)
Consommation de courant auxiliaire à la puissance nominale
onsommation de courant auxiliaire à la puissance thermique minimale
Consommation de courant auxiliaire en mode de veille
Puissance requise par la fl amme pilote (en cas échéant)
Précautions particulières à prendre lors de l'assemblage, de l'installation ou de l'entretien
Rendement du combustible (sur la base du pouvoir calorifi que inférieur (PCI)) à la puissance
calorifi que nominale
Rendement du combustible (sur la base du pouvoir calorifi que supérieur (PCS)) à la puis-
sance thermique minimale
Type de puissance thermique/contrôle de la température ambiante:
Puissance thermique à un niveau, pas de contrôle de la température ambiante
Deux ou plusieurs niveaux, pas de contrôle de la température ambiante
Contrôle de la température ambiante au moyen d'un thermostat mécanique
Avec contrôle électronique de la température ambiante
Avec contrôle électronique de la température ambiante et réglage de l'heure du jour
Avec contrôle électronique de la température ambiante et régulation du jour de la semaine
Contrôle de la température ambiante avec détection de présence
Contrôle de la température ambiante avec détection de fenêtres ouvertes
Avec option de commande à distance
Pour les foyers sans éléments conducteurs d'eau, il n'y a pas d'inscription.
1
2 Les valeurs de rendement annuel et d'émissions doivent être indiquées ici pour le combustible préféré.
Les valeurs du rendement annuel et des émissions doivent être indiquées ici pour tous les autres combustibles appropriés.
3
Correspond à la puissance thermique à charge partielle selon EN 16510.
4
Biomasse ligneuse, biomasse non ligneuse, anthracite et charbon sec à vapeur, coke de houille, semi-coke, charbon bitumineux, briquettes de tourbe, briquettes d'un mé-
5
lange de combustibles fossiles, autres combustibles fossiles, briquettes d'un mélange de biomasse et de combustibles fossiles, autre mélange de biomasse et de combusti-
bles solides.
Sous réserve de modifications techniques
OSORNO S 41/646
Olsberg GmbH | Hüttenstraße 38 | 59939 Olsberg | Deutschland
30-13978-T /30-13978-T-1
Prüfl abor, Hudcova 424/56b, 621 00 Brno (CZ)
RRF Rhein-Ruhr Feuerstätten Prüfstelle
EN 13240 / EN 13229
CEN/TS 15883:2010
nein
5,7 kW
0,0 kW
72,1 %
109
A+
Combustible Autres combus- ηs Emissions puissance
préféré (seu- tibles approp- [x%]: thermique nominale
PM OGC
lement un) : riés :
2 3
[x] mg/Nm3 (13 % O2)
oui oui 72,1 38
non oui
non non
non non
Icône
P
nom
P
min
el
max
el
min
el
SB
P
pilot
Les distances de sécurité et de protection contre les incendies, entre
autres par rapport aux matériaux de construction infl ammables, doi-
vent impérativement être respectées ! Le foyer doit être doit toujours
pouvoir bénéfi cier d'un apport d'air de combustion su sannt. Les in-
stallations d'aspiration d'air peuvent perturber l'alimentation en air de
combustion.
ηth,nom
ηth,min
oui
non
non
non
non
non
non
non
non
Emissions puissance
thermique minimale 4
CO NOx PM OGC CO NOx
[x] mg/Nm3 (13 % O2)
35 1114 81
Valeur Unité
5,7 kW
0,0 kW
0,000 kW
0,000 kW
0,000 kW
N. A. kW
82,1 %
0,0 %
OSORNO / OSORNO S
OSORNO S – Label énergétique
Osorno S
41/646
A
A +
++
A
+
A A +
B
C
D
E
F
G
5,7
kW
ENERGIA · ЕНЕРГИЯ · ΕΝΕΡΓΕΙΑ · ENERGIJA · ENERGY · ENERGIE ENERGI
2015/1186
81