Numatic Hi&Lo NHL15 Original Instructions Manual page 42

Einige wichtige Teile befinden sich an der Unterseite der Maschine (Abb. 46).
Saugfiltergehäuse (A)
Sicherungsfach für zwei träge Sicherungen 6,3 A. (B)
Kabel mit Gerätestecker (C)
Bevor Sie irgendwelche Reparaturen durchführen, müssen Sie sicherstellen, dass das Netzkabel der Maschine
ausgesteckt ist.
Nehmen Sie den Filterdeckel ab, um an diesen Filter zu gelangen (Abb. 47).
Den Saugfilter regelmäßig reinigen, ggf. wechseln (Teilenummer 207119)
Es wird empfohlen, nur NUMATIC Originalteile zu verwenden.
Unter der rechteckigen Platte befinden sich die zwei Standardsicherungen.
Die Platte ausbauen (Abb. 48).
Sicherung (B) (siehe Abb. 49) ist die Netzsicherung (2 x).
Als Ersatz träge 6,3-A-Sicherungen (Teilenummer 220179) verwenden (Abb. 50).
Es wird empfohlen, nur NUMATIC Originalteile zu verwenden.
Certains composants sont situés sur la face inférieure de la machine (figure 46).
Logement du filtre à vide. (A)
Support de fusible secteur temporisé 6,3 ampères, x 2. (B)
Câble branché. (C)
Assurez-vous toujours que la machine a été débranchée de la prise de courant AVANT d'entreprendre toute
réparation.
Pour accéder à ce filtre, retirez le couvercle du filtre (figure 47).
Nettoyez ou remplacez le filtre périodiquement en utilisant un filtre à vide de rechange réf. 207119.
Il est recommandé de n'utiliser que des pièces de rechange d'origine NUMATIC.
Les deux fusibles à fusion rapide sont situés sous la plaque rectangulaire.
Démontez la plaque (figure 48).
Le fusible (B) (voir figure 49) est le fusible secteur x 2.
Remplacez les fusibles présents par des fusibles temporisés de 6,3 ampères (220179) (figure 50).
Il est recommandé de n'utiliser que des pièces de rechange d'origine NUMATIC.
Sommige componenten zijn onderin de machine opgeborgen (Afb 46).
Behuizing aanzuigfilter (A)
Zekeringen 6,3 amp vertraagd houder x 2. (B)
Stroomkabel (C)
Controleer altijd eerst dat de stekker van de machine uit het stopcontact is getrokken VOORDAT u probeert
reparaties uitvoeren.
U kunt bij dit filter komen wanneer u de filterafdekking verwijdert (Afb 47).
Maak het filter zo nu en dan schoon of vervang het door een aanzuigfilter type 207119.
U wordt geadviseerd alleen oorspronkelijke NUMATIC-onderdelen te gebruiken.
Onder de rechthoekige plaat bevinden zich twee snelle zekeringen.
Verwijder de plaat (Afb. 48).
Zekering (B) (Zie afb 49) is de hoofdzekering x 2.
Vervang zekeringen door zekeringen van 6,3 amp vertraagd (220179) (Afb 50).
U wordt geadviseerd alleen oorspronkelijke NUMATIC-onderdelen te gebruiken.
Austauschen des Saugfilters
Ersetzen der Sicherungen für Saug- und Pumpmotor
Remplacement du filtre à vide
Remplacement des fusibles de l'aspirateur et de la pompe
Het aanzuigfilter vervangen
Zekeringen van de vloeistofzuiger en de pomp vervangen
Wartung
Entretien
Onderhoud
DE
FR
NL