Sumak SMAC 600 Introduction And User's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Sumak Manuals
  4. Water Pump
  5. SMAC 600
  6. Introduction and user's manual

Sumak SMAC 600 Introduction And User's Manual

Discharge pump with wc crusher blade
Hide thumbs Also See for SMAC 600:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
WC ÖĞÜTÜCÜLÜ BIÇAKLI TAHLİYE POMPASI
DISCHARGE PUMP WITH WC CRUSHER BLADE
TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU
INTRODUCTION AND USER'S GUIDE
TİP / TYPE
SMAC 600
KK.07 - Rev.01
Rev. Tar�h� :
Yayın Tar�h� : 20.04.2018

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the SMAC 600 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Sumak SMAC 600

Summary of Contents for Sumak SMAC 600

  • Page 1 WC ÖĞÜTÜCÜLÜ BIÇAKLI TAHLİYE POMPASI DISCHARGE PUMP WITH WC CRUSHER BLADE TANITMA VE KULLANMA KILAVUZU INTRODUCTION AND USER’S GUIDE TİP / TYPE SMAC 600 KK.07 - Rev.01 Rev. Tar�h� : Yayın Tar�h� : 20.04.2018...
  • Page 2 Pompanızı kullandığınız sürece kullanma kılavuzunu saklayınız. Pompayı alırken verm�ş olduğumuz b�lg�ler dışında çalıştırmayınız. Pompanızı çalıştırırken et�ket değerler�n� d�kkate alınız. Yer�nde serv�s h�zmet�m�z yetk�l� serv�sler�m�zce sadece SUMAK Sert�f�kalı fabr�ka çıkışlı paket h�droforlar, yangın h�droforlarında, karıştırıcılı çamur suyu dalgıç pompalarımızda ve 5.5 Hp üzer� dalgıç pompalarda ver�lmekted�r.
  • Page 3 TAŞIMA Pompalar fabr�kamızdan çalışmaya hazır halde sevk ed�l�rler. Taşıma esnasında pompalar nakl�ye aracına yüklerken ve �nd�r�rken düzgün ve hasar görmeyeceğ� şekl�nde yerleşt�r�n�z. Pompayı ambalajsız veya ambalajlı olarak taşırken yere düşürmey�n�z, üzer�ne ağırlık koymayınız. Taşıma çalışmaları sırasında eld�ven, sert uçlu ayakkabı ve kask g�y�n�z. Gereken güvenl�k önlemler�n�...

  • Page 4: Installation

    KURULUM Pompanızı Sayfa 3 Şek�l 1’dek� görsele göre monte ed�n�z. ELEKTRİK: Geçerl� standartlara uygun olarak topraklı b�r f�ş �le 250V ~ 16 amper soket�ne bağlanır. HİDROLİK: Tuvalet atık pompası sadece b�r depoya yada yıkama musluğu bulunan, yatay çıkışlı tuvaletde kullanılab�l�r. Yatay çıkışın merkez�, Avrupa standartlarına uygun olarak zem�n�n 18 cm üzer�nde olmalıdır.

  • Page 5: Basic Safety Rules

    TEMEL EMNİYET KURALLARI 1- Çalıştığınız ortamda; uyarıcı b�r tabela, b�r tal�mat ya da özel �şyer� gereğ� kuralları mevcutsa bu kurallara mutlaka uyunuz. 2- İş yer�n�z yönet�m� tarafından şart koşulmamış, olsa b�le �ş ve �şç� güvenl�ğ� temel kurallarına mutlaka uyunuz. 3- Korunmanız �ç�n gerekl�; baret, eld�ven, zırhlı bot, koruyucu �ş elb�ses�, koruyucu gözlük, maske g�b�...
  • Page 6 6- Motorun çalışmasından kaynaklanan gürültü sev�yes�, motorun güvenl�ğ� kullanımını azaltmaz ve herhang� b�r tehl�kel� duruma yol açmaz. 7- Motorun çalışmasıyla oluşacak havadak� t�treş�m em�syonu, c�hazın güvenl�ğ�n� azaltmaz ve başka herhang� b�r tehl�kel� duruma yol açmaz. 8- Motorun çalışma frekansı 50 Hz. olup düşük, yüksek frekans, radyo frekansı ve m�kro dalga yaymaktadır.

  • Page 7: Güvenli̇k Tali̇matlari

    ma�ntenance, adjustment and �nstallat�on; Replace the parts to be replaced w�th the or�g�nal parts on the dev�ce. Us�ng d�fferent parts and equ�pment reduces the safety of the mach�ne. 6- The no�se level caused by the motor runn�ng does not reduce the use of the eng�ne safety and does not cause any dangerous s�tuat�on.

  • Page 8: Çalişma Prensi̇bi̇

    ÇALIŞMA PRENSİBİ •Tuvalet Atık Pompası, boşaltılacak atığı b�r depodan alan ve b�r basınç anahtarı tarafından otomat�k olarak kontrol ed�len b�r elektr�kl� pompadan oluşur. Boşaltma hareket�, geleneksel b�r tuvalet g�b� yıkama s�stem� g�b� s�fon çalıştırıldığında devreye g�rer. Sayfa 8 Şek�l 2’dek� görsele göre tahl�ye ed�lecek ürünler tank A'da toplanır. Hava odası...
  • Page 9 POMPAYA YOL VERME Pompanızın susuz çalışmasına olanak vermey�n�z. Pompayı çalıştırmadan önce elektr�k bağlantılarının doğru olduğundan em�n olunuz. Elektr�k verd�kten sonra voltaj ve akım değerler�n� kontrol ed�n�z. RUNNING THE PUMP Do not g�ve any opprtun�t�es for your pump to run w�thout water. Before start�ng the pump, make sure that the electr�c�ty connect�ons are correct.
  • Page 10 USAGE CONTROLS DURING OPERATION 1- The pump must not be operated w�thout water. 2- The outlet valves must be fully open and the pump outlet valves must never operate for long per�ods of t�me when fully closed. 3- The d�scharge l�ne must be equal to the pump outlet. 4- Pump flow decreases due to too long p�p�ng system or because the p�p�ng �s small �n pump outlet d�ameter.

  • Page 11: Check Valve

    EFFICIENT USAGE Rem�nders about gett�ng h�gh eff�c�ency from your pump w�th low energy consumpt�on; 1- When pump select�on �s made, a pump must be selected that su�ts the plant's opt�mum work�ng capac�ty. 2- The requ�red capac�ty should be calculated �n plant and max. a model that does not exceed the number of runs must be selected.

  • Page 12: Specifications

    �tems may however pass through the pump. But larger �tems unfortunately can block the pump. Th�s �s the ma�n cause of breakdown record by our customer support department. ÖZELLİKLER SPECIFICATIONS Ürün T�p� Product Type : SMAC 600 : SMAC 600 Güç Power : 600 W : 600 W...
  • Page 13 BASINÇ ŞALTERİ DENETİMİ Kauçuk depoda bulunan basınç musluğu tapasını takın, basınç oluşturmak �ç�n aşağı doğru basın ve motorun açıldığına da�r b�r tıklama ses�n� duyun. Eğer tıklama ses� yoksa, basınç şalter� hortumunun ağızında k� hava boşluğunda sızıntı olmadığına em�n olun. Eğer c�haz çalışır durumdaysa,...
  • Page 14 TUVALET VE DİĞER TERTİBATLARDAN ATIK TAHLİYESİ D�ğer tert�batların, tahl�ye borularını kauçuk konektörlere bağlayın ve boru halkası �le sıkıştırın. Sayfa 14, Şek�l 4. Banyo veya duş atık suyu �ç�n, Ş�fon eğ�m�n� kontrol ed�n�z. Atık suyun tuvalet pompasına ulaşab�lmes� �ç�n ş�fon eğ�m� her 1 metre �ç�n en az 1cm olmalıdır. Atık ger�...
  • Page 15 DEMONTAJ RESMİ / BREAKDOWN OF THE APPLINCE 01- Gövde / Body 11- Kablo ve F�ş / Cable and Plug 02- Motor / Motor 12- Kablo Rakoru / Cable Gland 03- K�l�t Somunu / Locknut 13- Gövde Kapağı / Cover Of The Case 04- Flanj / Flange 14- Çek Valf / Check Valve 05- Conta / Gasket...
  • Page 16 DİKKAT / CAUTION HER TÜRLÜ BAKIM İŞLEMİNDEN ÖNCE POMPA ELEKTRİK BAĞLANTISINI KESİNİZ. PULL THE PLUG FROM THE SOCKET BEFORE ALL KIND OF MAINTENANCE. BAKIM, ONARIM ve TEMİZLİK 1- Her türlü bakım �şlem�nden önce pompa elektr�k bağlantısını kes�n�z. 2- Pompanın bakım ve onarımı sadece yetk�l� serv�sler tarafından yapılmalıdır. 3- Her 12 ayda b�r yetk�l�...
  • Page 17 C�haz çalışır ancak Sebepler Çözümler Tahl�ye boruları çok uzun Boruları yen�den kal�bre veya yüksek �se ed�n. Tahl�ye borusunun çapı Boruları yen�den kal�bre çok küçük �se ed�n. Atık tahl�yes� �ç�n Pompayı manuel tampon güç yeterl� değ�l veya anahtarı �le çalıştırın. çok düşük sev�yede �se Eğer sorun devam Kısmı...
  • Page 18 The appl�ance works Causes Intervent�on D�scharge p�pes too long Recal�brate the p�pes or too h�gh D�scharge p�pe d�ameter Recal�brate the p�pes too small Is not powerful enough or Actuate the pump w�th too slow to d�scharge the the manual overr�de waste sw�tch.
  • Page 20 DÜZCE 0539 441 95 48 Yer�nde serv�s h�zmet�m�z yetk�l� serv�sler�m�zce sadece SUMAK Sert�f�kalı fabr�ka çıkışlı paket h�droforlar, yangın h�droforlarında, karıştırıcılı çamur suyu dalgıç pompalarımızda ve 10 Hp üzer� dalgıç pompalarda ver�lmekted�r. D�ğer ürünler�m�z �le �lg�l� satış sonrası serv�s h�zmet�m�z, Türk�ye genel�ne yayılmış olan yetk�l� serv�s merkezler�m�zde veya...
  • Page 21 DERYA SİTESİ C BLOK 6/C 0535 279 83 02 Yer�nde serv�s h�zmet�m�z yetk�l� serv�sler�m�zce sadece SUMAK Sert�f�kalı fabr�ka çıkışlı paket h�droforlar, yangın h�droforlarında, karıştırıcılı çamur suyu dalgıç pompalarımızda ve 10 Hp üzer� dalgıç pompalarda ver�lmekted�r. D�ğer ürünler�m�z �le �lg�l� satış sonrası serv�s h�zmet�m�z, Türk�ye genel�ne yayılmış olan yetk�l� serv�s merkezler�m�zde veya...
  • Page 22 SAKARYA KARASU Yer�nde serv�s h�zmet�m�z yetk�l� serv�sler�m�zce sadece SUMAK Sert�f�kalı fabr�ka çıkışlı paket h�droforlar, yangın h�droforlarında, karıştırıcılı çamur suyu dalgıç pompalarımızda ve 10 Hp üzer� dalgıç pompalarda ver�lmekted�r. D�ğer ürünler�m�z �le �lg�l� satış sonrası serv�s h�zmet�m�z, Türk�ye genel�ne yayılmış olan yetk�l� serv�s merkezler�m�zde veya...
  • Page 23 HİZM. SAN. TİC. LTD. ŞTİ. 0535 884 44 77 Yer�nde serv�s h�zmet�m�z yetk�l� serv�sler�m�zce sadece SUMAK Sert�f�kalı fabr�ka çıkışlı paket h�droforlar, yangın h�droforlarında, karıştırıcılı çamur suyu dalgıç pompalarımızda ve 10 Hp üzer� dalgıç pompalarda ver�lmekted�r. D�ğer ürünler�m�z �le �lg�l� satış sonrası serv�s h�zmet�m�z, Türk�ye genel�ne yayılmış olan yetk�l� serv�s merkezler�m�zde veya...
  • Page 24 (susuz) çalıştırılması Tr�faze model pompaların kumanda panosuz çalıştırılması, motor motor When the pump runs w�thout control panel on three phase models, respons�ble FABRİKA: Şer�fal� Mahalles� Kutup Sk. No:18/1...

Table of Contents