Numatic Hi&Lo NHL15 Original Instructions Manual page 7

1 Abdeckung für Kabel mit Gerätestecker
2 Träge Sicherung 6,3 A (2 x )
3 Kabel mit Gerätestecker
4 Kabeldurchführung
5 Saugfilterdeckel
6 Saugfilter
7 Schwenkrollen (4 x)
8 Schnellkupplung
9 Hi/Lo-Pumpenschalter
10 Saugschalter
Vollständige Anweisungen zur einfachen Einrichtung und Bedienung des NHL 15:
1 Couvercle de câble branché
2 Fusible temporisé 6,3 ampères x 2
3 Câble branché
4 Passe-fil
5 Couvercle du filtre à vide
6 Filtre à vide
7 Roulettes x 4
8 Raccord rapide
9 Bouton de pompe Faible-Fort
10 Bouton de l'aspirateur
Pour des instructions faciles à suivre sur la configuration et l'utilisation de la NHL 15,
1 Stroomkabelkap
2 Zekeringen 6,3 amp vertraagd x 2.
3 Stroomkabel
4 Doorvoer stroomkabel
5 Afdekkapje aanzuigfilter
6 Aanzuigfilter
7 Zwenkwielen x 4
8 Snelsluiting
9 Schakelaar Hi Lo-stand van pomp
10 Schakelaar aanzuigfunctie
Zie voor volledige, gemakkelijk te volgen instructies over het installeren en gebruiken van de NHL 15,
Überblick über die Maschine
Siehe Schnellanleitung, Seite 24
Description de la machine
Référez-vous au Guide d'installation rapide à la page 24
De Gids voor snelle installatie bladzijde 24
11 Pumpenschalter
12 Kuppel
13 Feststellknebel, Schmutzwassertank
14 Saugfilter, Schmutzwassertank
15 Ablassschlauch, Schmutzwassertank
16 Bügel
17 Kabelzugentlastung
18 Schnellkupplung, Lösungsmittelschlauch
11 Bouton de la pompe
12 Dôme
13 Bride de verrouillage du réservoir d'eau sale
14 Filtre à vide du réservoir d'eau sale
15 Filtre à vide du réservoir d'eau sale
16 Poignée
17 Réducteur de tension de câble
18 Raccord rapide pour le tube de solution
Overzicht Machine
11 Schakelaar pompfunctie
12 Koepel
13 Vergrendeling/ontgrendeling vuilwatertank
14 Aanzuigfilter vuilwatertank
15 Afvoerslang vuilwatertank
16 Handgreep
17 Trekontlasting stroomkabel
18 Snelsluiting buis reinigingsvloeistof
DE
FR
NL