Tesla RH2000M1 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Tesla Manuals
  4. Freezer
  5. RH2000M1
  6. User manual

Tesla RH2000M1 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
FREEZER
RH2000M1
User Manual
BiH/
ENG
HR
MK
RO
SLO
SRB
CG
Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RH2000M1 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Tesla RH2000M1

Summary of Contents for Tesla RH2000M1

  • Page 1 FREEZER RH2000M1 User Manual BiH/ Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

  • Page 2: Safety Warnings

    SAFETY WARNINGS WARNING: Warning: risk of fire / flammable materials RECOMMENDATIONS: qualification other than be disposed by • This appliance is intended to be used in household and similar applications such as combustion, so as to prevent damage to the staff kitchen areas in shops, offices and other environment or any other harm.

  • Page 3: Meaning Of Safety Warning Symbols

    Meaning of safety warning symbols The symbols indicate The symbols indicate matters The symbols indicate matters prohibited matters, and those that must be followed, and those to pay attention to, and these behaviors are forbidden. behaviors must be strictly executed in behaviors shall be specially Non-compliance with the line with the operation requirements.

  • Page 4: Warnings Related To Placing Items

    Warnings related to placing items • Do not put flammable, explosive, volatile and highly corrosive items in the freezer to prevent damages to the product or fire accidents. • Do not place flammable items near the freezer to avoid fires. •...

  • Page 5: Names Of Components

    PROPER USE OF FREEZER Names of components Door handle (optional) Lamp (optional) Hinge Shelving basket Cabinet Power cord Shutter Drainage hole Temperature control panel (The picture above is only for reference. The actual configuration will depend on the physical product or statement by the distributor) •...

  • Page 6: Temperature Control

    Temperature Control • Please electrify the chest freezer, the “POWER” lamp will shine (green light). • Rotate the thermostat knob clockwise, the temperature inside chest freezer will be lower and lower. • “COOLING” means cooling zone, ”FREEZING”means the freezing zone. (The picture above is only for reference.

  • Page 7: Maintenance Of Freezer

    MAINTENANCE OF FREEZER Cleaning • Dusts behind the freezer and on the ground shall be timely cleaned to improve the cooling effect and energy saving. • Check the door gasket regularly to make sure there are no debris. Clean the door gasket with a soft cloth dampened with soapy water or diluted detergent.

  • Page 8: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING The following simple issues can be handled by the user. Please call the after-sale service department if the issues are not settled. Chech whether the freezer is plugged in and has power. Low voltage. Device is not working Whether temperature control knob is in the work area. Failure power or tripping circuit.
  • Page 9 BIH/CG BEZBJEDONOSNA UPOZORENJA UPOZORENJE: Upozorenje: rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i iskorišćenje, jer ćete na taj način spriječiti štetne drugom radnom okruženju;...
  • Page 10 BIH/CG Značenje simbola bezbjedonosnih upozorenja Ovi simboli ukazuju na zabranjene situacije i ovakvi postupci su zabranjeni. Nepoštovanje ovih uputstava za rezultat može imati oštećenje proizvoda ili ugrožavanje lične bezbjednosti korisnika. Ovi simboli ukazuju na uputstva koja je potrebno pratiti i ovi postupci se moraju u potpunosti izvršiti u skladu sa zahtjevima procesa.
  • Page 11 BIH/CG Upozorenja u vezi sa sadržajem u uređaju • Da biste spriječili oštećenja proizvoda ili pojavu požara, ne stavljajte u zamrzivač zapaljiva, eksplozivna i isparljiva sredstva, kao ni predmete koji lako korodiraju. • Da biste izbjegli pojavu požara, ne stavljajte zapaljive predmete blizu zamrzivača. •...
  • Page 12 BIH/CG PRAVILNA UPOTREBA ZAMRZIVAČA Nazivi komponenata Ručka od vrata (opcionalno) Lampica (opcionalno) Šarka Pomjerajuće korpe Kutija zamrzivača Kabl za napajanje Zaštitna rešetka Rupa za drenažu Panel za kontrolu temperaturnih vrednosti (Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija zavisiće od samog uređaja ili izjave distributera) •...

  • Page 13: Savjeti Za Uštedu Energije

    BIH/CG Kontrola temperaturnih vrijednosti • Molimo Vas, da sanduk zamrzivača povežete na napajanje električnom energijom, lampica “UKLJUČIVANJE” će zasijati (zeleno svjetlo). • Okrećite točkić termostata u smjeru kazaljke na satu, temperatura unutar zamrzivača će se sve više smanjivati. • “HLAĐENJE” znači zona hlađenja, “ZAMRZAVANJE” znači zona zamrzavanja.
  • Page 14 BIH/CG ODRŽAVANJE ZAMRZIVAČA Čišćenje • Prašina iza zamrzivača i na zemlji mora biti blagovremeno očišćena, kako bi se poboljšao efekat hlađenja i ušteda energije. • Redovno provjeravajte zaptivku na vratima, kako biste se postarali da nema otpadaka. Čistite zaptivku vrata mekanom tkaninom navlaženom u sapunici ili razblaženim deterdžentom. •...

  • Page 15: Otklanjanje Problema

    BIH/CG OTKLANJANJE PROBLEMA Korisnik može da sam reši jednostavne probleme navedene dalje u tekstu. Ukoliko probleme ne uspete da razrešite, pozovite sektor za usluge održavanja. Provjerite da li je zamrzivač uključen u struju. Nizak napon. Uređaj ne radi Provjerite da li se dugme za kontrolu temperature nalazi u radnom opsegu. Nestanak struje ili iskakanje osigurača.
  • Page 16 BEZBJEDONOSNA UPOZORENJA UPOZORENJE: Upozorenje: rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namijenjen za upotrebu u od specijalizovanih kompanija sa odgovarajućim kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno kućanstvima i sličnom okruženju poput kuhinja za osoblje u prodavnicama, uredima i drugom korištenje, jer ćete na taj način spriječiti štetne radnom okruženju;...
  • Page 17 Značenje simbola bezbjedonosnih upozorenja Ovi simboli ukazuju na zabranjene situacije i ovakvi postupci su zabranjeni. Nepoštovanje ovih uputstava za rezultat može imati oštećenje proizvoda ili ugrožavanje osobne sigurnosti korisnika. Ovi simboli ukazuju na uputstva koja je potrebno pratiti i ovi postupci se moraju u potpunosti izvršiti u skladu sa zahtjevima procesa.
  • Page 18 Upozorenja u vezi sa sadržajem u uređaju • Da biste spriječili oštećenja proizvoda ili pojavu požara, ne stavljajte u zamrzivač zapaljiva, eksplozivna i isparljiva sredstva, kao ni predmete koji lako korodiraju. • Da biste izbjegli pojavu požara, ne stavljajte zapaljive predmete blizu zamrzivača. •...
  • Page 19 PRAVILNA UPOTREBA ZAMRZIVAČA Nazivi komponenata Ručka od vrata (opcionalno) Lampica (opcionalno) Šarka Pokretne košare Kutija zamrzivača Kabl za napajanje Zaštitna rešetka Rupa za drenažu Panel za kontrolu temperaturnih vrednosti (Gornja slika je samo ilustracija. Stvarni oblik će zavisiti od stvarnog proizvoda ili kako je naveo distributer) •...
  • Page 20 Kontrola temperaturnih vrijednosti • Molimo Vas, da sanduk zamrzivača povežete na napajanje električnom energijom, lampica “UKLJUČIVANJE” će zasijati (zeleno svetlo). • Okrećite kotačić termostata u smjeru kazaljke na satu, temperatura unutar zamrzivača će se sve više smanjivati. • “HLAĐENJE” znači zona hlađenja, “ZAMRZAVANJE” znači zona zamrzavanja.
  • Page 21 ODRŽAVANJE HLADNJAKA Čišćenje • Prašina iza zamrzivača i na podu mora biti blagovremeno očišćena, kako bi se poboljšao efekat hlađenja i ušteda energije. • Redovno provjeravajte brtvu na vratima, kako biste se uvjerili da nema otpadaka. Čistite zaptivku vrata mekom tkaninom navlaženom u sapunici ili razblaženim deterdžentom. •...
  • Page 22 OTKLANJANJE PROBLEMA Korisnik može sam riješiti jednostavne probleme navedene dalje u tekstu. Ukoliko probleme ne uspijete da razriješite, pozovite sektor za usluge održavanja. Provjerite da li je zamrzivač uključen u struju; Nizak napon; Uređaj ne radi Provjerite da li se tipka za kontrolu temperature nala zi u radnom opsegu Nestanak struje ili iskakanje osigurača.
  • Page 23 БЕЗБЕДНОСНИ ПРЕДУПРЕДУВАЊА Предупредување: Предупредување: ризик од пожар / запаливи материјали ПРЕПОРАКИ: циклопентан кои се користат во уредот • Овој уред е наменет за употреба во домаќинства и слични опкружувања од се запаливи. Затоа, при одложување на фрижидерот, држете го подалеку од извори типот...
  • Page 24 Значење на симболите на безбедносните предупредувања Овие симболи укажуваат Овие симболи укажуваат на Овие симболи укажуваат на на забранети ситуации упатства кои е потребно да прашања на кои треба да и ваквите постапки се се следат и истите мора во се...
  • Page 25 Предупредувања во врска со содржината во уредот • За да спречите оштетувања на уредот или појава на пожар, во замрзнувачот не ставајте запаливи, експлозивни и испарливи средства, ниту предмети кои кородираат. • За да избегнете појава на пожар, не ставајте запаливи предмети близу замрзнувачот. •...
  • Page 26 ПРАВИЛНА УПОТРЕБА НА ЗАМРЗНУВАЧОТ Називи на компонентите Рачка на вратата (опционално) Сијаличка (опционално) Šarka Полица со корпа Витрина Кабел за напојување Заштитна решетка Отвор за испуштање Панел за контрола на на вода температурните вредности (Горната слика е прикажана исклучиво во илустративни цели. Реалната конфигурација ќе зависи од самиот...
  • Page 27 Контрола на температурните вредности • Molimo Vas, da sanduk zamrzivača povežete na napajanje električnom energijom, lampica “UKLJUČIVANJE” će zasijati (zeleno svetlo). • Okrećite kotačić termostata u smjeru kazaljke na satu, temperatura unutar zamrzivača će se sve više smanjivati. • “HLAĐENJE” znači zona hlađenja, “ZAMRZAVANJE” znači zona zamrzavanja.
  • Page 28 ОДРЖУВАЊЕ НА ЗАМРЗНУВАЧОТ Чистење • Prašina iza zamrzivača i na podu mora biti blagovremeno očišćena, kako bi se poboljšao efekat hlađenja i ušteda energije. • Redovno provjeravajte brtvu na vratima, kako biste se uvjerili da nema otpadaka. Čistite zaptivku vrata mekom tkaninom navlaženom u sapunici ili razblaženim deterdžentom.

  • Page 29: Отстранување На Проблеми

    Прекин на употребата Доколку дојде до прекин на струјата, дури и во текот на летото храната во рамки на уредот може да се држи и до неколку часа; во текот на прекин на струјата, треба да се намали бројот на отворања на...
  • Page 30 При работење, особено во летни месеци, вградениот дел за замрзнувачот може да емитува топлина настаната поради зрачење на Топлина во кондензаторот, што е нормална појава. вградениот дел Кондензација: појавата на кондензат ќе ја забележите на надворешната за замрзнувачот површина и на заптивката на вратата на уредот при висок степен на Кондензирање...
  • Page 31 INFORMAȚII PENTRU SIGURANȚĂ ATENȚIE: ATENȚIE: risc de incendiu / materiale inflamabile RECOMANDĂRI: de copii cu vârste cuprinse între 8 ani sau peste • Acest aparat este destinat să fie utilizat în spații casnice sau similare, cum ar fi zonele de bucătărie și persoane care au capacități senzoriale sau ale personalului din magazine, birouri și alte mentale fizice reduse sau lipsă...
  • Page 32 Semnificația simbolurilor de avertizare de siguranță Acest simbol indică aspecte Acest simbol indică aspecte care Acest simbol indică aspectele la interzise, iar comportamentele trebuie urmate, iar acestea trebuie să care trebuie să acordați atenție respective sunt interzise. fie executate strict în conformitate cu și acestea trebuie notate în Nerespectarea instrucțiunilor cerințele de operare.
  • Page 33 Avertismente legate de plasarea articolelor • Nu puneți articole inflamabile, explozive, volatile și foarte corozive în congelator pentru a preveni deteriorarea produsului sau accidentelor de incendiu. • Nu așezați articole inflamabile lângă congelator pentru a evita incendii. • Acest produs este congelator de uz casnic și trebuie să fie potrivit numai pentru depozitarea alimentelor.

  • Page 34: Numele Componentelor

    UTILIZAREA CORESPUNZĂTOARE A CONGELATORULUI Numele componentelor Mâner ușăle (optional) Bec (optional) Balama Coș raft Carcase Cablu de alimentare Oblon Gaura de scurgere Panoul de control al temperaturii (Imaginea de mai sus este doar pentru referință. Configurația reală va depinde de produsul fizic sau de declarația distribuitorului) •...
  • Page 35 Controlul Temperaturii • Vă rugăm să electrizați congelatorul pentru piept, lampa „POWER” va străluci (lumină verde). • Rotiți butonul termostatului în sensul acelor de ceasornic, temperatura din congelatorul pieptului va fi mai mică și mai mică. • „COOLING” înseamnă zona de răcire, „FREEZING” înseamnă...
  • Page 36 ÎNTREȚINERE Curățare • Praful din spatele congelatorului și la sol trebuie curățate în timp util pentru a îmbunătăți efectul de răcire și economisirea de energie. • Verificați periodic garnitura ușii pentru a vă asigura că nu există resturi. Curățați garnitura ușii cu o cârpă moale umezită...
  • Page 37 DIAGNOSTICARE Următoarele probleme simple pot fi gestionate de utilizator. Vă rugăm să apelați departamentul de service dacă problemele nu sunt soluționate. Verificați dacă congelatorul este conectat și are curent electric. Dispozitivul nu Voltaj scazut. funcționează Verificați dacă butonul de control al temperaturii se află în zona de lucru.

  • Page 38: Varnostna Opozorila

    VARNOSTNA OPOZORILA Opozorilo: Opozorilo: nevarnost požara / vnetljivi materiali PRIPOROČILA: kvalifikacijami, saj na ta način preprečite škodljive • Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih, kot so kuhinje za osebje v vplive na okolje in druge nevarnosti. trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;...
  • Page 39 Pomen simbolov varnostnih opozoril Simboli pomenijo prepovedi. Simboli pomenijo opozorila, ki jih je Simboli opozarjajo na Dejanja, označena s takim treba upoštevati. Navodila s takim previdnosti, na katere je simbolom, so prepovedana. simbolom se morajo izvajati strogo treba biti pozorni. Potrebni so Neupoštevanje teh navodil v skladu z zahtevami delovanja.
  • Page 40 Opozorila glede shranjevanja vsebine • Za preprečevanje škode na izdelku ali nastanka požara v zamrzovalnik ne postavljajte vnetljivih, eksplozivnih, hlapljivih in visoko korozivnih snovi. • Za preprečevanje požara v bližino zamrzovalnika ne postavljajte vnetljivih predmetov. • Zamrzovalnik je namenjen uporabi v gospodinjstvih in je primeren samo za shranjevanje živil. V skladu z državnimi standardi se gospodinjski zamrzovalnik ne sme uporabljati v druge namene, kot so skladiščenje krvi, zdravil ali bioloških izdelkov itd.
  • Page 41 PRAVILNA UPORABA ZAMRZOVALNIKA Sestavni deli zamrzovalnika Ročka na vratih (ni obvezna) Lučka (ni obvezna) Tečaj vrat Premične košare Ohišje Napajalni kabel Stikalo Luknja za drenažo Nadzorna plošča za temperaturo (Zgornja slika je prikazana le v pojasnjevalne namene. Dejanska konfiguracija bo odvisna od kupljene naprave ali izjave distributerja.) •...

  • Page 42: Začetek Uporabe

    Kontrola temperature • Prosimo vas, da zamrzovalnik priklopite na električno omrežje. Luča ‘’Vklop’’ bo zasvetila (zeleno). • Temperaturni termostat zavrtite v smeri urinega kazalca, temperatura v zamrzovalniku se bo zmanjšala. • “HLAJENJE” označune cono hlajenja, “ZAMRZOVANJE” označuje cono zamrzovanja. (Zgornja slika je samo skica. Stvarna oblika je odvisna od dejanskega proizvoda ali kot je navedel distributer) Postavitev •...
  • Page 43 VZDRŽEVANJE ZAMRZOVALNIKA Vzdrževanje • Prah, ki se kopiči za aparatom in na tleh pod njim, je potrebno redno čistiti. S tem se izboljša učinek hlajenja in zmanjša poraba energije. • Da bi se izognili nastanku neprijetnih vonjav, redno čistite notranjost hladilnika. •...

  • Page 44: Odpravljanje Napak

    ODPRAVLJANJE NAPAK Spodaj navedene enostavne težave lahko poskusite odpraviti sami. Če težav ne zmorete odpraviti sami, se povežite z oddelkom za podporo uporabnikom. Preverite, ali je naprava priključena na električno omrežje. Prenizka napetost. Nedelovanje Preverite, ali gumb za nadzor temperature deluje. Napaka pri napajanju ali prekinitev varovalk.

  • Page 45: Bezbednosna Upozorenja

    BEZBEDNOSNA UPOZORENJA UPOZORENJE: Upozorenje: rizik od požara / zapaljivih materijala PREPORUKE: • Ovaj uređaj je namenjen za upotrebu u kvalifikacijama da omogući njegovo ponovno domaćinstvima i sličnom okruženju poput kuhinja iskorišćenje, jer ćete na taj način sprečiti štetne za osoblje u prodavnicama, kancelarijama i efekte po životnu sredinu ili druge opasnosti.
  • Page 46 Značenje simbola bezbednosnih upozorenja Ovi simboli ukazuju na zabranjene situacije i ovakvi postupci su zabranjeni. Nepoštovanje ovih uputstava za rezultat može imati oštećenje proizvoda ili ugrožavanje lične bezbednosti korisnika. Ovi simboli ukazuju na uputstva koja je potrebno pratiti i ovi postupci se moraju u potpunosti izvršiti u skladu sa zahtevima procesa.
  • Page 47 Upozorenja u vezi sa sadržajem u uređaju • Da biste sprečili oštećenja proizvoda ili pojavu požara, ne stavljajte u zamrzivač zapaljiva, eksplozivna i isparljiva sredstva, kao ni predmete koji lako korodiraju. • Da biste izbegli pojavu požara, ne stavljajte zapaljive predmete blizu zamrzivača. •...
  • Page 48 PRAVILNA UPOTREBA ZAMRZIVAČA Nazivi komponenata Ručka od vrata (opcionalno) Lampica (opcionalno) Šarka Polica sa korpom Kutija zamrzivača Kabl za napajanje Zaštitna rešetka Rupa za drenažu Panel za kontrolu temperaturnih vrednosti (Slika iznad je prikazana isključivo u ilustrativne svrhe. Realna konfiguracija zavisiće od samog uređaja ili izjave distributera) •...

  • Page 49: Saveti Za Uštedu Energije

    Kontrola temperaturnih vrednosti • Molimo Vas, da sanduk zamrzivača povežete na napajanje električnom energijom, lampica “UKLJUČIVANJE” će zasijati (zeleno svetlo). • Okrećite točkić termostata u smeru kazaljke na satu, temperatura unutar zamrzivača će se sve više smanjivati. • “HLAĐENJE” znači zona hlađenja, “ZAMRZAVANJE” znači zona zamrzavanja.
  • Page 50 ODRŽAVANJE ZAMRZIVAČA Čišćenje • Prašina iza zamrzivača i na zemlji mora biti blagovremeno očišćena, kako bi se poboljšao efekat hlađenja i ušteda energije. • Redovno proveravajte zaptivku na vratima, kako biste se postarali da nema otpadaka. Čistite zaptivku vrata mekom tkaninom navlaženom u sapunici ili razblaženim deterdžentom. •...
  • Page 51 OTKLANJANJE PROBLEMA Korisnik može da sam reši jednostavne probleme navedene dalje u tekstu. Ukoliko probleme ne uspete da razrešite, pozovite sektor za usluge održavanja. Proverite da li je zamrzivač uključen u struju. Nizak napon. Uređaj ne radi Proverite da li se dugme za kontrolu temperature nalazi u radnom opsegu. Nestanak struje ili iskakanje osigurača.
  • Page 52 tesla.info...

Table of Contents